חנה
dişil
YIDIŞ → TR
Tanım
•a female given name, equivalent to English Hannah · Hannah (mother of the prophet Samuel in the Old Testament)
Diğer Dillerde
AlmancaHanna, Hannah, schmücken, zieren /ˈhana/
Hannah (biblical character) · Anna (biblical prophetess) · a diminutive of the female given name Johanna, equivalent to English Hannah; variant form Hannah
a female given name, equivalent to English Ann · a unisex given name · Hannah (biblical figure)
to award · to shower (with) · to make (someone) look graceful
çekim: geçmiş agracié · ortaç agraciado · şimdiki agracia
eş: favorecer
köken: From a- + gracia + -ar.
İtalyancaabbellire, adornare, Anna, decorare, Grazia, imbellettare /ab.belˈli.re/
to embellish, to adorn, to beautify · to embellish, to exaggerate · to become beautiful
çekim: geçmiş abbellìto · ortaç abbellìto · şimdiki abbellìsce
eş: adornare, arricchire, decorare, guarnire, impreziosire, infiocchettare
zıt: imbruttire
köken: From a- + bello + -ire.
aile: abbellirsi
RusçaАгла́я, А́нна, Грейс, почти́ть, Ха́нна
женское имя
Arapçaحَنَّة, غريس, هَانَا
Farsçaحنه
Ana, a female given name, equivalent to English Ann, Anna, or Anne
köken: From Old Galician-Portuguese Ana, from Latin Anna, from Ancient Greek Ἄννα (Ánna), from Hebrew חַנָּה. Doublet of Ane and Hanna.
Japoncaグレース, ハナ, 名誉を与える
Korece그레이스, 한나
dialectal form of 하나 (hana, “one”)
köken: Related to 하나 (hana)
아들 한나 낳아놓고 과부가 되았는디. 갈칠 수가 없어.
Hannah (biblical character) · Anna (biblical prophetess) · a female given name
köken: As a given name, often shortened from Johanna, also derived from the biblical character(s). First recorded in Sweden in 1583.
grace (elegant movement, poise or balance) · beauty, doll (very attractive woman)
çekim: çoğul gracje · tamlayan gracji
eş: ślicznotka
köken: Etymology tree Latin grātialbor. Polish gracja Learned borrowing from Latin grātia.
UkraynacaГа́нна
Hintçeहन्ना, हैना
FinceHanna, juhlistaa, komistaa /ˈhɑnːɑ/
a female given name from Biblical Hebrew, also a short form of Johanna · Hannah (mother of Samuel) · Anna (biblical prophetess)
köken: From Biblical Hebrew חַנָּה (ḥannâ, literally “grace”).
aile: Hanna-Leena, Hanna-Mari
―Hanna. Se on kaunis nimi. Ja niin osuva. Tulee hebreasta, merkitsee armoa. Kuka sen keksi?
ÇekçeHana (dişil) /ˈɦana/
slur, insult, defamation · blame
çekim: çoğul hany · tamlayan hany
eş: Aňa, Anna, Hanka, Hania, Hanička, Hančí
zıt: chvála
köken: Inherited from Old Czech hana. From hanět or possibly from Old High German hōna.
to adorn, decorate, embellish, beautify, ornament · to smarten up, adorn oneself
çekim: geçmiş împodobit · ortaç împodobit · şimdiki împodobește
köken: From în- + podoabă + -i.
Macarcadíszít, ékesít /ˈdiːsiːt/
to decorate, ornament
çekim: geçmiş díszítettek
köken: dísz + -ít
aile: díszítés, díszítmény, díszíttet, feldíszít, földíszít, kidíszít
İbraniceחנה, חַנָּה (dişil)
to camp · to park
çekim: geçmiş חָנִיתָ
köken: Related to חַנּוּן (ḥanún, “merciful, gracious, compassionate”).
וַיִּסְעוּ מֵרְפִידִים, וַיָּבֹאוּ מִדְבַּר סִינַי וַיַּחֲנוּ בַּמִּדְבָּר; וַיִּחַן־שָׁם יִשְׂרָאֵל נֶגֶד הָהָר.
Hannah. · a diminutive of the female given name Johanna, equivalent to English Hannah (and sometimes spelled thus)
NorveççeHanna
Hannah (biblical character) · a diminutive of the female given name Johanna, equivalent to English Hannah (and sometimes spelled thus)
Bulgarcaукрасявам
EstoncaHanna /ˈhɑnːɑ/
Hannah (biblical character) · Anna (biblical prophetess) · a female given name of biblical origin, also short form of Johanna
Taycaฮันนาห์
KatalancaAnna (dişil) /ˈan.nə/
a female given name, equivalent to English Ann
GaliçyacaGracia
ErmeniceԱննա /ɑnˈnɑ/
Anna; Ann; Hannah · a female given name, Anna
köken: From Old Armenian Աննա (Anna).
Etimoloji
Borrowed from Hebrew חַנָּה (khaná).