Almanca 🔊 Pest (dişil) /pɛst/ bubonic plague, the plague · any of various unrelated epidemic diseases affecting animals · anything that negatively affects vast areas, especially a natural disaster
eş: Pestilenz, Schwarzer Tod, Pestepidemie
köken: 16th century, from Latin pestis, in part through Middle French peste. Popular shortening of Middle High German pestilencie (14th c.), from related Latin pestilentia, may also have contributed (though this is impossible to prove).
aile: Beulenpest, Geflügelpest, Hühnerpest, Lungenpest, Ölpest, pestartig, Pestbeule, Pestepidemie, Rinderpest, Schweinepest
🔊 Die Pest wütete besonders in den Städten.
🔊 Ölpest
🔊 Drogenpest
İspanyolca 🔊 morriña (dişil) /moˈriɲa/ murrain · homesickness, nostalgia · sleepiness, somnolence, especially following a meal
eş: añoranza, nostalgia, musepo
köken: Borrowed from Galician morriña, ultimately from a form of Latin mori (“to die”).
pestilence, plague, murrain
çekim: çoğul мо́ры · tamlayan мо́ра
eş: поветрие, эпидемия
köken: Inherited from Old East Slavic моръ (morŭ), from Proto-Slavic *morъ.
murrain (disease of cattle) · a mild illness, weakness · drizzle
çekim: çoğul morrinhas
eş: morrinhento, maçante
köken: Ultimately from the same Latin etymon as its cognates, Galician morriña and English murrain.
plague, murrain
çekim: çoğul mory · tamlayan moru
eş: zaraza, epidemia, pandemia, morowe powietrze, dżuma, pomór
köken: Etymology tree Proto-Slavic *morъ Polish mór Inherited from Proto-Slavic *morъ.
aile: morowy, babimór
rinderpest, cattle plague
çekim: çoğul karjarutot · tamlayan karjaruton
köken: karja + rutto
longing; nostalgia; homesickness · murrain · grime
çekim: çoğul morriñas
köken: Ultimately from the same Latin etymon as its cognates, Portuguese morrinha and English murrain.
aile: morriñento
🔊 A morriña de Galicia confúndese coa morriña do pasado; a morriña do emigrante aseméllase á morriña polos bos tempos idos.