درزی
/d̪əɾ.ziː/
dişil
URDUCA → TR
Urduca "درزی" kelimesi Türkçe'de dikişçi, terzi, Terzi, Terzioğlu anlamına gelir.
Çeviri
Geneldikişçi
Genelterzi
GenelTerzi
GenelTerzioğlu
Çekim Tablosu
çoğulدرزِیاں
Tanım
•tailor; seamster
Diğer Dillerde
AlmancaNäher, Schneider, Schneidermann (eril) /ˈnɛːər/
comparative degree of nah · further, more precise or detailed
çekim: çoğul Nähern · tamlayan Nähers
köken: From nähen (“to sew”) + -er.
Die Tankstelle ist näher an der Wohnung als der Supermarkt.
Ich möchte an dieser Stelle keine näheren Angaben machen.
FransızcaCouture, couturier, Couturier, Quemener, Sartre, Tailler (dişil) /ku.tyʁ/
sewing · dressmaking · seam
çekim: çoğul coutures
köken: Inherited from Old French costure, from Vulgar Latin *cōnsutūra, from Latin cōnsūtus, from cōnsuō.
aile: bas couture, battre à plate couture, couturier, haute couture
sewing box
çekim: çoğul costureros
eş: modista, sastre, zurcidor, alfayate
köken: From costura + -ero.
RusçaКравцов, Портнов, Портнягин, Те́йлор, швец
русская фамилия
Arapçaالخَيَّاط, تَايْلُور, خَيَّاط
FelemenkçeKleermaker, Sneijder, Snijders (eril) /ˈkleːrˌmaː.kər/
tailor (person who makes, repairs, or alters clothing as profession)
çekim: çoğul kleermakers
eş: tailleur, snijder, coupeur
köken: From Middle Dutch cledermakere with loss of intervocalic -d-. Equivalent to kleer (singular of plurale tantum kleren) + maker.
aile: kleermakerij, kleermakerszit
PortekizceAlfaiate, costureira, costureiro (eril) /aw.fajˈa.t͡ʃi/
tailor · pied avocet, a bird · water strider, an insect of the family Gerridae
çekim: çoğul alfaiates
eş: xastre
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alfaiate, from Arabic الْخَيَّاط (al-ḵayyāṭ, “the tailor”). Compare Galician alfaiate.
YunancaΡαπτης
Korece테일러
İsveççesömmare
LehçeKrawczyk, Krawiec, Sznajder, szwacz, Taylor (eril) /ˈkraf.t͡ʂɘk/
a male surname
çekim: çoğul krawczyki · tamlayan krawczyka
köken: From krawczyk.
UkraynacaКравець, Кравченко, Кравчук, швач (eril) /krɐˈʋɛt͡sʲ/
tailor
çekim: çoğul кравці́ · tamlayan кравця́
köken: From Proto-Slavic *kravьcь (compare *krojiti (“to cut”)).
aile: краве́цтво, кравцюва́ти
Hintçeदर्ज़ी (eril) /d̪əɾ.ziː/
tailor
çekim: çoğul दर्ज़ियों
köken: Borrowed from Classical Persian درزی (darzī). Compare Assamese দৰ্জী (dorzi), Bengali দর্জি (dorji), Gujarati દરજી (darjī).
दर्ज़ी अभी कपड़े को सिलाई कर रहा है।
Finceompelija /ˈompelijɑ/
sewer (one who sews clothing) · dressmaker · seamster
çekim: çoğul ompelijat · tamlayan ompelijan
köken: ompeli- + -ja
aile: ompelijatar, koneompelija, koruompelija, kotiompelija, pukuompelija, turkisompelija
Rumencecroitor, Croitoru, cusător (eril)
tailor
çekim: çoğul croitori · tamlayan croitorului
köken: From croi + -tor.
MacarcaSzabó /ˈsɒboː/
present participle of szab
çekim: çoğul szabók
köken: Etymology tree Hungarian szab Hungarian -ó Hungarian szabó From szab (“to tailor”) + -ó (present-participle suffix).
aile: szabói, szabóság, férfiszabó, szabóinas, szabóizom, szabókréta, szabólegény, szabómester, szabóműhely, szabóné
İbraniceחייט (eril) /χaˈjat/
tailor (person who makes, repairs, or alters clothing as profession).
çekim: çoğul חייטים
Norveççesyer
EndonezcePanjaitan
a surname from Toba Batak [in turn originating as an occupation], equivalent to English Taylor
BulgarcaТе́йлър, шива́ч
Estoncaõmbleja /ˈɤmb̥lejɑ/
seamster, dressmaker, sewer (person who sews clothes professionally)
çekim: çoğul õmblejad · tamlayan õmblejate
köken: From õmblema + -ja.
sewing
çekim: çoğul cosidors
köken: From cosir + -dor.
taula cosidora
Galiçyacacostureira, costureiro (dişil)
female equivalent of costureiro (“seamstress”)
çekim: çoğul costureiras
tailor
çekim: çoğul თერძები · tamlayan თერძის
köken: Possibly borrowed via a Turkic language, compare Turkish terzi. From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dlcyk' /darzīg/, “tailor”) and ultimately from Proto-Iranian *darz- (“to attach, fasten; to load; to sew”).
Esperantokudristo /kuˈdristo/
tailor, seamster
çekim: çoğul kudristoj
köken: Etymology tree Esperanto kudri Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Esperanto -isto Esperanto kudristo From kudri + -isto.
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian درزی (darzī).