Wurzeln schlagen, bleiben und wachsen
to take root, to put down roots · to take hold, to take root, to put down roots
eş: s’enraciner, s’implanter, s’incruster, s’éterniser
reflexive of accasare · to marry · to set up home
çekim: geçmiş accasàtosi · ortaç accasàtosi · şimdiki si accàsa · ulaç accasàntesi
Rusça 🔊 остепени́ться , принима́ться , приня́ться , пуска́ть ко́рни , пусти́ть ко́рни
to take root
çekim: geçmiş enraizei · ortaç enraizado · şimdiki enraíza
köken: From en- + raiz (“root”) + -ar.
σταματώ τις σπατάλες, διαχειρίζομαι με σύνεση τα οικονομικά μου
take root (to grow roots into soil) · take root (to become established, to take hold)
çekim: geçmiş 根付いた
to get someone or something to settle down · to settle down (to establish a settled lifestyle)
çekim: geçmiş ustatkowano
köken: Etymology tree Polish u- Polish statek Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ustatkować From u- + statek + -ować.
Ukraynaca 🔊 облаштува́тися , осели́тися
to settle down (to establish a settled lifestyle for oneself) · to sedentarize
aile: aloilleen asettuminen
to take root
çekim: geçmiş înrădăcinat · ortaç înrădăcinat · şimdiki înrădăcinează
zıt: dezrădăcina
köken: From în- + rădăcină + -a.
Macarca 🔊 gyökeret ver/ereszt/hajt , letelepedik , megered , meggyökeresedik , meggyökerezik /ˈmɛɡɟøkɛrɛzik/ to take root
çekim: geçmiş meggyökereztek
köken: meg- + gyökerezik
aile: meggyökerezés, meggyökereztet
Vietnamca 🔊 mọc rễ /mawk͡p̚˧˨ʔ ze˦ˀ˥/ to take root · to spend too much time at a place
🔊 Về đi bố. Tính ngồi mọc rễ ở nhà người ta đấy à?
to take root, to settle down
çekim: geçmiş arrelí · ortaç arrelat · şimdiki arrela
köken: From arrel (“root”) + -ar.
aile: arrelament
to take root
çekim: geçmiş enraicei · ortaç enraizado · şimdiki enraíza
köken: From en- + raíz + -ar.
Tamilce 🔊 வேரூன்று , வேரோடு , வேர்விடு , வேர்விழு
to settle down, to settle in, to prosper · to inhabit, to occupy, to reside
çekim: geçmiş بَسا تھا
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂wéseti Proto-Indo-Iranian *Hwásati Sanskrit वस॑ति (vásati) Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï) Urdu بَسْنا Inherited from Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï), from Sanskrit वस॑ति (vásati), from Proto-Indo-Iranian *Hwásati, from Proto-Indo-European *h₂wéseti, from *h₂wes- + *-eti.