porta
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "porta" kelimesi Türkçe'de iskele, uyarlamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneliskele
Geneluyarlamak
Çekim Tablosu
geçmişportade
ortaçportad
ulaçportande
Tanım
•to forbid somebody to enter, e.g. a shop, a pub or similar (often due to bad behavior during a previous visit)
Diğer Dillerde
AlmancaBackbord (nötr) /ˈbakˌbɔʁt/
port (the left side of a ship when facing the fore)
çekim: çoğul Backborde · tamlayan Backbordes
zıt: Steuerbord
köken: From Middle Low German backbort, bakbort (15th c.). Compare Dutch bakboord (1599), Old English bæcbord (ca. 885).
archaic spelling of bâbord; larboard, port (the left side of a ship)
çekim: çoğul babords
zıt: tribord
port (side)
çekim: çoğul babores
zıt: estribor
köken: Borrowed from French bâbord, from Dutch bakboord, from bak (“rear”) + boord (“board”), because the pilot was formerly located on the starboard.
İtalyancababordo (eril) /baˈbor.do/
port, larboard (left side of a ship)
çekim: çoğul babordi
eş: fianco sinistro, sinistra
Rusçaле́вый борт, портировать
комп. прогр. делать совместимым; адаптировать исходный код, перенести или переносить программное обеспечение из одной среды исполнения (операционной системы, аппаратной платформы и пр.) в другую
eş: адаптировать
Arapçaغَيَّرَ, كَيَّفَ
Farsçaتبدیل کردن /tab.ˈdiːl kar.dan/
to change; to alter
çekim: geçmiş تبدیل کرد · ortaç تبدیل کرده · şimdiki تبدیل میکند · ulaç تبدیل کننده
پوندهام و به ریال ایرانی تبدیل کردم.
Felemenkçebakboord, overdragen, porten (nötr) /ˈbɑk.boːrt/
port (left-hand side of a vessel)
çekim: çoğul bakboorden
zıt: stuurboord
köken: From bak (“rear”) + boord (“board”), because the pilot was formerly located on the starboard, thereby turning his back to the other side.
port (the left side of a ship)
çekim: çoğul bombordos
eş: cousso
Çince左舷 /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn³⁵/
port side
Korece좌현, 포팅하다 /ˈt͡ɕwa̠(ː)ʝʌ̹n/
port (left hand side of a vessel)
köken: Sino-Korean word from 左舷.
Coordinate term: 우현(右舷) (uhyeon)
Lehçebakbort, bakburta, konwertować, lewa burta (eril) /ˈbaɡ.bɔrt/
alternative form of bakburta
çekim: çoğul bakborty · tamlayan bakbortu
köken: Etymology tree Low German Backbordbor. Polish bakbort Borrowed from Low German Backbord.
Hintçeपोर्ट करना
port (left-hand side of a vessel as seen towards the bow from the stern)
çekim: çoğul paapuurit · tamlayan paapuurin
zıt: tyyrpuuri
köken: Borrowed from Swedish babord.
Rumencebabord (nötr)
port (left-hand side of a vessel)
çekim: çoğul baborduri · tamlayan babordului
köken: Borrowed from French bâbord.
Dancabagbord /bavboːr/
backboard (left hand side of a vessel)
köken: From Old Norse bakborði. Also bag (“rear”) + bord (“board”), as the pilot was formerly located on the starboard and turned his back to the other side of the vessel.
Norveççeporte
Vietnamcachuyển, chuyển đổi, mạn trái /t͡ɕwiən˧˩/
to move (to another place) · to relocate (one's domicile or place of business) · to deliver (an item to its destination)
köken: Sino-Vietnamese word from 轉.
chuyển (đồ) sang nhà mới
chuyển phòng xuống tầng dưới
chuyển nơi ở, chuyển nhà
Bulgarcaбакбо́рд, ба́кборд
Katalancababord (eril) /bəˈbort/
port (left side of a boat or ship)
çekim: çoğul babords
zıt: estribord
köken: From French babord.
Galiçyacababor
Galcelarbwrd
İrlandacaclébhord
İzlandacabakborði /ˈpaːkˌpɔrðɪ/
port, larboard (left side of ship)
çekim: çoğul bakborðar · tamlayan bakborða
zıt: stjórnborði
Gürcüceმარცხენა ბორტი, მარცხენა ქიმი
Svahilimabandari
Esperantobabordo /baˈbordo/
port (left side of a ship)
zıt: tribordo
köken: Borrowed from French bâbord and Italian babordo, both from Dutch bakboord.
Etimoloji
Shortening of portförbjuda, from port (“entrance, gateway, door”) and förbjuda (“prohibit, forbid”).