Rusça "орёл" kelimesi Türkçe'de baz, karakuş, kartal, şahbaz, şehbaz, tura anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

орёл

/ɐˈrʲɵɫ/

RUSÇA → TR

Rusça "орёл" kelimesi Türkçe'de baz, karakuş, kartal, şahbaz, şehbaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaz

Genelkarakuş

Genelkartal

Genelşahbaz

Genelşehbaz

Geneltura

Çekim Tablosu

çoğulорлы́

tamlayanорла́

Tanım

•eagle · heads (the side of a coin bearing a coat of arms, e.g. Russia's double-headed eagle) · a brave man

Diğer Dillerde

AlmancaAar , Adler , Kopf , Orjol /aːɐ̯/

eagle

çekim: çoğul Aare · tamlayan Aares

eş: Adler

köken: From Middle High German ar, arn, from Old High German aro, arn, from Proto-West Germanic *arō, from Proto-Germanic *arô.

Er habe zwiefache Kaiserstärke: des Aares Milde und des Löwen Kraft: diesen zweien vermöge nichts zu widerstehen.

1869, Ferdinand Freiligrath, Pibroch of Donald Dhu, in his Gedichte, page 315

[...] der Habicht rupft / Die Brut des Aars [...]

Fransızcaaigle , Aigle , face , Orel , Oriol, réussir un aigle (eril) /ɛɡl/

eagle (any of a number of species of birds of prey) · a man of ingenuity and superior talent; a genius

çekim: çoğul aigles

köken: Inherited from Middle French aigle, from Old French aigle, itself either borrowed from Old Occitan aigla or taken from Latin aquila, though not as a popular term. Cf. the Old French and regional form aille, which may be popularly inherited. Cognate with Italian aquila, Portuguese águia, Spanish águila, Romanian aceră. Doublet of eagle.

aile: aigle des steppes, aigle impérial, aigle royal, aiglon, nez en bec d'aigle, nid d'aigle

İspanyolcaáguila , Aquila , cara, Orel (dişil) /ˈaɡila/

eagle · crack; whizz; shrewd person

çekim: çoğul águilas

köken: Inherited from Old Spanish aguila, from Latin aquila. Cognate with French aigle, Italian aquila, Portuguese águia and Romanian aceră.

aile: águila culebrera, aguilar, aguileño, aguilera, aguililla, aguilita, aguilón, aguilucho, palo del águila, piedra del águila

İtalyancaaquila, Orël, testa (dişil) /ˈa.kwi.la/

eagle

çekim: çoğul aquile

köken: From Latin aquila.

aile: aquila arpia, aquila del Bonelli, aquila di Haast, aquila di mare, aquila di mare a coda bianca, aquila di mare di Steller, aquila gigante della Nuova Zelanda, aquila imperiale, aquila pescatrice africana, aquila pescatrice del Madagascar

Arapçaأُورْيُول, الْعُقَاب, عُقَاب

Farsçaآله , دال , شاهین , شهباز , عقاب /ʔaː.ˈluh/

eagle

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlwh /⁠āluh⁠/, “eagle”) (Manichaean Middle Persian [Manichaean needed] (ʾʾlwf /⁠āluf⁠/)). Compare Gilaki الوغ (aluğ), Mazanderani اله (alle), Northern Kurdish eylo / êlo and the place name ایلوح (/⁠êluh⁠/), Central Kurdish ھەڵۆ (hello) and Bakhtiari آلو (âlō), as well as Old Armenian արծուի (arcui). From Proto-Iranian *Hr̥jifyáh, from Proto-Indo-Iranian…

Azericeqartal

eagle

çekim: çoğul qartallar · tamlayan qartalın

köken: From Proto-Common Turkic *kārt- (“falcon, hawk”). Cognate with Turkish kartal.

Kazakçaбүркіт , Бүркіт

eagle, especially the golden eagle (Aquila chrysaetos)

çekim: çoğul бүркіттер · tamlayan бүркіттің

köken: From Proto-Turkic *bürküt (“eagle”).

aile: бүркітші

Özbekçeburgut

Tatarcaбөркет

Türkmencebürgüt

eagle

çekim: çoğul bürgütler · tamlayan bürgüdiň

köken: Inherited from Proto-Turkic *bürküt (“eagle”).

Kırgızcaбүркүт

golden eagle

köken: From Proto-Turkic *bürküt (“eagle”).

Uygurcaبۈركۈت

eagle

çekim: çoğul بۈركۈتلەر

köken: From Proto-Turkic *bürküt (“eagle”). Cognate with Bashkir бөркөт (börköt), Kazakh бүркіт (bürkıt), Kyrgyz бүркүт (bürküt), Tatar бөркет (börket), Turkmen bürgüt, Salar bürgüt.

Başkurtçaбөркөт /bʏ̞rˈkʏ̞t/

eagle, especially the golden eagle

çekim: çoğul бөркөттәр · tamlayan бөркөттөң

köken: From Proto-Turkic *bürküt (“eagle”). Compare Russian беркут (berkut), a Turkic borrowing.

Çuvaşçaӑмӑрткайӑк

Felemenkçeadelaar , Adelaar , arend , Arend , kop , kruis (eril) /ˈaː.dəˌlaːr/

eagle (Any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae) · effigy of an eagle; insignia comprising one · eagle (on or supporting a coat of arms)

çekim: çoğul adelaars

eş: arend, aquila, arend, arn

köken: From Middle Dutch adeler. Cognate with German Adler.

aile: adelaarsnest, adelaarsvaren

Romeinse legioenen koesterden hun adelaars zoals Britse regimenten hun banieren.

Duitsland, Polen en Roemenië hebben allen adelaars op hun wapens.

Portekizceáguia , Águia , Áquila , cara , Orel , Oriol (dişil) /ˈa.ɡi.ɐ/

eagle (any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae) · eagle (representation of such an eagle (bird) carried as an emblem) · eagle (representation of such a bird on a coat of arms)

çekim: çoğul águias

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aguya, from Latin aquila (“eagle”), feminine of aquilus (“dark-coloured”). Doublet of áquila, which was borrowed.

aile: águia-africana, águia-alvinegra, águia-americana, águia-aña, águia-audaz, águia-bailarina, águia-caçadeira, águia-calçada, águia-calva, águia-careca

Seu filho é uma águia, Sra. Coelho!

Yunancaαετός , Αετός (eril) /a.eˈtos/

eagle · a clever resourceful person · eagle ray

çekim: çoğul αετοί · tamlayan αετού

köken: Inherited from Ancient Greek ἀετός (aetós, “eagle”).

see: έξυπνος (éxypnos, “intelligent”)

usually in the form αϊτός (aïtós)

Japoncaオリョール, わし座, 鷲座 /β̞a̠ɕiza̠/

Aquila

köken: 鷲(わし) (washi, “eagle”) + 座(ざ) (-za, “constellation”)

Korece독(禿)수리자리, 독수리 , 오룔 /to̞ks͈uɾi/

An eagle or vulture. · Specifically, the Eurasian black vulture, Aegypius monachus.

köken: From 독(禿) (dok, “bald”) + 수리 (suri, “eagle”).

aile: 검독수리

İsveççekrona , örn /ˈkruːˌna/

a crown (headwear) · crown, state, government · krona (the Swedish currency unit), abbreviated to kr or kr.

çekim: çoğul kronor · tamlayan kronas

zıt: klave

köken: From Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē). Doublet of korona and corona.

aile: enkrona, luciakrona, tvåkrona, femkrona, tiokrona

Det tillhör kronan

kronofogde

Han hittade en krona i fickan

Lehçebielik , orzeł , Orzeł (eril) /ˈbjɛ.lik/

sea eagle (any eagle of the genus Haliaeetus) · white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla)

çekim: çoğul bieliki · tamlayan bielika

köken: Etymology tree Old Polish bielik Polish bielik Inherited from Old Polish bielik. By surface analysis, biel + -ik.

Ukraynacaоре́л, Оре́л

Hintçeउकाब, उक़ाब, ओरियोल, गरुड, गरुड तारामंडल, गरुड़ तारामंडल (eril) /ʊ.qɑːb/

eagle

çekim: çoğul उक़ाबों

köken: Etymology tree Arabic عُقَاب (ʕuqāb)bor. Classical Persian عُقَاب (uqāb)bor. Hindi उक़ाब Borrowed from Classical Persian عُقَاب (uqāb), borrowed from Arabic عُقَاب (ʕuqāb).

Fincekotka , Kotka , kruuna, Orjol /ˈkotkɑ/

eagle (any of several large carnivorous and carrion-eating birds in the family Accipitridae, having a powerful hooked bill and keen vision) · golden eagle, Aquila chrysaetos · cougar (older woman who seeks younger men)

çekim: çoğul kotkat · tamlayan kotkan

köken: From Proto-Finnic *kocka (compare Estonian kotkas, Livvi kotku), from Proto-Finno-Permic *kočka (compare Northern Sami goaskin, Erzya куцькан (kućkan), Eastern Mari куткыж (kutkyž), Udmurt кыӵ (kyč)).

aile: aarnikotka, afrikanpikkukotka, afrikanvuorikotka, arokotka, australianpikkukotka, borneonharjakotka, celebesinharjakotka, espanjankeisarikotka, filippiinienkotka, gasellikotka

Çekçeorel, Orjol (eril) /ˈorɛl/

eagle (bird) · tail (side of a coin)

çekim: çoğul orli · tamlayan orla

zıt: hlava, panna

köken: Inherited from Old Czech orel, from Proto-Slavic *orьlъ, from Proto-Balto-Slavic *arélis, from Proto-Indo-European *h₃érō.

aile: orlí, orlův, orle, orlice, orlíče, orlíček, orlík, orlosup, orlovec, neuč orla létat

Rumenceaceră , acvilă , pajură , vultur (dişil) /ˈa.t͡ʃe.rə/

eagle · hawk

çekim: çoğul acere · tamlayan acere

köken: Inherited from Latin aquila. Doublet of acvilă.

Macarcafej , sas /ˈfɛj/

head (part of the body) · head, mind, brain, intellect · head (principal operative part of a machine or tool)

çekim: çoğul fejek

eş: kobak, koponya

zıt: írás

köken: From Proto-Uralic *päŋe, by rebracketing of the possessive form feje into fej + e instead of earlier fe + je. Cognates include Southern Mansi пӧӈ (pöň), Northern Mansi пуӈк (puňk), Finnish pää, Estonian pea and Erzya пе (pe). Compare fő.

aile: fejedelem, fejenként, fejes, fejetlen, fejez, feji, fejű, fejadag, fejbólintás, fejdísz

A koronát még kölyök korában / Nyomintották a fejére néki, / S már csatázott siheder korában, / És vala nagy az ő vitézségi.

Üres volt a feje néki, / Üresebb a zsebje, / Egy keserves polturáért / Könyökig vájt benne.

Elvesztette a fejét.