Ana içeriğe geç
Sözlük

bloedbroeder

/ˈblutˌbru.dər/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bloedbroeder" kelimesi Türkçe'de kan kardeşi, kanka anlamına gelir.

Çeviri

Genelkan kardeşi
Genelkanka

Çekim Tablosu

çoğulbloedbroeders

Tanım

blood brother (friend with whom one has ceremonially shared blood)

Diğer Dillerde

AlmancaBlutsbruder (eril) /ˈbluːt͡sˌbʁuːdɐ/
blood brother (person bound to another by ceremonial mingling of blood)
çekim: çoğul Blutsbrüder · tamlayan Blutsbruders
eş: Blutsfreund
köken: From Blut (“blood”) + -s- + Bruder (“brother”).
aile: Blutsbrüderschaft
Fransızcafrère de sang (eril) /fʁɛʁ də sɑ̃/
blood brother (unrelated male considered to share a brother-like relationship established by a ceremonial sharing of blood)
çekim: çoğul frères de sang
Portekizceirmão, irmão de sangue (eril) /iʁˈmɐ̃w̃/
brother (male sibling) · sibling (person having the same parents as another) · brother (member of a brotherhood)
çekim: çoğul irmãos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese irmão (“brother”), from Latin germānus (“brother”), from the adjective germānus (“of true siblings”), from germen (“sprout, bud”), from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥ (“offspring, seed”), from *ǵenh₁- (“to beget, to give birth”). Cognates include Galician irmán, Mirandese armano, Asturian hermanu, and Spanish hermano. Doublet of germano, a learned borrowing,…
aile: irmãozão, irmãozinho
O meu irmão mais velho vai casar-se.
Eu tenho quatro irmãos: dois irmãos e duas irmãs.
Irmão Maynard, leia o primeiro versículo do Livro dos Armamentos.
Yunancaαδελφοποιτός (eril) /a.ðel.fo.piˈtos/
blood brother or a close friend
çekim: çoğul αδελφοποιτοί · tamlayan αδελφοποιτού
eş: βλάμης, μπραζέρης, μπράτιμος, σταυραδέρφι, σταυραδερφός
(folksy)
Japonca義兄弟 /ɡʲikʲo̞ːda̠i/
sworn brothers · brothers-in-law
eş: 義姉妹
köken: 義 (gi, “nonconsanguineous relationship”) + 兄弟 (kyōdai, “brothers”)
Ukraynacaпобрати́м
Finceveriveli /ˈʋeriˌʋeli/
blood brother
çekim: çoğul veriveljet · tamlayan veriveljen
köken: veri + veli
Rumencefârtat, frate de sânge (eril)
bosom friend, bosom buddy, very close friend or comrade · blood brother (someone bound to another person in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood)
çekim: çoğul fârtați · tamlayan fârtatului
köken: Possibly from the past participle of a Latin verb fratrāre (which did not survive in Romanian; however compare Aromanian nfãrtedz, nfãrtari and fãrtat), ultimately from frāter.
Bulgarcaпобра́тим
Afrikancabloedbroer
Belarusçaпабраці́м
Makedoncaпо́братим
cmn把兄弟, 盟兄弟
shpobratim, побратим
yue盟兄弟

Etimoloji

Compound of bloed + broeder.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod