Ana içeriğe geç
Sözlük

tragar

/tɾaˈɡa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "tragar" kelimesi Türkçe'de içmek, kana kana içmek, kanmak, lüpletmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneliçmek
Genelkana kana içmek
Genelkanmak
Genellüpletmek

Çekim Tablosu

geçmiştraguei
ortaçtragado
şimdikitraga

Tanım

•to inhale smoke from a cigarette · to gulp down, to swallow · to quaff (drink with vigour, in large draughts)

Diğer Dillerde

schnell, gierig in sich aufnehmen, essen, fressen
eş: hinterschlingen
Fransızcalamper, vider à longs traits /lɑ̃.pe/
to quaff, to swig
çekim: geçmiş lampé · ortaç lampé · şimdiki lampe · ulaç lampant
eş: ingurgiter, boire
köken: See laper (“to lap up”)
aile: lampée
İspanyolcadrinkear, engullir, pimplar, trasegar /enɡuˈʝiɾ/
to wolf, gulp down · to swallow up
çekim: geçmiş engullí · ortaç engullido · şimdiki engulle
eş: tragar
köken: From gula, or from a Vulgar Latin *ingullīre, from Latin gula. Compare Catalan and Portuguese engolir, Italian ingollare. Not cognate with English engulf, despite similar phonetics and meaning.
İtalyancainghiottire, tracannare /in.ɡjotˈti.re/
to swallow · to suppress, to swallow (tears, sighs, etc.) · to swallow up, to engulf
çekim: geçmiş inghiottìto · ortaç inghiottìto · şimdiki inghiottìsce · ulaç inghiottènte
eş: deglutire, ingerire, ingoiare, ingollare, mandar giù, mangiare
köken: Inherited from Late Latin ingluttīre, from Latin in + gluttiō (“to swallow”). Cognate to Italian deglutire.
Rusçaглота́ть, глотну́ть, загла́тывать, осуши́ть за́лпом, пивну́ть, пить за́лпом
Lehçepożerać, pożreć /pɔˈʐɛ.rat͡ɕ/
to devour · to have an argument
çekim: geçmiş pożerano · şimdiki pożera
köken: Etymology tree Polish pożreć Polish -ać Polish pożerać From pożreć + -ać.
Çekçelokat, obrátit do sebe, vypít, vyžahnout, vyzunknout, vyžunknout /ˈlokat/
to gulp, to lap
çekim: geçmiş lokala · ortaç lokala · şimdiki loká
köken: Inherited from Old Czech lokati, from Proto-Slavic *lokati.
aile: lok, loknout, vylokat, zalokat
Latincegluttiō
Bulgarcaпия на големи глътки, поглъщам
Gürcüceდიდი ყლუპებით სმა, სმა /smä/
drinking, imbibing · verbal noun of ასმევს (asmevs, “to give to drink, cause to drink”) · seating, placing, appointing, posing (used only with a singular direct object; see სხმა (sxma) for plural)
çekim: tamlayan სმის
köken: From Old Georgian სუმაჲ (sumay), verbal noun of სუამს (suams). Synchronically analyzed as სვ (sv) + -ამ (-am) + -ა (-a). The thematic suffix vowel ა (a) was lost during suffixation, and the root consonantal variant ვ (v) assimilated or dropped before the labial მ (m).
aile: ამოსმა, გადასმა, გადმოსმა, გამოსმა, გასმა, დასმა, მოსმა, შემოსმა, შესმა, ჩამოსმა
Tagalogcalagukin
Esperantotrinkegi /trinˈkeɡi/
to gulp, down, quaff, guzzle
çekim: geçmiş trinkegis · ortaç trinkeginta · ulaç trinkeganta
köken: Etymology tree Esperanto trinki Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto trinkegi From trinki (“to drink”) + -eg- (augmentative suffix).
Makedoncaго́лта
Yidişזויפֿן /ˈzɔɪ̯fn̩/
to quaff; to swig · to booze
çekim: geçmiş איך האָב געזויפֿט · ortaç געזויפֿט · ulaç זויפֿנדיק
köken: From Middle High German sūfen, from Old High German sūfan, from Proto-West Germanic *sūpan, from Proto-Germanic *sūpaną.
aile: אָנזויפֿן, ווײַנזויף
Sanskritçeपिबति /pí.bɐ.ti/
to drink, quaff, suck, sip, swallow (with accusative, rarely genitive) · to imbibe, draw in, appropriate, enjoy, feast upon (with the eyes, ears etc.) · to drink up, exhaust, absorb
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₃- Proto-Indo-European *píph₃eti Proto-Indo-Iranian *píbati Sanskrit पिबति Inherited from Proto-Indo-Aryan *píbati, from Proto-Indo-Iranian *píbati, from Proto-Indo-European *píbeti, late variant of *píph₃eti, reduplication of *peh₃- (“to drink”). Cognate with Old Church Slavonic пити (piti), Ancient Greek πίνω (pínō), Latin bibō.
cmn豪饮
gdsguab às
grcλαφύσσω

Etimoloji

From Vulgar Latin *tragāre, possibly from Doric Greek τράγω (trágō), in which case cognate with Attic Greek τρώγω (trṓgō, “to eat, to swallow”). Alternatively, Coromines suggests an origin ultimately in dracō (“dragon”), via an attested tracō (“underground cavern”), in the sense of "that which swallows [things] up". Cognate with Catalan dragar, Aragonese, Galician, and Spanish tragar.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod