ہدایت
/ɦɪ.d̪ɑː.jət̪/
dişil
URDUCA → TR
Urduca "ہدایت" kelimesi Türkçe'de hidayet, yol gösterme, yönlendirme anlamına gelir.
Çeviri
Genelhidayet
Genelyol gösterme
Genelyönlendirme
Çekim Tablosu
çoğulہِدَایَات (hidāyāt)
Tanım
•guidance · instruction · the truth
Diğer Dillerde
AlmancaRechtleitung (dişil) /ˈʁɛçtˌlaɪ̯tʊŋ/
guidance
çekim: çoğul Rechtleitungen · tamlayan Rechtleitungen
köken: Recht + Leitung
Fransızcaconseils
plural of conseil
İtalyancaconsiglio, consulenza, suggerimento (eril) /konˈsiʎ.ʎo/
advice, counsel · council (assembly)
çekim: çoğul consigli
eş: avvertimento, avviso, consulenza, esortazione, monito, parere
köken: From Latin cōnsilium.
aile: Consiglio dei Ministri, consiglio di amministrazione, consiliare
Arapçaإِرْشَاد, هِدَايَة
Farsçaهدایت /hi.daː.ˈjat/
guidance, leading, direction · salvation
köken: Borrowed from Arabic هِدَايَة (hidāya).
Kazakçaжол көрсету, жөн сілтеу, нұсқау
giving directions
köken: Possibly derived from нұсқа (nūsqa), but zero-derivation is very rare in Kazakh, especially for Perso-Arabic loanwords.
Portekizceorientação (dişil) /o.ɾi.ẽ.taˈsɐ̃w̃/
orientation · direction · vocational guidance
çekim: çoğul orientações
köken: From orientar + -ção.
aile: orientação sexual
consultation, dialogue, deliberation · counsel, advice · decision
çekim: çoğul परामर्शों
köken: Borrowed from Sanskrit परामर्श (parāmarśa).
Norveççeveiledning
Bulgarcaупътване
Bengalceহেদায়েত /hed̪ae̯t̪/
guidance, instruction
köken: Borrowed from Classical Persian هِدَایَت (hidāyat), from Arabic هِدَايَة (hidāya).
ও খোদা, আমাকে হেদায়েত দিন।
anglādtēowdōm, wīsung
mikupu tohutohu
zdjnyaswia
Etimoloji
Etymology tree Arabic هَدَى (hadā) Arabic هِدَايَة (hidāya)bor. Classical Persian هِدَایَت (hidāyat)bor. Urdu ہِدایَت Borrowed from Classical Persian هِدَایَت (hidāyat), borrowed from Arabic هِدَايَة (hidāya), from هَدَى (hadā). First attested in c. 1421 as Middle Hindi ہدایت (hdayt /hidāyat/).