zökəm

/zœˈcæm/

AZERICE → TR

Azerice "zökəm" kelimesi Türkçe'de nezle anlamına gelir.

Çeviri

Genelnezle

Çekim Tablosu

çoğulzökəmlər

tamlayanzökəmin

Tanım

•runny nose, rhinorrhea

Diğer Dillerde

AlmancaSchnupfen , Triefnase (eril) /ˌʃnʊpfən/

nasal congestion · cold (illness)

çekim: tamlayan Schnupfens

köken: From Middle High German snupfen, an intensive formation related to schnauben (“to snort”) (DWDS).

aile: Schnupfer

Fransızcaavoir le nez qui coule, rhinorrhée (dişil) /ʁi.nɔ.ʁe/

rhinorrhea (medical symptom)

çekim: çoğul rhinorrhées

İspanyolcanariz mocosa, rinorrea (dişil) /rinoˈrea/

rhinorrhoea, runny nose

çekim: çoğul rinorreas

İtalyancanaso che cola, rinorragia (dişil)

rhinorrhea

çekim: çoğul rinorragie

köken: From rino- + -rragia.

Rusçaзало́женный но́с, на́сморк, риноре́я

Arapçaرَشْح

Farsçaآب ریزِشِ بینی

Felemenkçeloopneus (dişil) /ˈloːp.nøːs/

a runny nose

çekim: çoğul loopneuzen

eş: druipneus, snotneus

köken: Compound of lopen (“to run, to walk, to stream”) + neus (“nose”).

Portekizcenariz escorrendo

Yunancaρινόρροια , συνάχι

εκροή εγκεφαλονωτιαίου υγρού από τη μύτη

Japonca鼻水 /ha̠na̠mʲizɨ/

nasal mucus, runny nose

鼻水が出る。

İsveççerinnsnuva

Lehçekatar (eril) /ˈka.tar/

Qatar (a country in West Asia in the Middle East)

çekim: tamlayan kataru

eş: nieżyt, przeziębienie

köken: Etymology tree Arabic قَطَر (qaṭar)bor. Polish Katar Borrowed from Arabic قَطَر (qaṭar).

aile: katar sienny

Ukraynacaне́жить

Fincevuotava nenä

Çekçerýma (dişil) /ˈriːma/

runny nose, rhinorrhea (medicine) · common cold

çekim: çoğul rýmy · tamlayan rýmy

eş: rinitida

köken: Borrowed from French rhume (“a cold”).

aile: alergická rýma, senná rýma

Mám hroznou rýmu.

Vietnamcachảy nước mũi, sổ mũi , viêm mũi /so˧˩ muj˦ˀ˥/

to have a runny nose; to catch the sniffles

köken: sổ + mũi.

Katalancanas tapat

Galiçyacapito (eril) /ˈpito/

chick

çekim: çoğul pitos

köken: Attested since 1348. Onomatopoeic.

İrlandacasrón ag sileadh

Ermeniceհարբուխ /hɑɾˈbuχ/

runny nose, rhinorrhea · common cold

çekim: çoğul հարբուխներ

köken: From Middle Armenian խարբուխ (xarbux), of unknown origin. Folk-etymologically explained as հար (har) + -բուխ (-bux) and therefore incorrectly spelled հարբուղխ, խարբուղխ (harbuġx, xarbuġx) in the past. Akin to the synonymous Georgian ხარბუხა (xarbuxa), ხარბუხი (xarbuxi), ხარბუხაჸი (xarbuxaʾi).

cmn流鼻涕

izhräkänenä

miihu hūpē

nvchʼiish