gáo
/ɣaːw˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "gáo" kelimesi Türkçe'de kepçe anlamına gelir.
Çeviri
Genelkepçe
Tanım
•dipper made from coconut shell
Diğer Dillerde
AlmancaKelle, Schöpflöffel (dişil) /ˈkɛlə/
ladle (kitchen utensil) · traffic paddle (Paddle-shaped signalling device used by police, traffic wardens, airport ground staff etc.) · trowel (as used by builders)
çekim: çoğul Kellen · tamlayan Kellen
eş: Schöpfkelle, Traufel, Signalstab, Biberschwanz
köken: From Middle High German kelle, from Old High German kella, of obscure origin. Possibly from Ancient Greek κήλων (kḗlōn).
aile: Anhaltekelle, Feuerwehrkelle, Haltekelle, Kellengriff, Maurerkelle, Polizeikelle, Schöpfkelle, Soßenkelle, Suppenkelle, Verkehrskelle
Fransızcalouche /luʃ/
cross-eyed · cloudy; obscure · shady; dubious; seedy; shifty
çekim: çoğul louches
eş: bigle, bigleux
köken: From Old French lousche, from Latin lusca, feminine of luscus (“one-eyed”) ( > Old French lois). Compare Italian losco, Catalan llosc.
aile: à la louche
Peuh ! Une demi-louche de blé noir par jour et on n'en parle plus !
İspanyolcacucharón (eril) /kut͡ʃaˈɾon/
ladle (deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle) · scoop, large spoon, soup spoon · augmentative of cuchara
çekim: çoğul cucharones
eş: corazón, cuchara, cuchareta, cuore, cotilla, entrometido
köken: From cuchara (“spoon”) + -ón (augmentative suffix).
İtalyancamestolo (eril) /ˈmes.to.lo/
ladle, dipper, scoop
çekim: çoğul mestoli
köken: From mestare.
aile: mestolone
Rusçaковш, поло́вник, черпа́к /kofʂ/
scoop, dipper, ladle · bucket (of an excavator)
çekim: çoğul ковши́ · tamlayan ковша́
köken: Inherited from Old East Slavic ковшь (kovšĭ), borrowed from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”), derived from Lithuanian káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-.
Felemenkçepollepel (eril)
wooden spoon, a rather shallow spoon used to stir food while cooking · ladle, a large deep spoon used to serve soup and other food
çekim: çoğul pollepels
eş: opscheplepel, soeplepel, sauslepel
köken: First attested in 1348. Etymology unclear. Commonly suggested to be derived from potlepel (pot (“pot”) + lepel (“spoon”)), but this form of the word is not attested, and assimilation from -tl- to -ll- is uncommon. When viewed as pol + lepel, pol may refer to a round, hollow object. The word probably used to refer to a large wooden spoon with a round bowl. In the Netherlands, the meaning of…
Japoncaカダム, カランパヤン, クビナガタマバナノキ, ラブラ
Lehçechochla (dişil) /ˈxɔ.xla/
ladle, dipper, scoop (deep-bowled spoonlike utensil with a long, usually curved, handle) · wooden poles for guiding and supporting nets under the ice
çekim: çoğul chochle · tamlayan chochli
eş: warząchew, reg. śl. kielnia
aile: chochlarz, chochlować
Hintçeकदंब, कादंब (eril) /kə.d̪əmb/
Neolamarckia cadamba, the kadam tree.
çekim: çoğul कदंबों
köken: Borrowed from Sanskrit कदम्ब (kadamba). Doublet of कैमा (kaimā). Compare Assamese কদম (kodom), Banjarese Kalampaian, Bengali কদম (kodom), Gujarati કદંબ (kadamb), Kannada ಕದಂಬ (kadamba), Marathi कळंब (kaḷamba), Malayalam കടമ്പ് (kaṭampŭ), Malay Kelempayan, Santali ᱠᱟᱫᱟᱢ (kadam), Tamil கடம்பு (kaṭampu), Telugu కదంబ (kadamba).
Fincekauha /ˈkɑu̯hɑ/
ladle, dipper (cup-shaped vessel with a long handle, for dipping out liquids) · scoop (cup- or bowl-shaped tool, usually with a handle, used to lift and move loose or soft solid material) · bucket, scoop (digging attachment for a front-loader or similar)
çekim: çoğul kauhat · tamlayan kauhan
köken: From Proto-Finnic *kauha, borrowed from Proto-Baltic *káuˀ-, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-. Compare Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”).
aile: kauhaista, kauhallinen, Kauhava, kauhoa, jauhokauha, jääkauha, jäätelökauha, kastikekauha, Kauhajoki, kauhaketju
Rumencecăuș (nötr) /kəˈuʃ/
scoop · ladle · dipper
çekim: çoğul căușe · tamlayan căușului
köken: Possibly from a root *cău, from Latin cavus, with the diminutive suffix -uș. Compare also zgău, gaură, găun, găoace. Also possibly an alteration of cauc.
Latincetrulla
small ladle or scoop
çekim: çoğul trullae · tamlayan trullae
köken: Etymology tree Latin trua Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ella Latin trulla From trua (“ladle”) + -ella (feminine diminutive suffix).
Endonezcegayung, sauk /ˈɡa.jʊŋ/
dipper (a cup-shaped vessel with a long handle, for dipping into and ladling out liquids; a ladle or scoop) · quarterstaff (a wooden staff of an approximate length between 2 and 2.5 meters, sometimes tipped with iron, used as a weapon) · singlestick (a one-handed wooden stick used for fencing in place of a sword)
köken: Inherited from Malay gayung.
Segayung air.
Cukup gunakan dua gayung air untuk menyiram tumbuhan ini.
Bulgarcaчерпа́к
Katalancacassó (eril) /kəˈso/
saucepan
çekim: çoğul cassons
köken: From cassa + -ó. First attested in 1546.
Tagalogcatabo /ˈtaboʔ/
tabo (traditional hygiene tool shaped like a dipper or scoop usually made of plastic)
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tabuq. Compare Central Bikol tabo. See also Cebuano kabo, Malay cebok (“water dipper”), and Urak Lawoi' เจอบุ (cebuq, “to dip out water”).
aile: pagtabo, panabo, pantabo, tabuin, tumabo
Tamilceஇந்துளம், கடம்பு /kaɖəmbʉ/
kadam, common bur-flower tree (Neolamarckia cadamba, syn. Nauclea cadamba) · common putat (Barringtonia racemosa, syn. Eugenia racemosa L.)
çekim: çoğul கடம்புகள்
köken: Inherited from Proto-South Dravidian *kaṭ-ampu (“Neolamarckia cadamba”), cognate with Kannada ಕಡಂಬ (kaḍamba), Malayalam കടമ്പു (kaṭampu), Telugu కడిమి (kaḍimi). Compare கதம்பம் (katampam) and கதம்பு (katampu), reborrowed from Sanskrit कदम्ब (kadamba, “kadam”), a Dravidian borrowing.
aile: கடம்பன், கடம்பவனம், செங்கடம்பு, நிலக்கடம்பு, நீர்க்கடம்பு, மஞ்சட்கடம்பு, வெண்கடம்பு
Telugucaకడామిచెట్టు, కదంబకము, కదంబము
kadam, common bur-flower tree (Neolamarckia cadamba, syn. Nauclea cadamba） · mixture, olio
çekim: çoğul కదంబము లు
köken: Borrowed from Sanskrit कदम्ब (kadamba).
Bengalceকদম /kɔd̪om/
kadam, common bur-flower tree (Neolamarckia cadamba, syn. Nauclea cadamba) · other tree species
çekim: çoğul কদমগুলা · tamlayan কদমের
köken: Inherited from Sanskrit কদম্ব (kadamba), from Dravidian. Doublet of কড়ম্ব (koṛombo), কলম্ব (kolombo), and কল্মি (kolmi).
aile: শ্বেতকদম
Svahilidila (nötr)
a dipper for pumping water into a boat
köken: Borrowed from Arabic دِلَاء (dilāʔ), plural of دَلْو (dalw).
Birmancaမအူလက်တံရှည် /məʔù lɛʔtàɴ ʃè/
kadam, common bur-flower tree (Neolamarckia cadamba, syn. Anthocephalus cadamba) · cheesewood, Leichhardt pine (Nauclea orientalis, syn. Sarcocephalus cordatus); yields timber for match-making.
Khmerceថ្កូវ
kadam (Neolamarckia cadamba)
köken: Inherited from Pre-Angkorian Old Khmer *tkū (Jenner, 2009). Compare Vietnamese gáo.
Marathiceकळंब
kadam, common bur-flower tree (Neolamarckia cadamba, syn. Nauclea cadamba)
köken: Corruption of कदंब (kadamba), from Sanskrit कदम्ब (kadamba)
Kannadaಕದಂಬ, ನೀಪ
kadam, common bur-flower tree (Neolamarckia cadamba, syn. Anthocephalus cadamba, Nauclea cadamba)
Malayalamcaകടമ്പു /kɐɖɐmpu/
kadam, common bur-flower tree (Neolamarckia cadamba, syn. Nauclea cadamba)
köken: Inherited from Proto-South Dravidian *kaṭ-ampu (“Neolamarckia cadamba”), cognate with Tamil கடம்பு (kaṭampu). Compare Sanskrit कदम्ब (kadamba), borrowed from Dravidian.
Sanskritçeकदम्ब, कदम्बक, कलम्ब, कादम्ब, निप, नीप (eril) /kɑː.dɐm.bɐ/
a kind of goose with dark-grey wings · an arrow
çekim: çoğul कादम्बाः · tamlayan कादम्बस्य
bcltabo
cjsомаш
Etimoloji
From Proto-Vietic *-gaːwʔ ~ *-kaːwʔ.
Kelime Ailesi
đàn gáo
gáo nước lạnh