hoàng gia

/hwaːŋ˨˩ zaː˧˧/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "hoàng gia" kelimesi Türkçe'de kraliyet, kraliyet ailesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkraliyet

Genelkraliyet ailesi

Tanım

•a royal family or imperial family

Diğer Dillerde

Almancaköniglich, königliche Familie, Royal /ˈkøː.nɪk.lɪç/

royal, regal, kingly

çekim: karşılaştırma königlicher · üstünlük am königlichsten

eş: royal, fürstlich

köken: From König (“king”) + -lich.

Fransızcafamille royale, royal , royale /ʁwa.jal/

royal

köken: Inherited from Middle French roial, from Old French roial, from earlier reial, real, from very early Old French (c. 880) regiel, from Latin rēgālis, from rēx (“king”) + -ālis. Equivalent to roi + -al.

aile: à l'oiseau royal, aigle royal, gelée royale, manchot royal, poisson royal, quinte flush royale, route royale, royalement, Son Altesse royale, voie royale

İspanyolcafamilia real

İtalyancafamiglia reale, reale , regale /reˈa.le/

real

çekim: çoğul reali

eş: concreto, effettivo, esistente, evidente, fondato, palpabile

zıt: irreale

köken: Borrowed from Late Latin reālis (“real, actual”), from Latin rēs (“matter, thing”).

aile: numero reale

Rusçaкороле́вская семья́, короле́вский, ца́рский

Arapçaعَائِلَة مَلِكِيَّة, قَيْصَرِيّ, مَلَكِيّ

Farsçaخانواده سلطنتی, سلطنتی, شاهانه, شایگان

royal family

çekim: çoğul خانوادههای سلطنتی

Azericekral

king

köken: From Ottoman Turkish قرال (kral), from a South Slavic language. Ultimately from Old High German Karl, name of the Frankish ruler Charlemagne.

aile: krallıq

Kazakçaкорольдық

royal

çekim: çoğul корольдықтар · tamlayan корольдықтың

köken: король (korol) + -дық (-dyq). From Russian короле́вский (korolévskij).

Özbekçepodsho, qirol /qɨˈrɒl/

king

çekim: çoğul qirollar · tamlayan qirolning

köken: Borrowed from Russian король (korolʹ). Doublet of korol.

aile: qirolicha, qirollik

Felemenkçekoninklijk, koninklijke familie, royal /ˈkoː.nɪŋ.klək/

royal

çekim: karşılaştırma koninklijker · üstünlük koninklijkst

eş: regaal

köken: From Middle Dutch coninclijc, from Old Dutch cuninclīc. Equivalent to koning + -lijk.

Koninklijke Nederlandse Shell

Portekizcefamília real, real /ʁeˈaw/

true, real · that has physical existence; real · being a member of the set of real numbers; real

çekim: karşılaştırma mais real · üstünlük o mais real

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese real, from Late Latin reālem (“actual”), from Latin rēs (“matter, thing”).

aile: realmente

Yunancaβασιλική οικογένεια, βασιλικός (eril) /va.si.liˈkos/

basil, Ocimum basilicum (culinary garden herb)

çekim: çoğul βασιλικοί · tamlayan βασιλικού

köken: From Koine Greek βασιλικόν φυτόν (basilikón phutón, “royal plant”).

aile: βασιλικός πλατύφυλλος

Japonca王の, 王室, 王室の, 王家 , 皇室

royal family

eş: 王家, 王族

Korece왕가 , 왕실, 왕실의, 왕의 /wa̠ŋɡa̠/

royal family

köken: Sino-Korean word from 王家.

İsveççekungafamilj , kungahus , kunglig, kungliga familjen

royal family

çekim: çoğul kungafamiljer · tamlayan kungafamiljs

köken: From kung (“king”) + -a- + familj (“couple”).

Lehçekrólewski, rodzina królewska /kruˈlɛf.ski/

royal, king

köken: From król + -owski. One of only three words which have kept the Proto-Slavic alternation of -ov- > -ev- after soft consonants, the others being królewicz and królewna.

aile: błękit królewski, jabłko królewskie, Bokinka Królewska, Bożepole Królewskie, Brzóza Królewska, Dąbrówka Królewska, Depułtycze Królewskie, Dębno Królewskie, Famułki Królewskie, Głogówko Królewskie

Ukraynacaкоролівська сім'я, королі́вський, ца́рський

Hintçeराजकुल , शाही (eril) /ɾɑːd͡ʒ.kʊl/

dynasty · house, royal family

çekim: çoğul राजकुलों

köken: राज (rāj, “royalty”) + कुल (kul, “lineage”).

Fincekuningasperhe , kuninkaallinen /ˈkuniŋːɑsˌperheˣ/

royal family

çekim: çoğul kuningasperheet · tamlayan kuningasperheen

köken: kuningas (“king”) + perhe (“family”)

Çekçekrálovská rodina, královský /ˈkraːlofskiː/

royal (of or relating to a monarch or their family)

köken: From král + -ovský.

královská rodina

Rumencecasă domnitoare , familie regală , regal , regală (dişil)

royal family

çekim: çoğul case domnitoare

Macarcakirályi, királyi család /ˈkiraːji/

royal, kingly, regal, of king, king's

çekim: karşılaştırma királyibb · üstünlük legkirályibb

köken: király (“king”) + -i (adjective-forming suffix)

aile: kir.

királyi parancs

királyi palota

İbraniceמַלְכוּתִי

Latincerēgālis, rēgius

Dancakongehus , kongelig, kongelig familie, royal

royal family · royal household

çekim: çoğul kongehuse · tamlayan kongehus'

köken: Compound of konge + hus

Norveççekongefamilie, kongehus, kongelig

Endonezcekeluarga kerajaan , kerajaan /kəluˈarɡa kəraˈd͡ʒaan/

royal family, the family of the ruling sovereign of a country or state

çekim: çoğul keluarga-keluarga kerajaan

köken: From keluarga (“family”) + kerajaan (“kingdom”).

Salah satu diagram silsilah yang terkenal adalah keluarga kerajaan Eropa yang membawa hemofilia.

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 皇家 (“imperial family”). See also nữ hoàng, hoàng hậu and hoàng tử.