ув'язнення
/ʊˈʋjaznenʲːɐ/
nötr
UKRAYNACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulув'я́знення
tamlayanув'я́знення
Tanım
•verbal noun of ув'язни́ти pf (uvʺjaznýty) · imprisonment, incarceration, confinement, detention
Diğer Dillerde
AlmancaEinkerkerung
Fransızcaconfinement, incarcération (eril) /kɔ̃.fin.mɑ̃/
confinement · the act of quarantining, of putting into quarantine · quarantine
çekim: çoğul confinements
zıt: déconfinement
köken: From confiner (“to confine”) + -ment.
être en confinement
enceinte de confinement
İspanyolcacarcelazo, confinamiento, encarcelación, encarcelamiento (eril) /kaɾθeˈlaθo/
imprisonment
çekim: çoğul carcelazos
eş: encarcelación, encarcelamiento
köken: From cárcel + -azo.
İtalyancaconfinamento, incarcerazione (eril) /kon.fi.naˈmen.to/
lockdown (the confinement of people in their own homes) · confinement, detention (the act of confining or the state of being confined)
çekim: çoğul confinamenti
köken: From confinare + -mento.
Rusçaзаключе́ние, заточение, лише́ние свобо́ды, ограниче́ние (nötr) /zətɐˈt͡ɕenʲɪje/
incarceration, captivity
çekim: çoğul заточе́ния · tamlayan заточе́ния
köken: заточи́ть (zatočítʹ) + -е́ние (-énije)
Farsçaحبس /ˈhabs/
imprisonment, incarceration
köken: Borrowed from Arabic حَبْس (ḥabs).
aile: حبس شدن, حبس کردن
حبس ابد
حبس مجرد
Azericeazadlıqdan məhrumetmə
imprisonment, incarceration
çekim: çoğul azadlıqdan məhrumetmələr · tamlayan azadlıqdan məhrumetmənin
köken: From azadlıq + məhrum + etmə, literally “deprivation of freedom”. Calque of Russian лише́ние свобо́ды (lišénije svobódy).
ömürlük azadlıqdan məhrumetmə
Portekizceconfinamento, encarceramento (eril) /kõ.fi.naˈmẽ.tu/
lockdown (the confinement of people in their own homes) · confinement, detention (the act of confining or the state of being confined)
çekim: çoğul confinamentos
eş: confim
köken: From confinar + -mento.
Yunancaφυλάκιση (dişil) /fiˈla.ci.si/
confinement in prison, imprisonment, incarceration
çekim: çoğul φυλακίσεις · tamlayan φυλάκισης
köken: Learnedly from φυλακί(ζω) (fylakí(zo)) + -ση (-si).
imprisonment
çekim: geçmiş 投獄した
köken: From Middle Chinese 投獄 (MC duw ngjowk).
imprisonment, captivity, confinement, detention
köken: Sino-Korean word from 監禁
Lehçeinkarceracja, pozbawienie wolności (dişil) /iŋ.kar.t͡sɛˈra.t͡sja/
incarceration
çekim: çoğul inkarceracje · tamlayan inkarceracji
köken: Etymology tree Latin incarcerātiōlbor. Polish inkarceracja Learned borrowing from Latin incarcerātiō.
Fincevangitseminen /ˈʋɑŋːitseminen/
verbal noun of vangita · arresting, placing under arrest
çekim: çoğul vangitsemiset · tamlayan vangitsemisen
köken: vangita + -minen
aile: vangitsemismääräys, vangitsemisoikeudenkäynti
İbraniceמַאֲסָר
Latinceinclūsiō
Endonezcehukuman penjara
Bulgarcaограничение (nötr) /oɡrɐniˈt͡ʃɛniɛ/
restriction, limitation, constraint
çekim: çoğul ограниче́ния
köken: огранича́ (ograničá) + -е́ние (-énie)
Katalancaconfinament, encarcerament (eril) /koɱ.fi.nəˈment/
lockdown (the confinement of people in their own homes) · confinement
çekim: çoğul confinaments
köken: From confinar + -ment.
Amb el confinament feia mesos que no podia visitar-la i tinc por de passar a ser un desconegut per a la meva pròpia mare.
Galiçyacaconfinamento (eril)
lockdown (the confinement of people in their own homes) · confinement, detention (the act of confining or the state of being confined)
çekim: çoğul confinamentos
köken: From confinar + -mento.
Ermeniceբանտարկություն /bɑntɑɾkuˈtʰjun/
imprisonment
çekim: çoğul բանտարկություններ
köken: From բանտարկել (bantarkel, “imprison”) + -ություն (-utʻyun, “-ment”).
Malaycapengurungan
Makedoncaзаклучу́вање, затво́рање, ограничу́вање
Marathiceबंदिवास
Malayalamcaജയിലിലാക്കല്, ജയിൽ വാസം, ബന്ധനം /bɐn̪d̪(ʱ)ɐnɐm/
binding; tying · arrest · a bond
köken: Borrowed from Sanskrit बन्धन (bandhana).
cmn下獄 /下狱, 有期徒刑, 監禁 /监禁
mihamarurutanga, mauheretanga
Etimoloji
From ув'язни́ти (uvʺjaznýty) + -ення (-ennja).