Ana içeriğe geç
Sözlük

becak

/ˈbɛt͡ʃaʔ/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "becak" kelimesi Türkçe'de çekçek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekçek

Çekim Tablosu

çoğulbecak-becak

Tanım

cycle rickshaw, velotaxi · trishaw

Diğer Dillerde

AlmancaFahrradrikscha, Rikscha (dişil) /ˈʁɪkʃa/
rickshaw
çekim: çoğul Rikschas · tamlayan Rikschas
eş: Jinrikscha
köken: Borrowed from English rickshaw or its source, Japanese 力(りき)車(しゃ) (rikisha).
clipping of cyclorandonneur
çekim: çoğul cyclos
rickshaw, cycle taxi
çekim: çoğul bicitaxis
köken: From bici(cleta) + taxi.
Muchas poblaciones cuentan también con bicitaxis, también llamados put-put o padyak, para trayectos cortos.
İtalyancaciclorisciò, jinrikisha, rickshaw, risciò (eril) /riʃˈʃɔ/
rickshaw, jinriksha
köken: From a phonetic adaptation of English rickshaw, from Japanese 力(りき)車(しゃ) (rikisha), a clipping of 人(じん)力(りき)車(しゃ) (jinrikisha, literally “vehicle pulled by a person's power”), from Middle Chinese 人 (nyin, “person”) + 力 (lik, “strength, power”) + 車 (tsyhæ, “cart, vehicle”).
Arapçaرِيكْشَا
Azericerikşa
Kazakçaрикша
rickshaw
çekim: çoğul рикшалар · tamlayan рикшаның
köken: Borrowed from Russian ри́кша (ríkša), from Japanese 力車 (rikisha), an abbreviation of 人力車 (jinrikisha).
Özbekçeriksha
Felemenkçeriksja (eril) /ˈrɪk.ʃaː/
rickshaw (light, two-wheeled or three-wheeled human-powered carriage)
çekim: çoğul riksja's
eş: fietstaxi
Doch van alle kanten klepperden de haastende klompjes der brandkijkers aan; er ratekden andere riksja's denzelfden kant uit.
Portekizcecharrete, ciclotáxi, jinriquixá, riquixá (dişil) /ʃaˈʁɛ.t͡ʃi/
chariot (carriage used for ceremonial or pleasure purposes)
çekim: çoğul charretes
köken: Borrowed from French charrette.
manpower, human power · human strength · human effort, human agency
aile: 人力車, 人力屋
Korece삼륜차, 인력거 /sʰa̠mɲuɲt͡ɕʰa̠/
pedicab
köken: Sino-Korean word from 三輪車, from 三 (“three”) + 輪 (“wheel”) + 車 (“car”)
Lehçeriksza, riksza rowerowa, ryksza (dişil) /ˈrik.ʂa/
rickshaw (two-wheeled carriage pulled along by a person)
çekim: çoğul riksze · tamlayan rikszy
köken: Borrowed from English rickshaw, from Japanese 力車 (rikisha).
aile: rikszarz
Ukraynacaри́кша
rickshaw (two-wheeled carriage)
çekim: çoğul रिक्शे
köken: Borrowed from Japanese 力車 (rikisha), probably via English rickshaw.
aile: ऑटो रिक्शा, साइकिल रिक्शा
Fincepolkupyöräriksa, polkupyörätaksi, riksa, rikša /ˈpolkuˌpyø̯ræˌriksɑ/
cycle rickshaw (vehicle)
çekim: çoğul polkupyöräriksat · tamlayan polkupyöräriksan
köken: polkupyörä (“bicycle”) + riksa (“rickshaw”)
Çekçerikša (dişil) /ˈrɪkʃa/
rickshaw (two-wheeled carriage pulled along by a person)
çekim: çoğul rikši · tamlayan rikši
köken: Borrowed from German Rikscha, from Japanese 力車 (rikisha).
Rumencericșă (dişil)
rickshaw
çekim: çoğul ricșe · tamlayan ricșe
köken: Borrowed from German Rikscha or English rickshaw, from Japanese 力車 (rikisha).
Macarcabiciklis riksa, riksa /ˈrikʃɒ/
rickshaw, ricksha
çekim: çoğul riksák
köken: From English ricksha, shortened form of jinriksha, from Japanese 人力車 (jinrikisha, “jinriksha”), from 人 (jin, “man”) + 力 (riki, “power”) + 車 (sha, “carriage”).
İbraniceרִיקְשָׁה
Vietnamcaxe kéo, xe tay, xe xích lô, xích lô /sɛ˧˧ kɛw˧˦/
rickshaw
köken: xe (“wheeled vehicle”) + kéo (“to pull”)
Bulgarcaри́кша
Slovakçarikša

Etimoloji

Displaced earlier beca, from Hokkien 馬車 /马车 (bé-chhia, “horse-drawn carriage”). Compare to Malay beca.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod