bướm
/ʔɓɨəm˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "bướm" kelimesi Türkçe'de am, kelebek, vulva anlamına gelir.
Çeviri
Genelam
Genelkelebek
Genelvulva
Tanım
•butterfly · flirtatious or promiscuous person · vulva
Diğer Dillerde
AlmancaFalter, Fifalter, Scham, Schmetterling, Summervogel, Tagfalter (eril) /ˈfaltɐ/
A lepidopteran; an insect of the order Lepidoptera (i.e., a butterfly or moth) · imago of an insect of the order Lepidoptera
çekim: çoğul Faltern · tamlayan Falters
eş: Schmetterling, Lepidoptera, Faltblatt, Faltprospekt, Folder
köken: Haplology of dialectal German Feifalter, from Middle High German vīvalter, from Old High German fīfaltra, from Proto-Germanic *fifaldǭ, *fīfildǭ (“butterfly”), from Proto-Indo-European *peypel-. Cognate with Dutch vijfwouter, Icelandic fiðrildi, and outside Germanic Latin papilio. Folk-etymologically re-interpreted as Zweifalter, Pfeiffalter, etc., by association with unrelated falten (“to fold”).
butterfly · someone brilliant, versatile and inconstant · knot
çekim: çoğul papillons
eş: lépidoptère, post-it, pense-bête, becquet, prune, PV
köken: From Old French papeillon (12th c.), byform of paveillon, whence the modern doublet pavillon (“pavilion”). Both from Latin pāpiliōnem. The form with recovered -p- may be semi-learned, but has also been explained as a native development due to onomatopoeia. Another possibility would be influence by a hypothetical Old French *parpeillon, from Vulgar Latin *parpiliōnem (cf. Occitan parpalhon). The…
aile: arbre aux papillons, effet papillon, filet à papillons, minute papillon, nage papillon, nœud pap, nœud papillon, papillon de nuit, papillonnage, papillonner
vif et léger comme un papillon
Avec sa cour folâtre de jeunes merveilleux, papillons de boudoirs […] Véronique était là.
le record du monde en nage papillon
İspanyolcacashpeta, crica, mariposa, pishura, vulva (dişil) /ˈkɾika/
pussy (woman's genitalia)
çekim: çoğul cricas
butterfly · bow tie · pasta in the shape of butterflies or bow ties
çekim: çoğul farfalle
köken: Perhaps from Old Italian parpaglione, from Latin papiliō (“butterfly”). Compare Old French paveillon, Catalan papalló, Provençal parpalhos, Lombard parpaja. The f is difficult to account for, though it might be due to the Tuscan gorgia. Alternatively, from the dialectal Arabic word in Maltese farfett, Tunisian Arabic فرططو (farṭaṭṭu) / فرفطو (farfaṭṭu), which is from Berber; compare Kabyle…
aile: sfarfallare
Rusçaба́бочка, ву́льва, мотылёк, моты́ль, нару́жные же́нские половы́е о́рганы /mətɨˈlʲɵk/
moth (the small variety that swarms at night) · butterfly, moth (in general)
çekim: çoğul мотыльки́ · tamlayan мотылька́
eş: моль, бабочка
köken: From a diminutive of Proto-Slavic *motyľь.
butterflies · moths
çekim: tamlayan فَرَاشٍ
köken: From فَرَشَ (faraša, “to spread, to spread out”); ف ر ش (f r š).
أَنْهَضُ مِنَ الْفِرَاشِ
vagina, vulva
köken: Borrowed from Arabic فَرْج (farj).
cunt
çekim: çoğul amlar · tamlayan amın
köken: Inherited from Proto-Oghuz اَمْ (am), from Proto-Turkic *am. Cognate with Turkish and Turkmen am. Related to amcıq with the same sense and derived from the same root.
cunt
çekim: çoğul амдар · tamlayan амның
köken: From Proto-Turkic *am (“vulva”).
Özbekçeam, kapalak
butterfly
çekim: çoğul kapalaklar
köken: Inherited from Proto-Turkic *kepelek (“butterfly”)
cunt
çekim: çoğul амдар · tamlayan амдын
köken: From Proto-Turkic *am (“vulva”).
aile: амбаш
Başkurtçaкүбәләк /kʏ.βæ.ˈlæk/
butterfly
çekim: çoğul күбәләктәр · tamlayan күбәләктең
köken: From Proto-Turkic *kepelek (“butterfly”). Cognate with Kazakh көбелек (köbelek), Kyrgyz көпөлөк (köpölök), Southern Altai кӧбӧлӧк (köbölök), Uzbek kapalak, Turkish kelebek, Northern Altai конак (konak), etc.
Çuvaşçaлӗпӗш
Felemenkçeboterschijte, botervlieg, dagvlinder, fladderaar, kapel, pennenvogel (dişil)
butterfly
çekim: çoğul boterschijten
köken: One theory proposes that it is a compound of boter (“butter”) + schijte (“excretor”), referring to the color of the insect's excrement.
Portekizceborboleta, panapaná, vulva (dişil) /boʁ.boˈle.tɐ/
butterfly, moth · butterfly stroke · vagina (woman's genitalia)
çekim: çoğul borboletas
eş: torniquete, volúvel, mariposa
köken: From Old Galician-Portuguese berbeleta of uncertain origin. Possible etymologies include: * Old Galician-Portuguese *belbeleta, from Vulgar Latin *belbellita, from bellus (“beautiful”). * Vulgar Latin *papilitta, from Latin pāpiliō (“butterfly”). Cognate with Galician bolboreta.
aile: borboletário, borboletear, efeito borboleta, gravata borboleta
Yunancaαιδοίο, πεταλούδα, ψυχή (nötr) /e.ˈði.o/
vulva, pudenda (collectively the external female sexual organs)
çekim: çoğul αιδοία · tamlayan αιδοίου
köken: From Ancient Greek αἰδοῖον (aidoîon).
butterfly
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 나ᄇᆡ〮 (Yale: nàpóy). Also attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 나뵈〮 (Yale: nàpwóy). Perhaps etymologically 나봇 (nabot, ideophonic root for fluttering) + -이 (-i, noun-deriving suffix), literally "flutterer". Compare 나부끼다 (nabukkida, “to flutter in the wind”), 나붓거리다…
aile: 왕나비
the external sex organs (especially of a woman), the vulva
çekim: tamlayan blygds
köken: Related to blyg (“shy”). Compare English shame and pudenda.
aile: blygdben, blygdläppar
butterfly (insect) · object shaped like a butterfly, especially a bow · spinnaker
çekim: çoğul motyle · tamlayan motyla
eş: gw. (Górny Śląsk) matyldok, szmaterlok, delfin
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der.? Proto-Balto-Slavic *met-der. Proto-Slavic *mestì Proto-Slavic *motati Proto-Slavic *-ylъ Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-yľь Proto-Slavic *motyľь Polish motyl Inherited from Proto-Slavic *motyľь.
aile: motyli
Ukraynacaву́льва, мете́лик, моти́ль
butterfly · flirt, coquette · elegantly-dressed woman
çekim: çoğul तितलियाँ
köken: Inherited from Middle Hindi تیتری (tītrī) / تتری (titrī), from Prakrit 𑀢𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀭𑀺 (tittiri), ultimately from Sanskrit तित्तिर (tittirá). Dasa, Qureshi relate it to तीतर (tītar, “partridge”). Compare Punjabi ਤਿਤਲੀ (titlī) / تِتْلِی (titlī), Bengali তিতলি (titli).
Fincehäpy, perhonen, ulkosynnyttimet, vulva /ˈhæpy/
vulva, female genitalia · pubic · shame (ability to feel shame)
çekim: çoğul hävyt · tamlayan hävyn
köken: From Proto-Finnic *häpü, equivalent to häpe- (“shame”) + -y.
aile: häveliäs, hävytön, häpyhermo, häpyhuuli, häpykannus, häpykarva, häpykarvat, häpykarvoitus, häpykieli, häpykukkula
Eikö sinulla ole yhtään häpyä?
Etimoloji
Inherited from Proto-Vietic *paːmʔ. Cognates including Proto-Pong *paːm³, Thổ pəmpɨam³, Hoà Bình Muong pɨəm¹ pɨəm³, Sơn La Muong pɨəm³, Thanh Hoá Muong bɨəm³, Muong Bi pươm pưởm. Compare also Khmu [Cuang] tlaːmpaːm.