mototaxi
/motoˈtaɡsi/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulmototaxis
Tanım
•motorcycle taxi; auto rickshaw; tuk-tuk; tricycle; bajaj
Diğer Dillerde
Rusçaтук-ту́к
Portekizcemototáxi, tuque-tuque (eril) /ˌmɔ.toˈtak.si/
motorcycle taxi
çekim: çoğul mototáxis
köken: From moto (“motorcycle”) + táxi (“taxi”).
Japoncaオート・リクシャー, トゥクトゥク, 三輪タクシー
Korece삼륜 택시, 툭툭
자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
Lehçeautoriksza, tuk-tuk
riksza motocyklowa pełniąca w niektórych krajach rolę taksówki
Hintçeआटो, ऑटो, ऑटो रिक्शा, टुकटुक
Fincemoottoripyörätaksi
a three-wheeled motor vehicle, with usually two or three passengers sitting at the back and the driver at the front, which is commonly found in Indonesian cities
çekim: çoğul bajaj-bajaj
köken: From the name of the manufacturer, Bajaj Auto.
Vietnamcatúc túc, xe lam, xe ôm, xe xích lô, xích lô /sɛ˧˧ laːm˧˧/
a tuk-tuk; an autorickshaw
köken: xe (“wheeled vehicle”) + lam, from Italian Lambro, an autorickshaw of Lambretta.
Taycaตุ๊ก ๆ, ตุ๊กตุ๊ก, รถสามล้อ, สามล้อ /tuk̚˦˥.tuk̚˦˥/
(classifier: คัน for the vehicle, คน for the driver) tuk-tuk; driver thereof.
köken: Imitative from the sound of the two-stroke engine.
Tagalogcahabal-habal, traysikel /ˌhabal ˈhabal/
motorcycle taxi
köken: Borrowed from Cebuano habalhabal.
aile: habal
Urducaآٹو رکشا
Khmerceទុកៗ, ទុកទុក
Laocaສາມລໍ້, ຕຸກໆ, ລົດສາມລໍ້
Marathiceऑटो, ऑटो रिक्शा
Cebuanohabalhabal, skylab /ˌhabalˈhabal/
motorcycle taxi
köken: From older habal-habal, from a reduplication of habal (“to copulate”), named after the seating arrangement reminiscent of the male animal mounting a female from the back.
cmn嘟嘟車 /嘟嘟车, 摩的
yue篤篤 /笃笃, 篤篤車 /笃笃车
Etimoloji
From moto + taxi.