養母
/jo̞ːbo̞/
JAPONCA → TR
Tanım
•adoptive mother (woman who has adopted a child)
Diğer Dillerde
Frau, die ein Kind adoptiert hat
Fransızcamère adoptive
İspanyolcamadre adoptiva, madre adoptiva temporánea, madre de acogimiento, madre de adopción temporánea, pupilera (dişil) /pupiˈleɾa/
female equivalent of pupilero
çekim: çoğul pupileras
İtalyancavicemadre (dişil) /vi.t͡ʃeˈma.dre/
foster mother
çekim: çoğul vicemadri
köken: From vice- + madre.
Rusçaприёмная мать
Portekizcemãe adotiva, mãe de acolhimento
Yunancaμητριά, ψυχομάνα (dişil) /mi.tɾiˈa/
stepmother (the wife of a biological father who is not the biological mother)
çekim: çoğul μητριές · tamlayan μητριάς
köken: Inherited from Ancient Greek μητρυιά (mētruiá) with simplified spelling. Also see πατριός (patriós).
Korece수양어머니, 양모 /ja̠ŋmo̞/
wool, fleece
köken: Sino-Korean word from 양(羊) (yang, “sheep, caprid”) + 모(毛) (mo, “hair, fur”).
aile: 양모지(羊毛脂)
Finceadoptioäiti /ˈɑdoptioˌæi̯ti/
adoptive mother
çekim: çoğul adoptioäidit · tamlayan adoptioäidin
köken: adoptio + äiti
Macarcafogadott anya, nevelőanya
Latincealtrix, mater adoptiva (dişil) /ˈaɫ.triːks/
nourisher, cherisher, sustainer (female) · wetnurse / wet-nurse / wet nurse · foster mother
çekim: çoğul altrīcēs · tamlayan altrīcis
köken: From alō, altum (“to encourage or promote the development (of a thing)”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).
Saepe mihi labor efficax inquirenti altricia terga fulvi ostendit elementi.
Bulgarcaприемна майка
İrlandacabuime, máthair altrama (dişil) /ˈbˠimʲə/
nurse (person who takes care of other people's young), nanny · foster mother
çekim: çoğul buimí · tamlayan buimí
köken: Alteration of older muime, from Old Irish muimme, from Proto-Celtic *mammā.
Arnavutçamendeshë
Tagalogcaina-inahan /ʔiˌna ʔiˈnahan/
foster mother; acting mother
köken: Reduplication of ina + -han, literally, “pretend mother”.
Ang ina-inahan ni Luna ay si Aling Cora.
Sicilyacamammana
angoffēstre
cmn養母 /养母
jje수양어멍
miwhaea whāngai
mncᠠᡵᠠᡥᠠ ᡝᠨᡳᠶᡝ
vodaoptan, hidaoptan, jidaoptan, jikälan