news, piece of news, notification · message (information which is sent from a source to a receiver) · news (kind of broadcast)
çekim: çoğul Nachrichten · tamlayan Nachrichten
eş: Botschaft, Kunde, News
köken: Ca. 1600, deverbal from nach + richten. Compare Dutch naricht.
aile: nachrichtlich, Nachrichter, nachrichtenorientiert
🔊 Die Nachricht von seinem Tod hat mich tief erschüttert.
present (the current moment) · piece of news, current event
çekim: çoğul actualidades
eş: hoy, contemporaneidad, novedad, moda
köken: From actual (“current”) + -idad.
aile: de actualidad
🔊 en la actualidad
plural of notizia: news, information
eş: novità, annunci, comunicati, comunicazioni, informazioni, ragguagli
Rusça 🔊 изве́стия , но́вости , теку́щие собы́тия
Arapça 🔊 أَخْبَار , أَنْبَاء
Kazakça 🔊 хабар , حابار /χɑˈbɑɾ/ news, message, information
çekim: çoğul хабарлар · tamlayan хабардың
köken: From Classical Persian خَبَر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar). Doublet of ақпар (aqpar).
aile: бейхабар, хабарлағыш, хабарлама, хабарламашы, хабарлау, хабарсыз, хабарсыздық, хабаршы
news, new information; message, tidings · news, report, publication in mass media · message
çekim: çoğul хәбәрҙәр · tamlayan хәбәрҙең
köken: Ultimately from Arabic خَبَر (ḵabar).
aile: хәбәрсе
🔊 Ялған хәбәр таратыу.
🔊 Өс уҡылмаған хәбәрегеҙ бар.
🔊 Хәбәр һөйкәлеше.
news (reports of current events)
köken: Borrowed from English news. The English word-final voiced sound /z/ is sometimes transcribed as if it was voiceless, as ス (su), rather than as ズ (zu), especially if it represents English -s (plural suffix). Compare ゼット (zetto, “zed”). Also compare Korean 스 (seu) which is used along with 즈 (jeu).
an article, such as in a newspaper or magazine · an account (e.g. from the 실록(實錄) (sillok))
köken: Sino-Korean word from 記事, from 記 (“recording”) + 事 (“affair”).
aile: 기사(記事)하다, 기사문(記事文), 기사법(記事法), 기사체(記事體), 기사화(記事化)
🔊 기사를 쓰다
indefinite plural of aktualitet
current events
çekim: çoğul aktualiów · tamlayan aktualiów
eş: aktualności
köken: Etymology tree Latin āctuālialbor. Polish aktualia Learned borrowing from Latin āctuālia. First attested in 1901.
Ukraynaca 🔊 ві́сті , нови́ни , пото́чні поді́ї
nuqtaless form of ख़बर (xabar)
çekim: çoğul खबरें
nominative plural of uutinen
Rumence 🔊 știre , știri (dişil) /ˈʃti.re/ news · tidings
çekim: çoğul știri · tamlayan știri
eş: noutate
köken: From the verb ști (“to know”).
newscast, news programme (news report broadcast via television or radio) · newsreel (short film containing news or current affairs)
çekim: çoğul híradók
köken: From hír (“news”) + adó (present participle of ad (“to give”)). Compare hírt ad (“to give news (about something)”).
aile: híradós, híradózik, filmhíradó, tévéhíradó, világhíradó
İbranice 🔊 אֲקְטוּאַלְיָה , חֲדָשׁוֹת
a female messenger
çekim: çoğul nū̆ntiae · tamlayan nū̆ntiae
köken: Feminine form of nū̆ntius (“messenger”).
🔊 Tam fictī prāvīque tenāx quam nūntia vērī.
indefinite plural of nyhed
Norveççe 🔊 aktuelle hendelser , nyheter
news · report · announcement
çekim: çoğul berita-berita
köken: Inherited from Malay berita, from Old Malay berita (compare to Old Javanese wrĕta), from Sanskrit वृत्त (vṛtta). Doublet of warita, warta, urit, and urita. Not borrowed from Dutch berichten. * Displaced Dutch verslag (“report”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.
aile: berberita, diberitakan, memberitakan, pemberita, pemberitaan, analis berita, audio kelompok berita, berita acara, berita aksi, berita awal
nominative/vocative plural of jaunums
nominative plural of uudis