safflower (Carthamus tinctorius)
çekim: çoğul Färberdisteln · tamlayan Färberdisteln
köken: From Färber + Distel, literally “dyer's thistle”.
aile: Färberdistelöl
eş: carthame oléifère, safran des teinturiers, safran d’Allemagne, safran bâtard, safranon, graines de perroquet
İspanyolcaalazor (eril) /alaˈθoɾ/ safflower
çekim: çoğul alazores
köken: From Andalusian Arabic اَلْعَصْفُر (al-ʕaṣfúr), from Arabic اَلْعُصْفُر (al-ʕuṣfur, “safflower”).
safflower
çekim: çoğul cartami
Arapçaعُصْفُر, مُرَّيْق, مُرِّيق, مِرِّيق
bepaald soort samengesteldbloemige distelachtige plant met gele en saffraanrode bloempjes waaruit olie gewonnen wordt, Carthamus tinctorius
Portekizceaçafroa (dişil) /a.saˈfɾo.ɐ/ safflower (Carthamus tinctorius)
çekim: çoğul açafroas
köken: From açafrão.
Japonca紅花 /be̞ɲ̟iba̠na̠/ safflower (Carthamus tinctorius)
köken: Compound of 紅(べに) (beni, “crimson”) + 花(はな) (hana, “flower”). The hana changes to bana as an instance of rendaku (連濁).
aile: 紅花苺, 紅花隠元, 紅花襤褸菊, 紅花油
İsveççefärgtistel, safflor
safflower
çekim: çoğul krokosze · tamlayan krokoszu
Hintçeकुसुम (eril) /kʊ.sʊm/ flower
çekim: çoğul कुसुमों
köken: From Sanskrit कुसुम (kusuma, “kind of flower”).
aile: कुसुमित
Fincesaflori, värisaflori /ˈsɑflori/ safflower (Carthamus tinctorius)
çekim: çoğul saflorit · tamlayan saflorin
köken: From Swedish safflor.
aile: safloriöljy
flare (brightly burning light) · safflower (plant)
çekim: çoğul světlic · tamlayan světlic
köken: From světlo + -ice.
safflower (Carthamus tinctorius)
çekim: çoğul sofrănași · tamlayan șofrănașului
köken: From șofran + -aș.
lipsticktree (Bixa orellana) · red paint from the plant
çekim: çoğul kesumba-kesumba
köken: Inherited from Malay kesumba, from Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha, “safflower”).
aile: mengesumba, kesumba murup
Vietnamcahồng hoa, rum /zum˧˧/ safflower
Katalancasafranó (eril) /sə.fɾəˈno/ safflower (Carthamus tinctorius)
çekim: çoğul safranons
köken: From safrà + -ó.
safflower (Carthamus tinctorius)
çekim: çoğul safflwrau
köken: Derived from English safflower.
safflower seeds
köken: Unknown. Compare Malay biji (“seed”).