Platform Menüsü

σκίπερ

YUNANCA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaKapitän , Schiffer , Schiffskapitän (eril) /kapiˈtɛːn/

captain · ellipsis of Kapitän zur See (“captain: high-level officer rank equivalent to an army colonel”) · captain (medium-level officer rank)

çekim: çoğul Kapitäne · tamlayan Kapitäns

eş: Käpt’n, Kommandant, Schiffskapitän, Mannschaftskapitän, Teamkapitän, Flugkapitän

köken: From Middle High German kapitān, borrowed (13th c.) in the military sense from Old French capitaine (“leader”), from Late Latin capitāneus. The nautical sense (15th c.) follows Italian capitano. The sport sense (early 20th c.) follows English captain.

Es war Frau Kapitän Clarsen, Annemaries Pensionsmutter.

Fransızcacapitaine , skipper (eril/dişil) /ka.pi.tɛn/

captain, leader · giant African threadfin (Polydactylus quadrifilis)

çekim: çoğul capitaines

eş: capitainesse

köken: Inherited from Middle French capitaine, from Old French capitaine, borrowed from Late Latin capitaneus, from Latin caput. Compare the inherited Old French chevetaine (whence English chieftain). Doublet of cheftaine.

aile: âge du capitaine, capitainat, capitaine de corvette, capitaine de frégate, capitaine de soirée, capitaine de vaisseau, capitaine de vaisseau-major, capitaine d'industrie, capitainerie, capitainesse

İspanyolcapatrón (eril) /paˈtɾon/

patron · protector · boss, master

çekim: çoğul patrones

eş: protector, patrono, anfitrión, patrono

köken: From Latin patrōnus. Doublet of padrón.

aile: donde hay patrón, no manda marinero, patrón oro, patronear, santo patrón

İtalyancaskipper (eril) /ˈskip.per/

skipper (person in charge of a vessel)

köken: Unadapted borrowing from English skipper.

Rusçaкапита́н , шки́пер

Farsçaناخدا /naː.xu.ˈdaː/

skipper, shipmaster, master mariner · captain (naval officer)

çekim: çoğul ناخداها

eş: کشتیبان

köken: From earlier ناوخدا (nâvxodâ), compound of ناو (nâv, “boat, ship”) + خدا (xodâ, “master, lord, chief”). Compare Ancient Greek ναύκληρος (naúklēros), Latin nauclērus for the formation.

Felemenkçekapitein , schipper (eril) /kaː.piˈtɛi̯n/

captain (person in command of a ship) · captain (military officer) · Amerindian or Maroon tribal village chief

çekim: çoğul kapiteins

eş: ritmeester

köken: From Middle Dutch capitein, from Old French capitaine, from Medieval Latin capitāneus.

aile: fregatkapitein, geen twee kapiteins op één schip, havenkapitein, hoofdkapitein, kaperkapitein, kapitein-adjudant, kapitein-Chinees, kapitein-commandant, kapitein-generaal, kapitein-luitenant

İsveççekapten , skeppare

a captain (military officer) · ellipsis of sjökapten (“sea captain”) · ellipsis of lagkapten (“team captain”)

çekim: çoğul kaptener · tamlayan kaptens

köken: From Old Swedish kapiten, from Old French capitaine, from Late Latin capitaneus.

aile: aj aj, kapten, fartygskapten, flygkapten, förbundskapten, kaptensbindel, kaptensgrad, lagkapten, sjökapten

Fincehyppijä , kippari , loikkija /ˈhypːijæ/

jumper, hopper (one who or that which jumps or hops)

çekim: çoğul hyppijät · tamlayan hyppijän

köken: hyppiä + -jä

aile: kalliohyppijä, seeprahyppijä

Çekçekapitán (eril) /ˈkapɪtaːn/

captain