αγυιόπαιδο

/a.ʝiˈo.pe.ðo/

nötr

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulαγυιόπαιδα

tamlayanαγυιόπαιδου

Tanım

•street urchin, guttersnipe, gamin

Diğer Dillerde

AlmancaStraßenjunge (eril) /ˈʃtʁaːsn̩ˌjʊŋə/

urchin, guttersnipe, mudlark

çekim: çoğul Straßenjungen · tamlayan Straßenjungen

eş: Gassenjunge

köken: From Straße + -n- + Junge.

Fransızcagamin (eril) /ɡa.mɛ̃/

street urchin, street kid

çekim: çoğul gamins

Tous les gamins rencontrés au passage les escortent à grandes enjambées . . .

İspanyolcagamín (eril) /ɡaˈmin/

little kid · street urchin

çekim: çoğul gamines

köken: Borrowed from French gamin.

İtalyancaderelitto , disadattato , ragazzo di strada , senzatetto , vagabondo (eril)

abandoned · derelict · destitute

çekim: çoğul derelitti

eş: abbandonato, reietto, negletto, tapino, orfano, trovatello

Rusçaбеспризо́рник

Lehçełobuziak , ulicznik , urwis (eril) /wɔˈbu.ʑak/

diminutive of łobuz (“scoundrel”) · diminutive of łobuz (“scamp”)

çekim: çoğul łobuziaki · tamlayan łobuziaka

köken: Etymology tree Polish łobuz Polish -ak Polish łobuziak From łobuz + -ak.

Macarcacsibész , utcagyerek, utcakölyök, vásott kölyök, zsivány /ˈt͡ʃibeːs/

rascal, urchin (a mischievous boy) · scoundrel (a person without honour or virtue) · chicken vendor

çekim: çoğul csibészek

köken: From csibe (“baby chicken”) + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation). Its original meaning csibeárus (“chicken vendor”) is obsolete. The modern meaning was influenced by csirkefogó (“rascal, scoundrel”, literally “chicken-catcher”).

aile: csibészes, csibészi, csibészkedik, csibészség, csibészbanda, csibésznyelv, csibészszokás

Latincecicarō

Bulgarcaгамен

Esperantobubo /ˈbubo/

urchin, waif, kid (living on street), gamin · jack

çekim: çoğul buboj

köken: From German Bube (“boy, knave”).

iobubo, stradobubo

Etimoloji

Learned borrowing from Katharevousa ἀγυιόπαις (agyiópais) coinage, from αγυιά (agyiá, “alley”) + παιδ- (paid-, “child”). Compare γυμνασιόπαιδο (gymnasiópaido).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod