подружжя
/poˈdruʒʲːɐ/
nötr
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "подружжя" kelimesi Türkçe'de çift, karı koca anlamına gelir.
Çeviri
Genelçift
Genelkarı koca
Çekim Tablosu
çoğulподру́жжя
tamlayanподру́жжя
Tanım
•married couple, husband and wife
Diğer Dillerde
AlmancaEhemann und Ehefrau, Ehepaar (nötr)
married couple
çekim: çoğul Ehepaare · tamlayan Ehepaares
köken: From Ehe + Paar.
Fransızcacouple marié, mari et femme
İspanyolcaesposo y esposa, marido y mujer, matrimonio (eril) /matɾiˈmonjo/
matrimony (sacrament) · marriage · wedding (the ceremony)
çekim: çoğul matrimonios
eş: boda, casamiento, moros y cristianos
köken: Borrowed from Latin mātrimōnium.
aile: cama de matrimonio, constante el matrimonio, contraer matrimonio, matrimonio a yuras, matrimonio civil, matrimonio de conciencia, palabra de matrimonio
İtalyancamarito e moglie, moglie e marito
Rusçaмуж и жена́, супру́ги, супру́жеская па́ра, супру́жеская чета́
Arapçaزَوْجَانِ
Azericeər-arvad /æɾɑrˈvɑd/
husband and wife, a married couple · matrimonial
çekim: çoğul ər-arvadlar
köken: Dvandva compound of ər (“husband”) + arvad (“wife”).
Evlənmədən öncə də ər-arvad kimi yaşayırdıq
ər-arvad münasibəti
Felemenkçeechtpaar, man en vrouw (nötr) /ˈɛxt.paːr/
a married couple
çekim: çoğul echtparen
köken: Compound of echt (“marriage”) + paar (“couple”).
Portekizcecasal, marido e mulher (eril) /kaˈzaw/
couple, married couple · pair · a pair consisting of a male and a female
çekim: çoğul casais
köken: From Old Galician-Portuguese casal, from Late Latin casālis (“domestic, belonging to the house”) or casāle (“country house, farm”), ultimately from casa. Compare Italian casale, Old French chesal, Spanish casal.
aile: cama de casal, quarto de casal
O casal perfeito não existe.
Tenho um casal de gêmeos, de 12 anos, e meu garoto viveu a mesma situação.
a married couple, husband and wife, Mr. and Mrs.
eş: 夫婦
köken: Sound change from をひと (男人) め (妻).
山田夫妻は来月帰国します。
couple, husband and wife; marital
eş: 내외
köken: Sino-Korean word from 夫婦, from 夫 (“man”) + 婦 (“wife”)
İsveççeäkta par
Lehçemałżeństwo (nötr) /mawˈʐɛɲ.stfɔ/
marriage · married couple; husband and wife
çekim: çoğul małżeństwa · tamlayan małżeństwa
eş: małżonkowie
köken: Etymology tree Polish małżonka Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish małżonek Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish małżeństwo From małżonek + -stwo.
aile: białe małżeństwo
Hintçeपति और पत्नी
Finceaviopari, mies ja vaimo /ˈɑʋioˌpɑri/
married couple
çekim: çoğul avioparit · tamlayan avioparin
köken: avio + pari
Çekçemanželé (eril) /ˈmanʒɛlɛː/
married couple, husband and wife
çekim: çoğul manželů · tamlayan manželů
köken: From manželé, plural of manžel (“husband”) (see Etymology 2 below).
Přesvědčení komunisté, manželé Rosenbergovi, vynášeli informace o americkém jaderném výzkumu Sovětskému svazu.
Rumencecuplu căsătorit, pereche căsătorită, soț și soție (nötr)
married couple
çekim: çoğul cupluri căsătorite
Macarcaférj és feleség, házaspár /ˈhaːzɒʃpaːr/
married couple
çekim: çoğul házaspárok
köken: házas + pár
Dancaægtepar, mand og kone
married couple
çekim: çoğul ægteparrene · tamlayan ægtepars
köken: From ægte + par.
Norveççeektepar, mann og kone
Slovakçamanželia
Ermeniceամուսնական զույգ, մարդ ու կնիկ
Tagalogcamag-asawa, magkataling-puso /maɡʔaˈsawa/
husband and wife; married couple
köken: From mag- + asawa.
aile: mag-asawang kalapati
Bengalceস্বামীস্ত্রী মিঞা-বিবি
Urducaمِیَاں بِیوی
Svahiliwanandoa
plural of mwanandoa: married couple
Esperantoedz-edzino, geedzoj /ed͡zeˈd͡zino/
husband and wife
çekim: çoğul edz-edzinoj
köken: Etymology tree Esperanto edzo Esperanto edzino Esperanto edz-edzino From edzo (“husband”) + edzino (“wife”).
Antono kaj Heleno / Jam estis edz’-edzin’.
Etimoloji
From по- (po-) + дружити (družyty) + -я (-ja).