קאָמיש
YIDIŞ → TR
Tanım
•comical (being funny, whimsically amusing)
Diğer Dillerde
Almancakomisch, lächerlich, lustig /ˈkoːmɪʃ/
comedic, comic, pertaining to comedy · funny, comical (chiefly dated, but still usual with certain intensifiers as in urkomisch, zu komisch, wahnsinnig komisch) · weird, strange, peculiar, funny
çekim: karşılaştırma komischer · üstünlük am komischsten
eş: komödiant, lustig, spaßig, ulkig, erheiternd, drollig
köken: Early 16th century in the sense “comedic”, directly from Latin com(icus) + -isch, from Ancient Greek κωμικός (kōmikós). The broader sense “funny” since the 17th century under influence of French comique. The sense “strange” was derived thence (as in English funny).
Sie spielt selten komische Rollen.
Das war wirklich zu komisch!
Das war sowieso ein sehr komischer Kompromiss.
İspanyolcacómico /ˈkomiko/
comedic, comical · funny
çekim: çoğul cómicos
eş: comediante, humorista, comediógrafo
köken: From Latin cōmicus, from Ancient Greek κωμικός (kōmikós). Doublet of cómic.
aile: alivio cómico, comicidad, tira cómica
Rusçaзаба́вный, коми́чный, поте́шный, смешно́й
Felemenkçeamusant, grappig, hilarisch, komisch, lachwekkend /ˌaː.myˈzɑnt/
entertaining, amusing
çekim: karşılaştırma amusanter · üstünlük amusantst
köken: Borrowed from French amusant.
European Portuguese standard spelling of cômico
aile: comicamente, comicidade
Lehçekomiczny, śmieszny, zabawny /kɔˈmit͡ʂ.nɘ/
comical, funny, hilarious
çekim: karşılaştırma komiczniejszy · üstünlük najkomiczniejszy
eş: humorystyczny, zabawny, śmieszny
köken: Etymology tree Polish komik Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish komiczny From komik + -ny.
aile: komiczność
Ukraynacaкомі́чний, поті́шний, смішни́й
Fincehuvittava, koominen, naurettava /ˈhuʋitːɑʋɑ/
amusing, comical, entertaining · ludicrous, laughable · interesting
çekim: karşılaştırma huvittavampi · üstünlük huvittavin
aile: huvittavasti, huvittavuus
İbraniceמגוחך, מְגֻחָךְ, מַצְחִיק, קוֹמִי /meɡuˈχaχ/
ridiculous, absurd, laughable
köken: Past participle of גיחך / גִּחֵךְ (gikhékh, “to laugh at, make fun of”).
Norveççekomisk
Bulgarcaзаба́вен, сме́шен, чуда́т, шегови́т
humorous, humoristic (expressing humor; funny, comical)
çekim: karşılaştırma humoristiskāks · üstünlük vishumoristiskākais
köken: From humorists (“humorist”) + -isks (with humorists from humors (“humor”) + -ists). Probably not derived as such in Latvian, but borrowed and adapted from other European languages.
jautrus smieklus bērnos izraisīs humoristiskās poļu un japāņu pasakas
avīzē sāka parādīties dažāda veida humoristiski un satīriski sacerējumi: feļetoni, pamfleti, parodijas, anekdotes
daudzas precību dziesmas ir humoristiskas, pauž meitas vai mātes satraukumu, preciniekiem braucot
Galcedigrif
amusing, entertaining · merry, pleasant
çekim: karşılaştırma digrifach · üstünlük digrifaf
aile: digrifhau, digrifo, digriflun, digrifwas, digrifwch, digrifwr
İrlandacabarrúil /ˈbˠaɾˠu(ː)lʲ/
funny, droll, amusing, comical, humorous
çekim: karşılaştırma barrúla · üstünlük is barrúla
köken: From barr (“tip, top, surface”) + -úil.
Belarusçaзаба́ўны, камі́чны, паце́шны, сме́шны
gdàbhachdach, èibhinn
nnkomisk
nrfrisibl'ye