αδελφοποιτός
/a.ðel.fo.piˈtos/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "αδελφοποιτός" kelimesi Türkçe'de kan kardeşi, kanka anlamına gelir.
Çeviri
Genelkan kardeşi
Genelkanka
Çekim Tablosu
çoğulαδελφοποιτοί
tamlayanαδελφοποιτού
Tanım
•blood brother or a close friend
Diğer Dillerde
AlmancaBlutsbruder (eril) /ˈbluːt͡sˌbʁuːdɐ/
blood brother (person bound to another by ceremonial mingling of blood)
çekim: çoğul Blutsbrüder · tamlayan Blutsbruders
eş: Blutsfreund
köken: From Blut (“blood”) + -s- + Bruder (“brother”).
aile: Blutsbrüderschaft
Fransızcafrère de sang (eril) /fʁɛʁ də sɑ̃/
blood brother (unrelated male considered to share a brother-like relationship established by a ceremonial sharing of blood)
çekim: çoğul frères de sang
Rusçaна́званый брат, побрати́м
Felemenkçebloedbroeder (eril) /ˈblutˌbru.dər/
blood brother (friend with whom one has ceremonially shared blood)
çekim: çoğul bloedbroeders
eş: stamgenoot, landgenoot
köken: Compound of bloed + broeder.
Mijn bloedbroeder en ik hebben beiden AIDS.
Portekizceirmão, irmão de sangue (eril) /iʁˈmɐ̃w̃/
brother (male sibling) · sibling (person having the same parents as another) · brother (member of a brotherhood)
çekim: çoğul irmãos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese irmão (“brother”), from Latin germānus (“brother”), from the adjective germānus (“of true siblings”), from germen (“sprout, bud”), from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥ (“offspring, seed”), from *ǵenh₁- (“to beget, to give birth”). Cognates include Galician irmán, Mirandese armano, Asturian hermanu, and Spanish hermano. Doublet of germano, a learned borrowing,…
aile: irmãozão, irmãozinho
O meu irmão mais velho vai casar-se.
Eu tenho quatro irmãos: dois irmãos e duas irmãs.
Irmão Maynard, leia o primeiro versículo do Livro dos Armamentos.
Japonca義兄弟 /ɡʲikʲo̞ːda̠i/
sworn brothers · brothers-in-law
eş: 義姉妹
köken: 義 (gi, “nonconsanguineous relationship”) + 兄弟 (kyōdai, “brothers”)
Ukraynacaпобрати́м
Finceveriveli /ˈʋeriˌʋeli/
blood brother
çekim: çoğul veriveljet · tamlayan veriveljen
köken: veri + veli
Rumencefârtat, frate de sânge (eril)
bosom friend, bosom buddy, very close friend or comrade · blood brother (someone bound to another person in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood)
çekim: çoğul fârtați · tamlayan fârtatului
köken: Possibly from the past participle of a Latin verb fratrāre (which did not survive in Romanian; however compare Aromanian nfãrtedz, nfãrtari and fãrtat), ultimately from frāter.
Bulgarcaпобра́тим
Afrikancabloedbroer
Belarusçaпабраці́м
Makedoncaпо́братим
cmn把兄弟, 盟兄弟
shpobratim, побратим
yue盟兄弟
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar