Ana içeriğe geç
Sözlük

μητριά

/mi.tɾiˈa/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "μητριά" kelimesi Türkçe'de üvey anne anlamına gelir.

Çeviri

Genelüvey anne

Çekim Tablosu

çoğulμητριές
tamlayanμητριάς

Tanım

•stepmother (the wife of a biological father who is not the biological mother)

Diğer Dillerde

foster mother
çekim: çoğul Nährmütter · tamlayan Nährmütter
köken: nähren + Mutter
1901, Max Henning, Der Koran, 4:23 (with Yusuf Ali's translation)
Fransızcabelle-mère, marâtre, mère adoptive (dişil) /bɛl.mɛʁ/
mother-in-law · stepmother · a retired politician (male or female) who tries to keep influencing their successors through public or behind-the-scenes interventions
çekim: çoğul belles-mères
eş: belle-doche, marâtre, Marie-Louise
zıt: parâtre
köken: Inherited from Middle French belle-mere, belle-mère. By surface analysis, belle- + mère.
İspanyolcamadrastra, madre adoptiva temporánea, madre de acogimiento, madre de adopción temporánea, pupilera (dişil) /maˈdɾastɾa/
stepmother
çekim: çoğul madrastras
köken: Inherited from Late Latin mātrastra (“stepmother”), from Latin māter (“mother”). Compare Portuguese madrasta, Catalan madrastra.
İtalyancamatrigna, vicemadre (dişil)
stepmother
çekim: çoğul matrigne
eş: seconda madre, madre avversa, madre crudele, madre ostile, madre perfida, madre snaturata
zıt: patrigno
köken: From Late Latin mātrīnea, from māter (“mother”) + -īneus (“relative suffix”). Compare Late Latin mātrīna (“stepmother, godmother”); alternatively from Late Latin mātrigna, after the model of prīvignus (“stepson”).
Rusçaма́чеха, приёмная мать
Arapçaرَابَّة, زَوْجَةُ الْأَب
Farsçaمادندر, نامادری
stepmother
Azericeanalıq, ögey ana /ɑnɑˈɫɯx/
maternity, motherhood · stepmother
çekim: çoğul analıqlar · tamlayan analığın
köken: From ana + -lıq.
Kazakçaөгей ана, өгей шеше
Özbekçeoʻgay ona
Türkmenceejelik
Kırgızcaөгөй эне
Felemenkçepleegmoeder, stiefmoeder (dişil)
foster mother
çekim: çoğul pleegmoeders
köken: From plegen + moeder.
Portekizcemadrasta, mãe de acolhimento (dişil) /maˈdɾas.tɐ/
stepmother (wife of one's biological father, not one's biological mother) · an evil woman
çekim: çoğul madrastas
zıt: mãe, santa
köken: From Late Latin mātrastra (“stepmother”), from Latin māter (“mother”), from Proto-Indo-European *méh₂tēr. Compare Galician madrasta, Spanish madrastra.
Japonca継母, 養母 /ke̞ːbo̞/
a stepmother
eş: ままはは
Korece계모, 새어머니, 새엄마, 수양어머니, 의붓어머니 /ˈkje̞(ː)mo̞/
stepmother
köken: Sino-Korean word from 繼母.
synonym of styvmor (“stepmother, stepmom”)
çekim: çoğul bonusmammor · tamlayan bonusmammas
köken: From bonus + mamma.
Lehçemacocha (dişil) /maˈt͡sɔ.xa/
stepmother
çekim: çoğul macochy · tamlayan macochy
eş: przybrana matka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Balto-Slavic *mā́ˀtē Proto-Slavic *màti Proto-Slavic *-jexa Proto-Slavic *maťexa Polish macocha Inherited from Proto-Slavic *maťexa.
aile: po macoszemu
Ukraynacaма́чуха
Hintçeसौतेली माँ
Finceäitipuoli /ˈæi̯tiˌpuo̯li/
stepmother
çekim: çoğul äitipuolet · tamlayan äitipuolen
köken: äiti (“mother”) + puoli (“step-”)
Çekçemacecha, macocha, nevlastní matka (dişil) /ˈmat͡sɛxa/
stepmother
çekim: çoğul macechy · tamlayan macechy
eş: macocha
köken: Inherited from Old Czech macecha, from Proto-Slavic *maťexa.
aile: maceška
Rumencemamă vitregă, mașteră (dişil)
stepmother
çekim: çoğul mame vitrege
köken: mamă (“mother”) + vitregă, feminine of vitreg.
Macarcafogadott anya, mostohaanya, nevelőanya /ˈmoʃtoɦɒɒɲɒ/
stepmother
çekim: çoğul mostohaanyák
köken: mostoha + anya
İbraniceאם חורגת
Latincealtrix, matrastra, noverca, victrica, vitrica (dişil) /ˈaɫ.triːks/
nourisher, cherisher, sustainer (female) · wetnurse / wet-nurse / wet nurse · foster mother
çekim: çoğul altrīcēs · tamlayan altrīcis
köken: From alō, altum (“to encourage or promote the development (of a thing)”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).
Saepe mihi labor efficax inquirenti altricia terga fulvi ostendit elementi.
stepmother
çekim: çoğul bonusmødre · tamlayan bonusmors
köken: bonus- + mor
Norveççestemor

Etimoloji

Inherited from Ancient Greek μητρυιά (mētruiá) with simplified spelling. Also see πατριός (patriós).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod