köken: From Middle High German kopf (“drinking vessel”), from Old High German kopf, chopf, kupf (“mug, bowl, head”), from Proto-West Germanic *kopp, from Proto-Germanic *kuppaz (“round object, bowl, crown of the head”), from Proto-Indo-European *gew- (“to turn, bend, arch, curve”). Cognate with German Low German Kopp (“head”), Dutch kop (“head”), Saterland Frisian Kop (“head”), Yiddish קאָפּ (kop,…
face (the front part of the head) · face (one's facial expression) · face (the frontal aspect of something)
çekim: çoğul caras
eş: rostro, jeta, faz, haz, cutis, faceta
zıt: cruz, ceca
köken: Inherited from Late Latin or Vulgar Latin cara, from Ancient Greek κάρα (kára, “head, face”).
aile: a cara de perro, a cara descubierta, a cara o ceca, a cara o cruz, a cara o sello, a la cara, a mal tiempo, buena cara, cara A, cara a, cara a cara
köken: From Latin testa. The semantic development is earthen pot → skull → head.
aile: a testa, fuori di testa, mal di testa, montarsi la testa, testa a testa, testa calda, testa d'uovo, testa di cazzo, testa di ponte, testa di rapa
köken: From Middle Dutch cop, probably from Late Latin cuppa.
aile: aan kop, achtkoppig, blauwkopara, boorkop, bronskopeend, de spijker op de kop slaan, domkop, douchekop, driekoppig, een bord voor zijn kop hebben
face · heads (side of coin) · resemblance, appearance; look (perceived characteristic of a person, object or situation)
çekim: çoğul caras
zıt: coroa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cara, from Late Latin or Vulgar Latin cara, from Ancient Greek κάρα (kára, “head, face”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱrh₂esn.
aile: acareação, acarear, cara a cara, cara de cu, cara de lata, cara de pau, cara de um, focinho de outro, cara ou coroa, cara-metade, carinha
cara ou coroa
Ele tem cara de idiota.
Ninguém ia desconfiar dele com aquela cara de abestado. Até que era bom ter cara de abestado, nunca que fossem pensar que tinha sido ele.
eagle (any carnivorous bird of the family Accipitridae) · eagle (eagle-shaped symbol that is the emblem of a country or nation, or the motif of a coat of arms) · heads (the side of a coin bearing a picture)
çekim: çoğul orły · tamlayan orła
eş: awers
zıt: reszka
köken: Inherited from Old Polish orzeł, from Proto-Slavic *orьlъ.
head (part of the body) · head, mind, brain, intellect · head (principal operative part of a machine or tool)
çekim: çoğul fejek
eş: kobak, koponya
zıt: írás
köken: From Proto-Uralic *päŋe, by rebracketing of the possessive form feje into fej + e instead of earlier fe + je. Cognates include Southern Mansi пӧӈ (pöň), Northern Mansi пуӈк (puňk), Finnish pää, Estonian pea and Erzya пе (pe). Compare fő.
köken: Pittayaporn (2009) reconstructed Proto-Tai *truəᴬ (“head”) while noting that it might in fact be a post-Proto-Tai loanword. In Southwestern Tai, cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᩅᩫ, Lao ຫົວ (hūa), Lü ᦷᦠ (ḣo), Tai Dam ꪬꪺ, Shan ႁူဝ် (hǒ), Tày thua, Ahom 𑜑𑜥 (hū) or 𑜍𑜥 (rū) or 𑜍𑜤𑜈𑜫 (ruw). In other Tai, Zuojiang Zhuang hu (Ningming and Longzhou dialects) or vuo (Daxin dialect). Compare Chinese 頭 (MC duw).
head · that which is first, best, highest · leader, head
çekim: çoğul தலைகள்
köken: Inherited from Proto-Dravidian *talay (“head”). Cognate with Kannada ತಲೆ (tale), Kolami తల్ (tal), Malayalam തല (tala), Telugu తల (tala), Tulu ತರೆ (tare).