ξεκουμπώνω
YUNANCA → TR
Yunanca "ξεκουμπώνω" kelimesi Türkçe'de çözmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçözmek
Tanım
•ανοίγω κάτι (συνήθως ρούχο), βγάζοντας τα κουμπιά από τις κουμπότρυπες ή με την απελευθέρωση ενός παρεμφερή μηχανισμού
Diğer Dillerde
Almancaabschnallen, aufknöpfen, lösen, losmachen /ˈapˌʃnalən/
to unfasten, unbuckle
çekim: geçmiş schnallte ab · ortaç abgeschnallt · şimdiki schnallt ab · ulaç abschnallend
köken: ab- + schnallen
Fransızcadéboutonner, défaire /de.bu.tɔ.ne/
to unbutton
çekim: geçmiş déboutonné · ortaç déboutonné · şimdiki déboutonne · ulaç déboutonnant
zıt: boutonner
köken: From dé- + bouton (“button”) + -er.
İspanyolcadesabotonar, desabrochar /desabotoˈnaɾ/
to unbutton
çekim: geçmiş desabotoné · ortaç desabotonado · şimdiki desabotona
köken: From des- + abotonar.
İtalyancasbottonare /zbot.toˈna.re/
to unbutton
çekim: geçmiş sbottonàto · ortaç sbottonàto · şimdiki sbottóna · ulaç sbottonànte
eş: aprire, slacciare, slegare
zıt: abbottonare
köken: From s- + bottone (“button”) + -are.
aile: sbottonabile, sbottonarsi
Rusçaразвяза́ть, развя́зывать, расстёгивать, расстегну́ть /rɐsʲ(ː)ˈtʲɵɡʲɪvətʲ/
to unbuckle, to unzip, to unbutton, to unfasten
çekim: geçmiş расстёгивавший · ortaç расстёгивавший · şimdiki расстёгивает · ulaç расстёгивающий
köken: расстегну́ть (rasstegnútʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Felemenkçelosmaken /ˈlɔsˌmaː.kə(n)/
to make loose, to undo, unfasten · to buy all the wares from, to buy until the seller is out of stock · to cut ties (with), extricate oneself
çekim: geçmiş maakten los · ortaç losgemaakt · şimdiki maakt los · ulaç losmakend
zıt: vastmaken
köken: From los + maken.
Wie maakt me los?
Portekizcedesabotoar /de.za.bo.toˈa(ʁ)/
to unbutton · to speak one's mind
çekim: geçmiş desabotoei · ortaç desabotoado · şimdiki desabotoa
zıt: abotoar
köken: From des- + abotoar.
aile: desabotoamento
İsveççeknäppa upp
Finceavata napit, irrottaa /ˈirːotːɑːˣ/
çekim: geçmiş irrottanut · şimdiki irrottaisi · ulaç irrottava
zıt: kiinnittää
köken: irrota (“to come off, come free”) (intransitive) + -ttaa (causative verb)
aile: irrotin, irrottaminen, irrotus, irrotella, irrottautua, irrottua, irrotuttaa
irrottaa jarru
irrottaa kytkin
irrottaa puhelin seinästä
Rumencedescheia
to unfasten, unbutton, undo
çekim: geçmiş descheiat · ortaç descheiat · şimdiki descheie
zıt: încheia
köken: Inherited from Vulgar Latin root *disclāvāre or *disclāviāre (probably influenced by încheia or cheie), from Late Latin clāvāre, from Latin clāvus. Compare Aromanian dishcljiedz, dishcljiari; cf. also Friulian disclavâ, French déclouer.
aile: descheiere
Bulgarcaотвързвам, откачам, откопчавам
Katalancadesbotonar /dəz.bo.toˈna/
to unbutton
çekim: geçmiş desbotoní · ortaç desbotonat · şimdiki desbotona
zıt: botonar
köken: From des- + botonar.
Galiçyacadesabotoar
İrlandacascaoil /sˠkiːlʲ/
to discharge (expel or let go; operate (any weapon that fires a projectile)) · to unfurl, spread · to release, let go, loose
çekim: geçmiş scaoilte · ortaç scaoilte · şimdiki scaoileann sé
köken: From Old Irish scaílid (“to scatter, disperse”). Cognate with Scottish Gaelic sgaoil and Manx skeaylley.
aile: discaoil, scaoil amach, scaoil anuas, scaoil as, scaoil chuig, scaoil chun, scaoil de, scaoil faoi, scaoil i, scaoil le
cmn解開 /解开
grcλύω
iodesbutonagar