madrasta
/maˈdɾas.tɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "madrasta" kelimesi Türkçe'de üvey anne anlamına gelir.
Çeviri
Genelüvey anne
Çekim Tablosu
çoğulmadrastas
Tanım
•stepmother (wife of one's biological father, not one's biological mother) · an evil woman
Diğer Dillerde
Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu
eş: Madras
Fransızcabelle-mère, Chennai, madras, Madras, marâtre (dişil) /bɛl.mɛʁ/
mother-in-law · stepmother · a retired politician (male or female) who tries to keep influencing their successors through public or behind-the-scenes interventions
çekim: çoğul belles-mères
eş: belle-doche, marâtre, Marie-Louise
zıt: parâtre
köken: Inherited from Middle French belle-mere, belle-mère. By surface analysis, belle- + mère.
İspanyolcaMadras, madrás, Madrás, madrastra (eril)
madras
İtalyancamatrigna (dişil)
stepmother
çekim: çoğul matrigne
eş: seconda madre, madre avversa, madre crudele, madre ostile, madre perfida, madre snaturata
zıt: patrigno
köken: From Late Latin mātrīnea, from māter (“mother”) + -īneus (“relative suffix”). Compare Late Latin mātrīna (“stepmother, godmother”); alternatively from Late Latin mātrigna, after the model of prīvignus (“stepson”).
RusçaМадра́с, ма́чеха, приёмная мать, Ченна́и
Arapçaتْشِينَاي, رَابَّة, زَوْجَةُ الْأَب, مَدْرَاس
Farsçaمادندر, نامادری
stepmother
Azericeanalıq, ögey ana /ɑnɑˈɫɯx/
maternity, motherhood · stepmother
çekim: çoğul analıqlar · tamlayan analığın
köken: From ana + -lıq.
Kazakçaөгей ана, өгей шеше
Özbekçeoʻgay ona
Türkmenceejelik
Kırgızcaөгөй эне
FelemenkçeChennai, Madras, stiefmoeder
hoofdstad van de Indiase deelstaat Tamil Nadu. De voormalige naam van de stad was Madras
stepmother (the wife of a biological father who is not the biological mother)
çekim: çoğul μητριές · tamlayan μητριάς
köken: Inherited from Ancient Greek μητρυιά (mētruiá) with simplified spelling. Also see πατριός (patriós).
İsveççebonusmamma, Chennai, Madras, plastmamma, styvmamma, styvmor
synonym of styvmor (“stepmother, stepmom”)
çekim: çoğul bonusmammor · tamlayan bonusmammas
köken: From bonus + mamma.
stepmother
çekim: çoğul macochy · tamlayan macochy
eş: przybrana matka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Balto-Slavic *mā́ˀtē Proto-Slavic *màti Proto-Slavic *-jexa Proto-Slavic *maťexa Polish macocha Inherited from Proto-Slavic *maťexa.
aile: po macoszemu
Ukraynacaма́чуха
Chennai (the capital and largest city of Tamil Nadu, India) · Chennai (a district of Tamil Nadu, India, containing most of metro Chennai)
köken: Borrowed from Tamil சென்னை (ceṉṉai).
stepmother
çekim: çoğul äitipuolet · tamlayan äitipuolen
köken: äiti (“mother”) + puoli (“step-”)
Çekçemacecha, macocha, nevlastní matka (dişil) /ˈmat͡sɛxa/
stepmother
çekim: çoğul macechy · tamlayan macechy
eş: macocha
köken: Inherited from Old Czech macecha, from Proto-Slavic *maťexa.
aile: maceška
Rumencemamă vitregă, mașteră (dişil)
stepmother
çekim: çoğul mame vitrege
köken: mamă (“mother”) + vitregă, feminine of vitreg.
İbraniceאם חורגת, צ׳נאי
stepmother
çekim: çoğul mātrastrae · tamlayan mātrastrae
köken: From mātr- (“mother”) + -astra (“wannabe”). Found in Imperial inscriptions and in the Reichenau Glossary.
hic est Hirculis, qu[i] a matrastra sua / perivit
stepmother
çekim: çoğul bonusmødre · tamlayan bonusmors
köken: bonus- + mor
Norveççestemor
Etimoloji
From Late Latin mātrastra (“stepmother”), from Latin māter (“mother”), from Proto-Indo-European *méh₂tēr. Compare Galician madrasta, Spanish madrastra.