Ana içeriğe geç
Sözlük

hộ chiếu

/ho˧˨ʔ t͡ɕiəw˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "hộ chiếu" kelimesi Türkçe'de buyruldu, pasaport anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuyruldu
Genelpasaport

Tanım

•passport

Diğer Dillerde

AlmancaPass, Reisepass (eril)
singular imperative of passen
çekim: çoğul Pässe · tamlayan Passes
eş: Reisepass, Passierschein, Ausweis, Reisedokument, Visum, Bergpass
köken: From Early New High German pass, from Middle High German pas (“parts of a deer's entrails”) (but also West Central German "step, walk, gait, way", also "the right measure; the right, appropriate time" by influence of Middle Dutch, whence Late Middle High German pas (“"measured part, section”), compare the verb passen). Borrowed from Old French pas (“pace, step”) (partially intermediated by Middle…
aile: passen
Fransızcapasseport (eril) /pas.pɔʁ/
passport (official document)
çekim: çoğul passeports
eş: laissez-passer, sauf-conduit
köken: From passe + port.
İspanyolcapasaporte (eril) /pasaˈpoɾte/
passport
çekim: çoğul pasaportes
köken: Borrowed from French passeport.
İtalyancapassaporto (eril) /ˌpas.saˈpɔr.to/
passport
çekim: çoğul passaporti
eş: lasciapassare, salvacondotto, visto
köken: Verb-object compound, composed of passa (“to pass”) + porto (“port”).
Azericepasport
passport
çekim: çoğul pasportlar · tamlayan pasportun
köken: Borrowed from Russian паспорт (pasport), from French passeport.
Kazakçaпаспорт
Özbekçepasport
passport
köken: Borrowed from Russian паспорт (pasport).
Tatarcaпаспорт
Türkmencepasport
Kırgızcaпаспорт
passport (official document for foreign travel)
çekim: çoğul پاسپورتلار
köken: From Russian па́спорт (pásport).
Başkurtçaпаспорт
Çuvaşçaпаспорт
Felemenkçepaspoort (nötr) /ˈpɑsˌpoːrt/
passport, official document, notably granting right of passage · dismissal from military service · ticket, solution
çekim: çoğul paspoorten
eş: pas
köken: From Middle Dutch passepoort, from Middle French passeport.
aile: paspoortnummer, reispaspoort, pasporteren
Portekizcepassaporte (eril) /ˌpa.saˈpɔʁ.t͡ʃi/
passport · a type of hot dog
çekim: çoğul passaportes
köken: From French passeport.
Yunancaδιαβατήριο (nötr)
passport (personal travel document) · passport (something which enables someone to do or achieve something)
çekim: çoğul διαβατήρια · tamlayan διαβατηρίου
eş: πασαπόρτι
köken: From the singular of Ancient Greek διαβατήρια (diabatḗria), nominal formation from διαβατήριος (diabatḗrios, “relating to passage”), from διαβαίνω (diabaínō, “to stride, pass through”) + -τήριος (-tḗrios, “adjectival suffix”).
Japoncaパスポート, 旅券 /pa̠sɨ̥po̞ːto̞/
passport
köken: Borrowed from English passport.
飛行機に乗るためにはパスポートを提示しなければなりません。
Korece려권, 여권, 패스포트 /ɾjʌ̹ɡwʌ̹n/
North Korea standard spelling of 여권 (yeogwon)
köken: Sino-Korean word from 旅券.
İsveççepass (nötr)
passport (document granting permission to pass) · place which you (must) pass or is passing; mountain pass · pace; a kind of gait
çekim: çoğul passen · tamlayan passets
eş: genomfart, överfart, passage
köken: From German, originally from Italian passo.
aile: främlingspass, passfoto, passkontroll, respass, bergpass, bergspass, passera, passgång, passlöp, passtakt
ett träningspass
ett löppass
Lehçepaszport (eril) /ˈpaʂ.pɔrt/
passport
çekim: çoğul paszporty · tamlayan paszportu
köken: Etymology tree French passe Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *-tus Proto-Indo-European *pértusder. Proto-Italic *portus Latin portusbor. Old French port French port French passeportbor. Polish paszport Borrowed from French passeport.
aile: bezpaszportowy, paszportowy
Ukraynacaпа́спорт
passport
çekim: çoğul पारपत्रों
köken: Compound of पार (pār, “across; crossing”) + पत्र (patra, “document”).
Fincepassi /ˈpɑsːi/
passport
çekim: çoğul passit · tamlayan passin
köken: Borrowed from Swedish pass (“passport”), from German Pass, from Italian passo.
aile: passittaa, anniskelupassi, diplomaattipassi, hygieniapassi, lähtöpassit, matkapassi, muukalaispassi, passikuva, passintarkastus, passipoliisi
Çekçecestovní pas, pas (eril) /ˈpas/
alternative form of pás (“waist”)
çekim: çoğul pasy · tamlayan pasu
aile: cestovní pas, zbrojní pas
číslo pasu
Rumencepașaport (nötr) /pa.ʃaˈport/
passport
çekim: çoğul pașapoarte · tamlayan pașaportului
köken: Borrowed from Italian passaporto or French passeport or Russian паспорт (pasport).
Macarcaútlevél /ˈuːtlɛveːl/
passport (an official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued)
çekim: çoğul útlevelek
köken: út + levél
aile: diplomata-útlevél, útlevél-ellenőrzés, útlevél-hamisítás, útlevél-hosszabbítás, útlevéligénylés, útlevélkép, útlevélkérelem, útlevélkiváltás, útlevélosztály, útlevélvizsgálat

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 護照.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod