삼륜차

/sʰa̠mɲuɲt͡ɕʰa̠/

KORECE → TR

Korece "삼륜차" kelimesi Türkçe'de triportör anlamına gelir.

Çeviri

Geneltriportör

Tanım

•pedicab

Diğer Dillerde

AlmancaDreirad, Fahrradrikscha (nötr)

tricycle, trike

çekim: çoğul Dreiräder · tamlayan Dreirads

köken: From drei (“three”) + Rad (“wheel”).

Fransızcacyclo , tricar , tricycle, velotaxi (eril)

clipping of cyclorandonneur

çekim: çoğul cyclos

İspanyolcabicitaxi , motocarro, pedicab, tricicleta, triciclo, tricitaxi (eril)

rickshaw, cycle taxi

çekim: çoğul bicitaxis

köken: From bici(cleta) + taxi.

Muchas poblaciones cuentan también con bicitaxis, también llamados put-put o padyak, para trayectos cortos.

İtalyancatriciclo (eril) /triˈt͡ʃi.klo/

tricycle (cycle with three wheels)

çekim: çoğul tricicli

köken: From tri- + -ciclo.

Rusçaвелори́кша, велотакси́, ри́кша, трайк, трёхколё́сный велосипе́д, трёхколёсный мотоци́кл

то же, что трицикл

Kazakçaүш дөңгелекті велосипед

Felemenkçedriewieler (eril) /ˈdriˌʋi.lər/

tricycle

çekim: çoğul driewielers

köken: From drie + wieler. Coined by Matthias de Vries.

Portekizceciclotáxi , triciclo (eril) /si.kloˈtak.si/

pedicab (taxi operated by pedalling)

çekim: çoğul ciclotáxis

Yunancaτρίκυκλο (nötr) /ˈtɾi.ci.klo/

three-wheeled vehicle · motorcycle combination, motorcycle and sidecar · tricycle (three-wheeled bicycle)

çekim: çoğul τρίκυκλα · tamlayan τρίκυκλου

köken: Learned borrowing from French tricycle from Ancient Greek τρι- (tri-) & κύκλος (kúklos). By surface analysis, τρί- (trí-) + κύκλ(ος) (kýkl(os)) + suffix -ο for neuters. Also see the adjective τρίκυκλος (tríkyklos).

see: τρίκυκλος (tríkyklos, adjective)

Japoncaトライク , 三輪車, 自転車タクシー, 輪タク

三輪の乗り物全般。

İsveççetrehjuling /²treːˌjʉːlɪŋ/

tricycle, trike · three-wheeler

çekim: çoğul trehjulingar · tamlayan trehjulings

köken: tre (“three”) + -hjuling (“-wheeler”)

Lehçeriksza rowerowa, trójkołowiec, trycykl

pojazd poruszający się na trzech kołach

Hintçeतिपहिया, साइकिल रिक्शा (eril) /t̪ɪ.pə.ɦɪ.jɑː/

three-wheeler; tricycle

çekim: çoğul तिपहिए

köken: From ति (ti, “three”) + पहिया (pahiyā, “wheel”).

Fincekolmipyörä , polkupyörätaksi /ˈkolmiˌpyø̯ræ/

tricycle (cycle with three wheels)

çekim: çoğul kolmipyörät · tamlayan kolmipyörän

köken: kolmi- (“tri-”) + pyörä (“wheel”)

Çekçetrojkolka

Rumencetricicletă , triciclu (dişil)

tricycle

çekim: çoğul triciclete · tamlayan triciclete

köken: Borrowed from French tricycle.

Macarcabiciklis riksa, tricikli

İbraniceתְּלַת אוֹפַן

Latincetricyclus, triicyclettus

Norveççetrehjulssykkel

Endonezcebecak, roda tiga /ˈbɛt͡ʃaʔ/

cycle rickshaw, velotaxi · trishaw

çekim: çoğul becak-becak

köken: Displaced earlier beca, from Hokkien 馬車 /马车 (bé-chhia, “horse-drawn carriage”). Compare to Malay beca.

Vietnamcaxe ba bánh, xe xích lô , xích lô /sɛ˧˧ sïk̟̚˧˦ lo˧˧/

pedicab, rickshaw, cyclo, velotaxi

köken: xe (“vehicle”) + xích lô, from French cyclo.

Bulgarcaтриколка, трико́лка

Slovakçatrojkolka

Litvancatriratis, triratukas (eril) /ˈtrʲɪrɐt̪ʲɪs̪/

tricycle

çekim: çoğul tri̇̀račiai · tamlayan tri̇̀račio

köken: tri- + rãtas.

aile: triratukas

Letoncatricikls

Estoncakolmerattaline

Taycaรถสามล้อ , สามล้อ /rot̚˦˥.saːm˩˩˦.lɔː˦˥/

tricycle, trishaw, pedicab, tuk-tuk.

Etimoloji

Sino-Korean word from 三輪車, from 三 (“three”) + 輪 (“wheel”) + 車 (“car”)