xe xích lô
/sɛ˧˧ sïk̟̚˧˦ lo˧˧/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•pedicab, rickshaw, cyclo, velotaxi
Diğer Dillerde
AlmancaFahrradrikscha
İspanyolcabicitaxi, mototaxi, pedicab, tricitaxi, velotaxi (eril)
rickshaw, cycle taxi
çekim: çoğul bicitaxis
köken: From bici(cleta) + taxi.
Muchas poblaciones cuentan también con bicitaxis, también llamados put-put o padyak, para trayectos cortos.
Rusçaвелори́кша, велотакси́, ри́кша, тук-ту́к
Portekizceciclotáxi, tuque-tuque (eril) /si.kloˈtak.si/
pedicab (taxi operated by pedalling)
çekim: çoğul ciclotáxis
Japoncaオート・リクシャー, トゥクトゥク, 三輪タクシー, 自転車タクシー, 輪タク
pedicab
köken: Sino-Korean word from 三輪車, from 三 (“three”) + 輪 (“wheel”) + 車 (“car”)
Lehçeautoriksza, riksza rowerowa, tuk-tuk
riksza motocyklowa pełniąca w niektórych krajach rolę taksówki
Hintçeआटो, ऑटो, ऑटो रिक्शा, टुकटुक, साइकिल रिक्शा
Fincepolkupyörätaksi /ˈpolkuˌpyø̯ræˌtɑksi/
pedicab, cycle rickshaw, bike taxi (cycle rickshaw used as taxi)
çekim: çoğul polkupyörätaksit · tamlayan polkupyörätaksin
köken: polkupyörä (“bicycle”) + taksi (“taxi”)
Macarcabiciklis riksa
a three-wheeled motor vehicle, with usually two or three passengers sitting at the back and the driver at the front, which is commonly found in Indonesian cities
çekim: çoğul bajaj-bajaj
köken: From the name of the manufacturer, Bajaj Auto.
Taycaตุ๊ก ๆ, ตุ๊กตุ๊ก, รถสามล้อ, สามล้อ /tuk̚˦˥.tuk̚˦˥/
(classifier: คัน for the vehicle, คน for the driver) tuk-tuk; driver thereof.
köken: Imitative from the sound of the two-stroke engine.
Tagalogcapadyak, traysikel /padˈjak/
stamp (of one's feet)
köken: Compare Malay pijak.
aile: ipadyak, padyakan, pagpadyak, pampadyak, pumadyak
Malaycabeca, becak /ˈbet͡ʃa/
cycle rickshaw, velotaxi · trishaw
çekim: çoğul beca-beca
köken: From Late Classical Malay بيچا (beca), from Hokkien 馬車 /马车 (bé-chhia).
aile: berbeca [stative, habitual]
Bengalceরিকশা /rikʃa/
a rickshaw, either: · the three-wheeled cycle rickshaw
köken: Borrowed from English rickshaw, ricksha, from Japanese 力車 (rikisha), a shortening of 人力車 (jinrikisha).
aile: রিকশাওয়ালা
Urducaآٹو رکشا
Khmerceត្រីចក្រយាន, ទុកៗ, ទុកទុក, ស៊ីក្លូ
cyclo, pedicab, tricycle
köken: ត្រី (trəy, “three”) + ចក្រ (cak, “wheel”) + យាន (yiən, “vehicle”)
Laocaສາມລໍ້, ຕຸກໆ, ລົດສາມລໍ້
Marathiceऑटो, ऑटो रिक्शा
Cebuanopotpot, trisikad
a pedicab
bclsikadsikad
cmn三輪車 /三轮车, 嘟嘟車 /嘟嘟车
yue篤篤 /笃笃, 篤篤車 /笃笃车
Etimoloji
xe (“vehicle”) + xích lô, from French cyclo.