وش
/ˈwaʃ/
FARSÇA → TR
Farsça "وش" kelimesi Türkçe'de keten anlamına gelir.
Çeviri
Genelketen
Tanım
•boll
Diğer Dillerde
flax
çekim: tamlayan Flachses
eş: Lein, Flachsfaser, Lein, Leinfaser, Blödelei, Scherz
köken: From Middle High German vlahs, from Old High German flahs, from Proto-Germanic *flahsą (“flax”).
aile: flachsen, flachsfarben, Bergflachs
Fransızcalin (eril) /lɛ̃/
linen · flax (the plant)
çekim: çoğul lins
köken: Inherited from Old French, from Latin līnum.
capsule (small container containing a dose of medicine) · capsule · cap, bottle cap
çekim: çoğul cápsulas
köken: Borrowed from Latin capsula.
aile: cápsula convexa, cápsula de escape, capsular, encapsular, microcápsula
cápsula espacial
cápsula de botella
cápsula de radio
capsule (all senses) · bottle cap · crown (in a tooth)
çekim: çoğul capsule
eş: astuccio, contenitore, copertura, involucro, rivestimento, incapsulatura
köken: Borrowed from Latin capsula.
aile: incapsulare
Rusçaкоро́бочка, лён, семенна́я коро́бочка /lʲɵn/
flax
çekim: çoğul льны · tamlayan льна
köken: Inherited from Old East Slavic льнъ (lĭnŭ), from Proto-Slavic *lьnъ, from Proto-Balto-Slavic *lína, from Proto-Indo-European *linom.
aile: го́рный лён
Arapçaكَتَّان
Azericeadi kətan
Kazakçaзығыр
linen
Özbekçezigʻir
Felemenkçevlas (nötr) /vlɑs/
flax plant (Linum usitatissimum) · the fibers of said plant
köken: From Middle Dutch vlas, from Old Dutch *flas, from earlier *flahs, from Proto-Germanic *flahsą, from Proto-Indo-European *pleḱ- (“to fold, plait, weave”); thus distantly related to vlechten.
aile: bergvlas, vlasbekje, vlasblond, vlaskleurig, vlaskruid, vlassen, vlassig, vlassnor, vlasvezel, vlaswarkruid
Portekizcelinho (eril) /ˈlĩ.ɲu/
flax · linen (material)
çekim: çoğul linhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese lynno, lỹo, from Latin līnum, from Proto-Indo-European *līno-. Cognate with Galician liño, Spanish and Italian lino, Catalan lli, Occitan and French lin and Romanian in.
Yunancaλινάρι (nötr) /liˈna.ɾi/
flax (plant and fibres)
çekim: çoğul λινάρια · tamlayan λιναριού
köken: Inherited from Byzantine Greek λινάριν (linárin), from Hellenistic Koine Greek λινάριον (linárion), diminutive of the ancient λίνον (línon).
Japonca亜麻 /a̠ma̠/
flax (Linum usitatissimum)
Korece아마 /a̠ma̠/
perhaps, maybe
İsveççelin (nötr) /liːn/
flax (plant)
çekim: tamlayan lins
köken: From Old Norse lín, from Proto-Germanic *līną. Cognate with English linen.
flax (any plant of the genus Linum) · linen (thread or cloth made from flax fibre)
çekim: çoğul lny · tamlayan lnu
eş: siemię lniane
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lьnъ Polish len Inherited from Proto-Slavic *lьnъ. Doublet of lina.
Ukraynacaльон /lʲɔn/
flax · linen
çekim: tamlayan льо́ну
köken: Inherited from Old East Slavic льнъ (lĭnŭ), from Proto-Slavic *lьnъ, from Proto-Balto-Slavic *lína, from Proto-Indo-European *linom. Doublet of ли́на (lýna).
Fincepellava, siemenkota, sylkky /ˈpelːɑʋɑ/
flax (Linum usitatissimum) · linen, flax (flax fiber; thread, cloth or fabric made from flax fiber) · flax (Linum)
çekim: çoğul pellavat · tamlayan pellavan
köken: From Proto-Finnic *pëllava(s), of unknown further origin. Related to dialectal pellavas, Karelian pelvas and Veps pölvaz.
aile: pellavainen, kitupellava, pellavahame, pellavaharja, pellavakampa, pellavakangas, pellavakehräämö, pellavakirppa, pellavakuitu, pellavalanka
pellava muuttuu kullaksi ja villa mullaksi
flax (any plant of the genus Linum) · flax (fibers)
çekim: çoğul lny · tamlayan lnu
köken: Inherited from Old Czech len, from Proto-Slavic *lьnъ from Proto-Indo-European *lino-.
aile: línový, lněný, leníček, línek
Rumencein (nötr) /in/
flax
çekim: çoğul inuri · tamlayan inului
köken: Inherited from Latin līnum (“flax”).
Macarcalen /ˈlɛn/
flax
çekim: çoğul lenek
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *lьnъ.
aile: lenvászon
İbraniceפִּשְׁתָּה, פִּשְׁתָּן
Latincelīnum
Norveççehør, lin
Vietnamcalanh /lajŋ̟˧˧/
fast, quick · mercurial
köken: See nhanh. The sense of "mercurial" is probably contaminated by Chinese 伶 (líng).
Bulgarcaлен /lɛn/
linen (plant of family Linaceae, most commonly of genus Linum) · flax (fiber made of linen)
köken: Inherited from Proto-Slavic *lьnъ.
aile: ле́нище, ле́неница
Slovakçaľan (eril) /ʎan/
flax
köken: Inherited from Proto-Slavic *lьnъ, from Proto-Indo-European *lino-.
aile: i z krátkeho ľanu bude dlhá niť
Etimoloji
Akin to Old Armenian վուշ (vuš), Mazanderani وش (vaš, “flax”).