viêm mũi

/viəm˧˧ muj˦ˀ˥/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "viêm mũi" kelimesi Türkçe'de nezle, rinit anlamına gelir.

Çeviri

Genelnezle

Genelrinit

Tanım

•rhinitis

Diğer Dillerde

AlmancaRhinitis , Schnupfen , Triefnase (dişil) /ʁiˈniːtʰɪs/

rhinitis

çekim: çoğul Rhinitiden · tamlayan Rhinitiden

eş: Nasenschleimhautentzündung

köken: rhin- + -itis

Fransızcaavoir le nez qui coule, rhinite (dişil) /ʁi.nit/

rhinitis, coryza

çekim: çoğul rhinites

eş: coryza, rhume de cerveau

İspanyolcanariz mocosa, rinitis (dişil) /riˈnitis/

rhinitis, hayfever

İtalyancanaso che cola, rinite (dişil)

rhinitis

çekim: çoğul riniti

eş: raffreddore, coriza, infreddatura

Rusçaзало́женный но́с, на́сморк, рини́т

Arapçaرَشْح

Farsçaآب ریزِشِ بینی, رینیت /ɹiː.níːt̪ʰ/

rhinitis

köken: Borrowed from French rhinite.

Azericetumov , zökəm /tuˈmov/

runny nose, rhinorrhea

çekim: çoğul tumovlar · tamlayan tumovun

köken: Inherited from Proto-Turkic *tumagu.

Felemenkçeloopneus (dişil) /ˈloːp.nøːs/

a runny nose

çekim: çoğul loopneuzen

eş: druipneus, snotneus

köken: Compound of lopen (“to run, to walk, to stream”) + neus (“nose”).

Portekizcenariz escorrendo, rinite (dişil) /ʁiˈni.t͡ʃi/

rhinitis (inflammation of the mucous membranes of the nose)

çekim: çoğul rinites

Yunancaσυνάχι (nötr)

catarrh

çekim: çoğul συνάχια · tamlayan συναχιού

eş: ασυνάχωτος, συναχάκι, συνάχωμα, συναχωμένος, συναχώνω, άγχος

köken: From Ancient Greek συνάγχη (sunánkhē).

Japonca鼻水 , 鼻炎 /ha̠na̠mʲizɨ/

nasal mucus, runny nose

鼻水が出る。

İsveççerinit, rinnsnuva, snuva

the sniffles · a cold or a flu; an illness which causes the sniffles · a person with the sniffles

çekim: çoğul snuvor · tamlayan snuvas

köken: From Late Old Swedish snuva.

aile: hösnuva

Lehçekatar (eril) /ˈka.tar/

Qatar (a country in West Asia in the Middle East)

çekim: tamlayan kataru

eş: nieżyt, przeziębienie

köken: Etymology tree Arabic قَطَر (qaṭar)bor. Polish Katar Borrowed from Arabic قَطَر (qaṭar).

aile: katar sienny

Ukraynacaнежить, не́жить, рині́т (eril) /ˈnɛʒetʲ/

rhinitis, runny nose, catarrh, coryza (inflammation of the nasal mucosa accompanied by secretions)

çekim: tamlayan не́житю

köken: Inherited from Proto-Slavic *nežitъ. By surface analysis, не- (ne-) + a deverbal from жи́ти (žýty). Compare Belarusian не́жыт (njéžyt), Polish nieżyt, Lithuanian niežas (“itching”).

Fincenuha, vuotava nenä /ˈnuhɑ/

rhinitis, "sniffles" (inflammation of the mucous membranes of the nose, leading to a runny or congested nose)

çekim: çoğul nuhat · tamlayan nuhan

köken: From Proto-Finnic *nuha, probably borrowed from Proto-Germanic *snuzaz (whence Swedish snor) or alternatively, from Proto-Germanic *hnuzô (whence Icelandic hnerri).

aile: nuhainen, heinänuha, nuhakuume, nuhalääke, nuhanenä, nuhapumppu, nuhasumutin, nuhatartunta, nuhatipat, possunuha

Çekçerinitida , rýma (dişil) /ˈrɪnɪtɪda/

rhinitis

çekim: çoğul rinitidy · tamlayan rinitidy

Rumencerinită (dişil)

rhinitis

çekim: çoğul rinite · tamlayan rinite

köken: Borrowed from French rhinite.

Macarcaorrnyálkahártya-gyulladás

Bulgarcaринит

Katalancanas tapat, rinitis

Galiçyacapito (eril) /ˈpito/

chick

çekim: çoğul pitos

köken: Attested since 1348. Onomatopoeic.

İrlandacasrón ag sileadh

Ermeniceհարբուխ /hɑɾˈbuχ/

runny nose, rhinorrhea · common cold

çekim: çoğul հարբուխներ

köken: From Middle Armenian խարբուխ (xarbux), of unknown origin. Folk-etymologically explained as հար (har) + -բուխ (-bux) and therefore incorrectly spelled հարբուղխ, խարբուղխ (harbuġx, xarbuġx) in the past. Akin to the synonymous Georgian ხარბუხა (xarbuxa), ხარბუხი (xarbuxi), ხარბუხაჸი (xarbuxaʾi).

Tagalogcamagang-ilong

ckbھەڵامەت

cmn流鼻涕, 鼻炎

izhnenätauti, päätauti, räkänenä

Etimoloji

viêm + mũi.