רעכענען
/ˈrɛχənən/
YIDIŞ → TR
Çekim Tablosu
geçmişאיך האָב גערעכנט
ortaçגערעכנט
ulaçרעכענענדיק
Tanım
•to reckon, figure, calculate · to figure, plan
Diğer Dillerde
Almancaausrechnen, berechnen, errechnen, rechnen, zusammenrechnen /ˈʔaʊ̯sʁɛçnən/
to calculate · to reckon something, to work out something, to figure out
çekim: geçmiş rechnete aus · ortaç ausgerechnet · şimdiki rechnet aus · ulaç ausrechnend
eş: berechnen, durchrechnen, sich denken
köken: aus- + rechnen
aile: Ausrechnung
to calculate (all meanings)
çekim: geçmiş calculé · ortaç calculé · şimdiki calcule · ulaç calculant
eş: compter, énumérer, supputer, combiner, réfléchir, méditer
to calculate
çekim: geçmiş calculé · ortaç calculado · şimdiki calcula
köken: Borrowed from Latin calculāre.
aile: calculable, recalcular
Rusçaподсчи́тывать, счита́ть
calculate (determine value)
çekim: geçmiş calculei · ortaç calculado · şimdiki calcula
eş: computar
köken: Learned borrowing from Latin calculāre, from calculus (“pebble”), diminutive of calx (“limestone”), from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”).
aile: recalcular
Fincelaskea, luetella, räknätä /ˈlɑskeɑˣ/
to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)
çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva
zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata
köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…
aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin
laskea järven pintaa
laskea verkko
laskea putki
to calculate
çekim: geçmiş calculat · ortaç calculat · şimdiki calculează
köken: Borrowed from French calculer, from Latin calculare.
aile: precalcula, recalcula
Vietnamcatính toán /tïŋ˧˦ twaːn˧˦/
to calculate (to determine the value of something by a mathematical process) · to calculate (to plan, especially in a calculating manner) · to envy
köken: tính (“to calculate”) + toán (“to calculate”).
Bulgarcaизчислявам, смятам /ˈsmʲa̟tɐm/
to compute, to calculate · to consider (someone) · to intend, to plan
çekim: geçmiş none · ortaç смя́тан · şimdiki смя́та · ulaç смя́тащ
köken: Imperfective equivalent of Proto-Slavic *sъmětiti, from *mětiti; compare Russian ме́тить (métitʹ, “to mark, to aim”).
aile: пресмя́там, пресме́тна
Katalancacomptar /komˈta/
to count
çekim: geçmiş comptí · ortaç comptat · şimdiki compta
köken: Semi-learned borrowing from Latin computāre (“count, compute, calculate”). Doublet of contar.
aile: compta-revolucions, comptador, comptagotes, comptaquilòmetres, comptatge, comptavoltes, descomptar
Esperantokalkuli /kalˈkuli/
to calculate, reckon · to count · to rely on, count on
çekim: geçmiş kalkulis · ortaç kalkulinta · ulaç kalkulanta
aile: alkalkuli, antaŭkalkuli, dekalkuli, kalkulado, nekalkulebla
Birmancaတွက် /twɛʔ/
to do or work out arithmetical sums; solve mathematical problem; calculate; compute · to consider; reckon · to refuse to do things because others would not
köken: Provisionally inherited from Proto-Tibeto-Burman *twak (“to calculate, count, tally”); cognate with Tedim Chin tuak (STEDT). Said root may be connected to Proto-Sino-Tibetan *m-twa (“handspan”), in which case see Old Chinese 度 (OC *daːɡs, *daːɡ, “degree, capacity”) for more.
aile: ခန့်တွက်, ချင့်တွက်, ဂဏန်းတွက်, ဂဏန်းတွက်စက်, စိတ်တွက်, ဈေးတွက်, တွက်ကတ်, တွက်ကိန်း, တွက်ကိန်းကိုက်, တွက်ချက်
shizračunati
Etimoloji
From Middle High German rechenen, from Old High German rehhanōn, from Proto-West Germanic *rekanōn, from Proto-Germanic *rekanōną. Cognate with German rechnen, Dutch rekenen, Icelandic reikna, English reckon.