สามล้อ
/saːm˩˩˦.lɔː˦˥/
TAYCA → TR
Tayca "สามล้อ" kelimesi Türkçe'de çekçek, triportör anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekçek
Geneltriportör
Tanım
•(classifier: คัน for the vehicle, คน for the driver) tricycle; pedicab; driver thereof.
Diğer Dillerde
tricycle, trike
çekim: çoğul Dreiräder · tamlayan Dreirads
köken: From drei (“three”) + Rad (“wheel”).
Fransızcacyclo, pousse-pousse, rickshaw, tricycle, velotaxi (eril)
clipping of cyclorandonneur
çekim: çoğul cyclos
İspanyolcabicitaxi, mototaxi, pedicab, rickshaw, tricicleta, triciclo (eril)
rickshaw, cycle taxi
çekim: çoğul bicitaxis
köken: From bici(cleta) + taxi.
Muchas poblaciones cuentan también con bicitaxis, también llamados put-put o padyak, para trayectos cortos.
İtalyancaciclorisciò, jinrikisha, rickshaw, risciò, triciclo (eril) /riʃˈʃɔ/
rickshaw, jinriksha
köken: From a phonetic adaptation of English rickshaw, from Japanese 力(りき)車(しゃ) (rikisha), a clipping of 人(じん)力(りき)車(しゃ) (jinrikisha, literally “vehicle pulled by a person's power”), from Middle Chinese 人 (nyin, “person”) + 力 (lik, “strength, power”) + 車 (tsyhæ, “cart, vehicle”).
Rusçaвелори́кша, велотакси́, ри́кша, трайк, трёхколё́сный велосипе́д, три́цикл
то же, что трицикл
Arapçaرِيكْشَا
Azericerikşa
Kazakçaрикша, үш дөңгелекті велосипед
rickshaw
çekim: çoğul рикшалар · tamlayan рикшаның
köken: Borrowed from Russian ри́кша (ríkša), from Japanese 力車 (rikisha), an abbreviation of 人力車 (jinrikisha).
Özbekçeriksha
Felemenkçedriewieler, riksja, tuktuk (eril) /ˈdriˌʋi.lər/
tricycle
çekim: çoğul driewielers
köken: From drie + wieler. Coined by Matthias de Vries.
Portekizcecharrete, ciclotáxi, jinriquixá, riquixá, triciclo, tuque-tuque (dişil) /ʃaˈʁɛ.t͡ʃi/
chariot (carriage used for ceremonial or pleasure purposes)
çekim: çoğul charretes
köken: Borrowed from French charrette.
Yunancaδίτροχη χειράμαξα, τρίκυκλο (nötr) /ˈtɾi.ci.klo/
three-wheeled vehicle · motorcycle combination, motorcycle and sidecar · tricycle (three-wheeled bicycle)
çekim: çoğul τρίκυκλα · tamlayan τρίκυκλου
köken: Learned borrowing from French tricycle from Ancient Greek τρι- (tri-) & κύκλος (kúklos). By surface analysis, τρί- (trí-) + κύκλ(ος) (kýkl(os)) + suffix -ο for neuters. Also see the adjective τρίκυκλος (tríkyklos).
see: τρίκυκλος (tríkyklos, adjective)
pedicab
köken: Sino-Korean word from 三輪車, from 三 (“three”) + 輪 (“wheel”) + 車 (“car”)
İsveççecykelriksha, rickshaw, riksha, trehjuling /²treːˌjʉːlɪŋ/
tricycle, trike · three-wheeler
çekim: çoğul trehjulingar · tamlayan trehjulings
köken: tre (“three”) + -hjuling (“-wheeler”)
rickshaw (two-wheeled carriage pulled along by a person)
çekim: çoğul riksze · tamlayan rikszy
köken: Borrowed from English rickshaw, from Japanese 力車 (rikisha).
aile: rikszarz
Ukraynacaри́кша
three-wheeler; tricycle
çekim: çoğul तिपहिए
köken: From ति (ti, “three”) + पहिया (pahiyā, “wheel”).
Fincekolmipyörä, polkupyöräriksa, polkupyörätaksi, riksa, rikša /ˈkolmiˌpyø̯ræ/
tricycle (cycle with three wheels)
çekim: çoğul kolmipyörät · tamlayan kolmipyörän
köken: kolmi- (“tri-”) + pyörä (“wheel”)
Çekçerikša, trojkolka (dişil) /ˈrɪkʃa/
rickshaw (two-wheeled carriage pulled along by a person)
çekim: çoğul rikši · tamlayan rikši
köken: Borrowed from German Rikscha, from Japanese 力車 (rikisha).
Rumencericșă, tricicletă, triciclu (dişil)
rickshaw
çekim: çoğul ricșe · tamlayan ricșe
köken: Borrowed from German Rikscha or English rickshaw, from Japanese 力車 (rikisha).
Macarcabiciklis riksa, riksa, tricikli /ˈrikʃɒ/
rickshaw, ricksha
çekim: çoğul riksák
köken: From English ricksha, shortened form of jinriksha, from Japanese 人力車 (jinrikisha, “jinriksha”), from 人 (jin, “man”) + 力 (riki, “power”) + 車 (sha, “carriage”).
İbraniceרִיקְשָׁה, תְּלַת אוֹפַן
Latincetricyclus, triicyclettus
Dancacykelrickshaw, rickshaw, velorickshaw
Norveççesykkelrickshaw, trehjulssykkel, velorickshaw
rickshaw
çekim: çoğul angkong-angkong
köken: From Hokkien 紅公 /红公.
Vietnamcatúc túc, xe ba bánh, xe kéo, xe lam, xe tay, xe xích lô /sɛ˧˧ kɛw˧˦/
rickshaw
köken: xe (“wheeled vehicle”) + kéo (“to pull”)
Etimoloji
From สาม (sǎam, “three”) + ล้อ (lɔ́ɔ, “wheel”).