babord
/bəˈbort/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "babord" kelimesi Türkçe'de iskele, liman, uyarlamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneliskele
Genelliman
Geneluyarlamak
Çekim Tablosu
çoğulbabords
Tanım
•port (left side of a boat or ship)
Diğer Dillerde
AlmancaBackbord, Hafen, Portwein (nötr) /ˈbakˌbɔʁt/
port (the left side of a ship when facing the fore)
çekim: çoğul Backborde · tamlayan Backbordes
zıt: Steuerbord
köken: From Middle Low German backbort, bakbort (15th c.). Compare Dutch bakboord (1599), Old English bæcbord (ca. 885).
archaic spelling of bâbord; larboard, port (the left side of a ship)
çekim: çoğul babords
zıt: tribord
port (side)
çekim: çoğul babores
zıt: estribor
köken: Borrowed from French bâbord, from Dutch bakboord, from bak (“rear”) + boord (“board”), because the pilot was formerly located on the starboard.
port, larboard (left side of a ship)
çekim: çoğul babordi
eş: fianco sinistro, sinistra
Rusçaга́вань, ле́вый борт, переносить, порт, портве́йн, портировать /pʲɪrʲɪnɐˈsʲitʲ/
to transfer, to carry, to transport (somewhere) · to carry over (a word) to the next line · to postpone, to put off
çekim: geçmiş переноси́вший · ortaç переноси́вший · şimdiki перено́сит · ulaç перенося́щий
köken: пере- (pere-) + носи́ть (nosítʹ)
Он в мы́сли перено́сит себя́ в соверше́нно друго́й мир
Она́ переноси́ла лёгкое те́ло через поро́г
переноси́ть весьма́ сто́йко
Arapçaغَيَّرَ, كَيَّفَ, مينا, مِينَاء (eril) /miː.naː/
glaze · enamel · niello
çekim: çoğul مَوَانِئ · tamlayan مِينَا
köken: Borrowed from Middle Persian 𐫖𐫏𐫗𐫇𐫃 (mynwg /mēnōg/, “heaven, paradise; *emerald; *glass”) (whence Classical Persian مینو (mīnō) of the same meaning), from Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (maⁱniiu, “spirit”).
Farsçaبَنْدَر, بَنْدَرْگاه, بَنْدَرْگَاه, تبدیل کردن /tab.ˈdiːl kar.dan/
to change; to alter
çekim: geçmiş تبدیل کرد · ortaç تبدیل کرده · şimdiki تبدیل میکند · ulaç تبدیل کننده
پوندهام و به ریال ایرانی تبدیل کردم.
Azericeliman, port /liˈmɑn/
port, haven, harbor
çekim: çoğul limanlar · tamlayan limanın
köken: Ultimately from Byzantine Greek λιμένιον (liménion), from Ancient Greek λιμήν (limḗn).
aile: hava limanı
Kazakçaкемежай, порт /port/
port, harbor
çekim: çoğul порттар · tamlayan порттың
köken: Borrowed from Russian порт (port), from English port or from German Port, from Latin portus.
Özbekçebandargoh, port
Türkmenceport
Kırgızcaпорт
Uygurcaپورت
Felemenkçebakboord, bakboord-, haven, overdragen, port, porten (nötr) /ˈbɑk.boːrt/
port (left-hand side of a vessel)
çekim: çoğul bakboorden
zıt: stuurboord
köken: From bak (“rear”) + boord (“board”), because the pilot was formerly located on the starboard, thereby turning his back to the other side.
Portekizcebombordo, portar, porto, vinho do Porto (eril) /bõˈbɔʁ.du/
port (the left side of a ship)
çekim: çoğul bombordos
eş: cousso
inflection of αριστερός (aristerós): · neuter nominative/accusative/vocative singular
Japoncaポート・ワイン, ポートワイン, 左舷, 移植する
port side, the left hand side of a vessel when facing the bow
zıt: 右舷
port (left hand side of a vessel)
köken: Sino-Korean word from 左舷.
Coordinate term: 우현(右舷) (uhyeon)
aport, on the left side of a vessel
çekim: tamlayan babords
zıt: styrbord
köken: From bak (“back, behind”) + bord (“bord, side of ship”), i.e. the side you turned your back to when steering the vessel as the steering oar was on starboard side. Calque of Dutch bakboord. First attested in 1691.
Lehçebakbort, bakburta, konwertować, lewa burta, lewoburtowy, port (eril) /ˈbaɡ.bɔrt/
alternative form of bakburta
çekim: çoğul bakborty · tamlayan bakbortu
köken: Etymology tree Low German Backbordbor. Polish bakbort Borrowed from Low German Backbord.
Ukraynacaга́вань, порт /pɔrt/
port (place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or passengers)
çekim: çoğul порти́ · tamlayan по́рту
köken: From French port, from Latin portus.
aile: портови́к
port · port wine
çekim: çoğul पोर्टों
köken: Either borrowed from English port or from Portuguese porto.
Fincekantaa, paapuuri, paapuurin, portata, portviini, satama /ˈkɑntɑːˣ/
to carry, bear · to bear, (can) support · to wear (clothing)
çekim: geçmiş kantanut · şimdiki kantaisi · ulaç kantava
köken: From Proto-Finnic *kantadak (compare Estonian kandma), from Proto-Uralic *kanta- (compare Northern Sami guoddit, Erzya кандомс (kandoms), Eastern Mari кондеш (kondeš), Northern Mansi хӯнт (hūnt), Tundra Nenets ханась (xanasʹ°)). * (to wear (clothing)): Compare Swedish bära (“to bear, carry; to wear (clothing)”). * (to levy, cess (a tax)): Perhaps originally in the sense that those paying the tax…
aile: kannettava, kantamaton, kantava, kannake, kanne, kannike, kannin, kantaja, kantama, kantaminen
Jää kantaa jo auton.
Tytön huuto kantoi kauas.
port (left-hand side of a vessel)
çekim: çoğul baborduri · tamlayan babordului
köken: Borrowed from French bâbord.
Macarcakikötő, portói, portói bor /ˈkikøtøː/
present participle of kiköt
çekim: çoğul kikötők
köken: kiköt + -ő (present-participle suffix)
aile: kikötőváros
Etimoloji
From French babord.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar