good riddance! (used to indicate that one welcomes the departure of someone or something)
eş: добрый путь! счастливого пути!
köken: Literally, “let the road be like a tablecloth”. Initially, the expression used as the literal wishes for a good and incidentless journey. A 'tablecloth-like road' meant a smooth and clean road, while the quality of roads was usually poor in the Russian State. However eventually, скатертью дорога is almost completely lost its well-wishing message, getting closed by its meaning to what is said in…