Ana içeriğe geç
Sözlük

onaantastbaar

/ˌɔn.aːnˈtɑst.baːr/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "onaantastbaar" kelimesi Türkçe'de kutsal anlamına gelir.

Çeviri

Genelkutsal

Çekim Tablosu

karşılaştırmaonaantastbaarder
üstünlükonaantastbaarst

Tanım

•synonym of onaanraakbaar (“untouchable”)

Diğer Dillerde

Almancasakrosankt, unanfechtbar, unantastbar /zakʁoˈzaŋkt/
sacrosanct
köken: Borrowed from Latin sacrōsānctus.
Fransızcaincontestable, indéniable, sacro-saint, sacrosaint /ɛ̃.kɔ̃.tɛs.tabl/
incontestable
köken: From in- + contestable.
aile: incontestablement
İspanyolcaincontestable, sacrosanto /inkontesˈtable/
incontestable
eş: irrefutable, incontrovertible
aile: incontestabilidad, incontestablemente
İtalyancasacrosanto /sa.kroˈsan.to/
sacrosanct · inviolable · well-deserved
eş: sacro, santissimo, benedetto, solenne, venerando, inviolabile
köken: From Latin sacrōsānctus.
aile: sacrosantamente
Rusçaнеопровержи́мый, неприкоснове́нный, свяще́нный
Portekizceincontestável, sacrossanto /ĩ.kõ.tesˈta.vew/
incontestable (beyond doubt)
eş: inconcusso, inconteste, incontrastável, indiscutível
inviolate
Japonca不可侵, 批判を許さない /ɸɯ̟ka̠ɕĩɴ/
nonaggression; inviolability; inalienability
ウィーン条約、一九六一年、六三年、外交官の不可侵、そして領事機関の不可侵ということを定めています。
Korece불가침, 신성불가침의 /puɭɡa̠t͡ɕʰim/
sacrosanct · non-aggression
köken: Sino-Korean word from 不可侵.
İsveççeokränkbar
inviolable
çekim: karşılaştırma mer okränkbar · üstünlük mest okränkbar
köken: From o- + kränka + -bar.
aile: okränkbarhet
Lehçebezsporny /bɛsˈspɔr.nɘ/
indisputable, incontestable, incontrovertible, unanswerable, unassailable
eş: bezdyskusyjny, niezaprzeczalny, niewątpliwy, bezsprzeczny, niezbity, oczywisty
zıt: dyskusyjny, sporny, wątpliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *sъporъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *sъporьnъ Polish sporny Polish bezsporny From bez- + sporny.
aile: bezsporność
bezsporny fakt
naprosto určitý, naprosto jistý, nezvratný, vždy platný, bez výjimky, nepochybný, nepřipouštějící námitek
Macarcaszent és sérthetetlen /ˈsɛnt eːʃ ˈʃeːrthɛtɛtlɛn/
sacrosanct (beyond alteration, criticism, or interference)
köken: szent (“holy”) + és (“and”) + sérthetetlen (“inviolable”)
Latincesacrōsanctus
Bulgarcaнеопровержим, неприкосновен
Katalancasacrosant
İrlandacado-ionsaithe, dobhréagnaithe, dosháraithe, fíorchoisricthe
irrefutable, undeniable, incontrovertible
köken: From do- (“impossible, extremely difficult, to”) + bréagnaithe.
holy · saint · pure, perfect, flawless, free of foreign material or pollutants
çekim: karşılaştırma უფრო წმინდა · üstünlük უწმინდესი
aile: წმინდა საყდარი, წმინდა ომი, ნინოწმინდა, სიწმინდე
Makedoncaнеприкосновен /nɛpriˈkɔsnɔvɛn/
sacrosanct, inviolable
cmn神聖不可侵犯 /神圣不可侵犯
yue不可侵犯嘅

Etimoloji

From on- + aantastbaar.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod