rum
/zum˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "rum" kelimesi Türkçe'de aspur, deniz hıyarı, papağan yemi, rom, yalancı safran anlamına gelir.
Çeviri
Genelaspur
Geneldeniz hıyarı
Genelpapağan yemi
Genelrom
Genelyalancı safran
Tanım
•safflower
Diğer Dillerde
AlmancaFärberdistel, Rum, Seegurke (dişil)
safflower (Carthamus tinctorius)
çekim: çoğul Färberdisteln · tamlayan Färberdisteln
köken: From Färber + Distel, literally “dyer's thistle”.
aile: Färberdistelöl
Fransızcabêche-de-mer, carthame des teinturiers, concombre de mer, holothurie, rhum (dişil) /bɛʃ.də.mɛʁ/
sea cucumber
çekim: çoğul bêches-de-mer
köken: Calque of Portuguese bicho-do-mar (“sea worm”).
İspanyolcaalazor, carajo de mar, cohombro, holoturoideo, pepino de mar, romo (eril) /alaˈθoɾ/
safflower
çekim: çoğul alazores
köken: From Andalusian Arabic اَلْعَصْفُر (al-ʕaṣfúr), from Arabic اَلْعُصْفُر (al-ʕuṣfur, “safflower”).
Rusçaголоту́рия, морско́й огуре́ц, ром, сафло́р, трепа́нг /rom/
крепкий спиртной напиток, изготавливаемый путём сбраживания и перегонки из побочных продуктов сахарно-тростникового производства
çekim: çoğul ро́мы · tamlayan ро́ма
eş: ромок
köken: Borrowed from English rum.
Arapçaخيار البحر, رَم, عُصْفُر, مُرَّيْق, مُرِّيق, مِرِّيق
Farsçaرم, کاجیره, کافیشه /ˈram/
shying, taking off from fright
köken: Likely from Middle Persian *hram, borrowed from Parthian *hram (“fear, terror”), from Proto-Iranian *θráhma. Doublet of سهم (sahm, “fear”).
aile: رَم دادَن, رَم کَردَن, رَمیدَن
Azericedəniz xiyarı, rom
Kazakçaром
Özbekçerom
Kırgızcaром
Felemenkçerum, saffloer, zeekomkommer (eril) /rʏm/
rum (alcoholic beverage)
köken: Borrowed from English rum.
aile: rum cola, rum rozijnen, rumboon
Portekizceaçafroa, holotúria, pepino-do-mar, rum (dişil) /a.saˈfɾo.ɐ/
safflower (Carthamus tinctorius)
çekim: çoğul açafroas
köken: From açafrão.
Yunancaαγγούρι της θάλασσας, ολοθούριο, ρούμι (nötr)
sea cucumber (Holothuroidea)
çekim: çoğul αγγούρια της θάλασσας · tamlayan αγγουριού της θάλασσας
köken: By surface analysis, αγγούρι (angoúri, “cucumber”) + της (tis, “of the”) + θάλασσας (thálassas, “sea”), literally “sea cucumber”.
synonym of 럼 (reom, “distilled spirit”)
köken: From 럼 (reom, “rum”) + 주(酒) (ju, “alcohol”).
İsveççefärgtistel, rom, safflor, sjögurka (nötr)
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
çekim: tamlayan roms
flower
çekim: çoğul कुसुमों
köken: From Sanskrit कुसुम (kusuma, “kind of flower”).
aile: कुसुमित
Fincemerimakkara, rommi, saflori, värisaflori /ˈmeriˌmɑkːɑrɑ/
sea cucumber
çekim: çoğul merimakkarat · tamlayan merimakkaran
köken: meri (“sea”) + makkara (“sausage”)
Çekçerum, světlice (eril) /ˈrum/
alkoholický nápoj vyráběný destilací kvasu z melasy nebo cukrové třtiny
çekim: çoğul rumy · tamlayan rumu
eş: tuzemský rum, tuzemák, plachetnice, suť, stavební suť
köken: Borrowed from German Rum, from English rum, originally rumbullion.
aile: rumiště
Rumencecastravete de mare, rom, șofrănaș, șofrănel (eril) /rom/
a Romani person, a Rom
çekim: çoğul romi · tamlayan romului
köken: Borrowed from Romani rrom, from Sanskrit डोम (ḍoma, “member of a low caste of travelling musicians and dancers”) or डोम्ब (ḍomba).
Macarcarum, tengeriuborka /ˈrum/
rum (a distilled spirit)
çekim: çoğul rumok
köken: Borrowed from German Rum, from English rum.
aile: rumos, rumaroma, rumesszencia
Latincecnecos (dişil)
safflower
çekim: çoğul cnēcī · tamlayan cnēcī
köken: From Ancient Greek κνῆκος f (knêkos).
Dancarom
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
çekim: tamlayan roms
köken: From English rum
Norveççerom, sjøpølse