Ana içeriğe geç
Sözlük

זויפֿן

/ˈzɔɪ̯fn̩/
YIDIŞ → TR
Yidiş "זויפֿן" kelimesi Türkçe'de içmek, kana kana içmek, kanmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneliçmek
Genelkana kana içmek
Genelkanmak

Çekim Tablosu

geçmişאיך האָב געזויפֿט
ortaçגעזויפֿט
ulaçזויפֿנדיק

Tanım

•to quaff; to swig · to booze

Diğer Dillerde

gerund of bechern
çekim: tamlayan Becherns
eş: saufen, trinken, zechen, einen über den Durst trinken, zu tief ins Glas gucken
köken: Derived from the noun Becher.
aile: Becherer, bechernd
Fransızcalamper, picoler, vider à longs traits /lɑ̃.pe/
to quaff, to swig
çekim: geçmiş lampé · ortaç lampé · şimdiki lampe · ulaç lampant
eş: ingurgiter, boire
köken: See laper (“to lap up”)
aile: lampée
İspanyolcadrinkear, escabiar, pimplar, pimplarse, trasegar /eskaˈbjaɾ/
to get drunk; get oneself intoxicated; get loaded with booze; become drunken, inebriated, smashed, wrecked from ingesting excessive amounts of alcohol
çekim: geçmiş escabié · ortaç escabiado · şimdiki escabia
eş: emborracharse, embriagarse
köken: From escabio (“booze, boozy; booziness”) from vernacular Italian scabio, scabi (“wine”), from Ligurian scabbio and Lombard scabbi.
¡Vamos a bailar y escabiar toda la noche!
İtalyancatracannare /tra.kanˈna.re/
to gulp down (liquid)
çekim: geçmiş tracannàto · ortaç tracannàto · şimdiki tracànna · ulaç tracannànte
eş: ingurgitare, trangugiare, ingollare
köken: From tra- (“through”) + canna (“throat”, literally “tube, pipe”) + -are.
Rusçaбуха́ть, глота́ть, глотну́ть, загла́тывать, осуши́ть за́лпом, пивну́ть
Kırgızcaичүү /iˈt͡ʃyː/
to drink
çekim: geçmiş ичкен · ortaç ичкен · ulaç ичип
köken: From Proto-Turkic *ič-, compare Turkish içmek, Yakut ис (is).
Felemenkçezuipen /ˈzœy̯.pə(n)/
to swig, to drink heavily, to guzzle
çekim: geçmiş zopen · ortaç gezopen · şimdiki zuipt · ulaç zuipend
köken: From Middle Dutch supen, from Old Dutch *sūpan, from Proto-Germanic *sūpaną.
aile: afzuipen, bezuipen, comazuipen, doodzuipen, doorzuipen, gezuip, inzuipen, opzuipen, uitzuipen, verzuipen
Nu zuipt hij nog volop, maar wacht tot hij morgen wakker wordt!
Portekizcedar uma golada, tragar /tɾaˈɡa(ʁ)/
to inhale smoke from a cigarette · to gulp down, to swallow · to quaff (drink with vigour, in large draughts)
çekim: geçmiş traguei · ortaç tragado · şimdiki traga
köken: From Vulgar Latin *tragāre, possibly from Doric Greek τράγω (trágō), in which case cognate with Attic Greek τρώγω (trṓgō, “to eat, to swallow”). Alternatively, Coromines suggests an origin ultimately in dracō (“dragon”), via an attested tracō (“underground cavern”), in the sense of "that which swallows [things] up". Cognate with Catalan dragar, Aragonese, Galician, and Spanish tragar.
aile: tragável
İsveççesupa /ˈsʉːpa/
to drink hard liquor (to get drunk and often excessively); to drink, to booze · to consume food in liquid form, such as soup
çekim: geçmiş söp · ortaç supen · ulaç supande
köken: From Old Swedish sūpa, from Old Norse súpa, from Proto-Germanic *sūpaną.
aile: skåpsupa, vara lika goda kålsupare, försupen, insupa
Jag söp för mycket i helgen.
Hon söp upp hela sin lön.
supa sig full
to drink greedily, to guzzle · to drink alcohol without moderation, to booze · synonym of jeść
çekim: geçmiş chlano · şimdiki chla
eş: żłopać, drinkować
köken: Perhaps a back-formation from *chlanąć, from chlapnąć.
aile: ochlajtus, nachlać, nachlewać, ochlać, ochlewać, pochlać, przechlać, przechlewać, schlać, schlewać
Ukraynacaбуха́ти, ме́кнути
Fincedokata, kulauttaa, ryypätä, vetää kännit, vetää lärvit /ˈdokɑtɑˣ/
To drink (alcohol; especially in large amounts).
çekim: geçmiş dokannut · şimdiki dokaa · ulaç dokaava
köken: From Swedish dåka.
aile: dokaaminen, dokaus, doku
Çekçechlastat, hltat, lokat, obrátit do sebe, vypít, vyžahnout /ˈxlastat/
to drink (to take in liquid) · to drink (to take in alcoholic beverage)
çekim: geçmiş chlastala · ortaç chlastala · şimdiki chlastá
eş: opíjet se, pít, chlemstat, chlemtat, chlemstat, chlemtat
köken: Inherited from Proto-Slavic *xľastati.
to sprinkle with holy water
çekim: geçmiş aghesmuit · ortaç aghesmuit · şimdiki aghesmuiește
köken: From agheasmă + -ui.
Bulgarcaпия на големи глътки
Slovakçachľastať, nasávať, piť, slopať /pic/
to drink
çekim: geçmiş bol by som pil · şimdiki pije · ulaç pijúci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pih₃-e-ti Proto-Balto-Slavic *pīteider. Proto-Slavic *piti Slovak piť Inherited from Proto-Slavic *piti (“to drink”).
Gürcüceდიდი ყლუპებით სმა, სმა /smä/
drinking, imbibing · verbal noun of ასმევს (asmevs, “to give to drink, cause to drink”) · seating, placing, appointing, posing (used only with a singular direct object; see სხმა (sxma) for plural)
çekim: tamlayan სმის
köken: From Old Georgian სუმაჲ (sumay), verbal noun of სუამს (suams). Synchronically analyzed as სვ (sv) + -ამ (-am) + -ა (-a). The thematic suffix vowel ა (a) was lost during suffixation, and the root consonantal variant ვ (v) assimilated or dropped before the labial მ (m).
aile: ამოსმა, გადასმა, გადმოსმა, გამოსმა, გასმა, დასმა, მოსმა, შემოსმა, შესმა, ჩამოსმა
Tagalogcalagukin
Esperantodrinki, trinkegi /ˈdrinki/
to drink alcoholic beverages for pleasure, especially in excess; to booze; to binge · to drink anything in excessive amounts
çekim: geçmiş drinkis · ortaç drinkinta · ulaç drinkanta
köken: Etymology tree Proto-Germanic *drinkaną Proto-West Germanic *drinkan Old English drincan Middle English drinken English drinkbor. Esperanto drinki Borrowed from English drink. Doublet of trinki.
aile: drinkado, drinkaĵo, drinkejo, drinko, drinkulo
Drinku tutajn tagojn, sed kontrolu viajn agojn.
Makedoncaго́лта, пи́јанчи
Sanskritçeपिबति /pí.bɐ.ti/
to drink, quaff, suck, sip, swallow (with accusative, rarely genitive) · to imbibe, draw in, appropriate, enjoy, feast upon (with the eyes, ears etc.) · to drink up, exhaust, absorb
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₃- Proto-Indo-European *píph₃eti Proto-Indo-Iranian *píbati Sanskrit पिबति Inherited from Proto-Indo-Aryan *píbati, from Proto-Indo-Iranian *píbati, from Proto-Indo-European *píbeti, late variant of *píph₃eti, reduplication of *peh₃- (“to drink”). Cognate with Old Church Slavonic пити (piti), Ancient Greek πίνω (pínō), Latin bibō.
angoferdrincan
cmn豪饮
gdsguab às
nrfriboter
osxovardrinkan
shcugati, cȕgati, lòkati, ло̀кати, цугати, цу̏гати
voludrinön

Etimoloji

From Middle High German sūfen, from Old High German sūfan, from Proto-West Germanic *sūpan, from Proto-Germanic *sūpaną.

Kelime Ailesi

אָנזויפֿן
ווײַנזויף
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod