جہنم
/d͡ʒə.ɦən.nəm/
eril
URDUCA → TR
Urduca "جہنم" kelimesi Türkçe'de cehennem anlamına gelir.
Çeviri
Genelcehennem
Çekim Tablosu
çoğulجَہَنَّم
Tanım
•hell
Diğer Dillerde
AlmancaDschahannam, Höllenfeuer (nötr)
hellfire
çekim: çoğul Höllenfeuern · tamlayan Höllenfeuers
köken: From Hölle + -n- + Feuer.
Fransızcafeu de l'enfer, Jahannam
İspanyolcaYahannam (eril)
Jahannam
İtalyancafiamme dell'inferno, fuoco d'inferno
Rusçaа́дский ого́нь, гее́нна о́гненная, джаханна́м, джаха́ннам
Arapçaجَهَنَّم, نَارُ جَهَنَّم
hell
köken: Etymology tree Aramaic גֵּיהִנָּםbor. Ge'ez ገሀነም (gähänäm)influ. Arabic جَهَنَّم (jahannam)bor. Persian جهنم Borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam).
Azericecəhənnəm /d͡ʒæhæˈnːæm/
hell
çekim: çoğul cəhənnəmlər · tamlayan cəhənnəmin
zıt: cənnət
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish جهنم (cehennem), from Arabic جَهَنَّم (jahannam).
cəhənnəmə düşmək
Cəhənnəm ol!
Kazakçaжаһаннам
hell
çekim: çoğul жаһаннамдар · tamlayan жаһаннамның
köken: Borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam, “hell, Gehenna”).
Tatarcaҗәһәннәм
Başkurtçaйәһәннәм /jæ.hæ.ˈnːæm/
hell, inferno
çekim: çoğul йәһәннәмдәр · tamlayan йәһәннәмдең
köken: From Arabic جَهَنَّم (jahannam, “hell”), from Hebrew גֵּיהִנּוֹם (Geihinom, “hell”). Cognate with Kazakh жаһаннам (jahannam), Uzbek jahannam, Turkish cehennem (“hell”).
Felemenkçehellevuur (nötr)
the fire of Hell; hellfire · fire produced by the Devil, or a similar supernatural creature connected to Hell · a fire that burns with unusual heat or ferocity; an inferno
çekim: çoğul hellevuren
eş: hel, inferno, verdommenis
Yunancaπυρ το εξώτερο
Japonca業火 /ɡo̞ːka̠/
hellfire
zıt: 聖火
köken: /ɡapukwa/ → /ɡafukwa/ → /ɡawukwa/ → /ɡaukwa/ → /ɡɔːkwa/ → /ɡoːkwa/ → /ɡoːka/ From Middle Chinese compound 業火 (MC ngjaep xwaX, literally “karmic fire”). Compare modern Mandarin 業火 /业火 (yèhuǒ). Buddhist term, imported into Japanese when Buddhism was introduced to Japan, some time during the Kofun, Asuka, and Nara periods.
Lehçeogień piekielny
alternative form of जहन्नुम (jahannum)
çekim: çoğul जहन्नमों
Fincehelvetin tuli
İbraniceתֹּפֶת
Endonezcejahanam
Estoncapõrgutuli
Malaycajahanam, neraka jahanam
hellish · desolate
çekim: karşılaştırma lebih jahanam · üstünlük paling jahanam
köken: From Arabic جَهَنَّم (jahannam).
Jahanam sudah kampung ini akibat ribut.
Bengalceজাহান্নাম /d͡ʒahanːam/
Jahannam, hell
zıt: জান্নাত
köken: Borrowed from Classical Persian جهنم (jahannam), from Arabic جَهَنَّم (jahannam), from Hebrew גֵּיהִנּוֹם (gēhinnōm), from גֵּיא בֶן הִנֹּם (gē ḇen hinnōm, “valley of the son of Hinom”).
Gujaratçaજહન્નમ /ˈd͡ʒə.ɦən.nəm/
Jahannam, hell
zıt: જન્નત
köken: Borrowed from Classical Persian جَهَنَّم (jahannam), from Arabic جَهَنَّم (jahannam).
Tacikçeҷаҳаннам /d͡ʒahannam/
hell
zıt: ҷаннат, биҳишт
köken: Inherited from Classical Persian جَهَنَّم (jahannam), from Arabic جَهَنَّم (jahannam).
cmn地獄之火 /地狱之火, 業火 /业火
gagcendem
mrwDiyohanam
Etimoloji
Etymology tree Aramaic גֵּיהִנָּםbor. Ge'ez ገሀነም (gähänäm)influ. Arabic جَهَنَّم (jahannam)bor. Classical Persian جَهَنَّم (jahannam)bor. Urdu جَہَنَّم Borrowed from Classical Persian جَهَنَّم (jahannam). First attested in c. 1564 as Middle Hindi جہنم (jhnm /jahannam/).