Ana içeriğe geç
Sözlük

夫妻

/ɸɯ̟sa̠i/
JAPONCA → TR
Japonca "夫妻" kelimesi Türkçe'de çift, karı koca anlamına gelir.

Çeviri

Genelçift
Genelkarı koca

Tanım

a married couple, husband and wife, Mr. and Mrs.

Diğer Dillerde

AlmancaEhemann und Ehefrau, Ehepaar (nötr)
married couple
çekim: çoğul Ehepaare · tamlayan Ehepaares
köken: From Ehe + Paar.
İspanyolcaesposo y esposa, marido y mujer, matrimonio (eril) /matɾiˈmonjo/
matrimony (sacrament) · marriage · wedding (the ceremony)
çekim: çoğul matrimonios
eş: boda, casamiento, moros y cristianos
köken: Borrowed from Latin mātrimōnium.
aile: cama de matrimonio, constante el matrimonio, contraer matrimonio, matrimonio a yuras, matrimonio civil, matrimonio de conciencia, palabra de matrimonio
Azericeər-arvad /æɾɑrˈvɑd/
husband and wife, a married couple · matrimonial
çekim: çoğul ər-arvadlar
köken: Dvandva compound of ər (“husband”) + arvad (“wife”).
Evlənmədən öncə də ər-arvad kimi yaşayırdıq
ər-arvad münasibəti
Felemenkçeechtpaar, man en vrouw (nötr) /ˈɛxt.paːr/
a married couple
çekim: çoğul echtparen
köken: Compound of echt (“marriage”) + paar (“couple”).
Portekizcecasal, marido e mulher (eril) /kaˈzaw/
couple, married couple · pair · a pair consisting of a male and a female
çekim: çoğul casais
köken: From Old Galician-Portuguese casal, from Late Latin casālis (“domestic, belonging to the house”) or casāle (“country house, farm”), ultimately from casa. Compare Italian casale, Old French chesal, Spanish casal.
aile: cama de casal, quarto de casal
O casal perfeito não existe.
Tenho um casal de gêmeos, de 12 anos, e meu garoto viveu a mesma situação.
Korece부부, 부처 /pubu/
couple, husband and wife; marital
eş: 내외
köken: Sino-Korean word from 夫婦, from 夫 (“man”) + 婦 (“wife”)
İsveççeäkta par
Lehçemałżeństwo (nötr) /mawˈʐɛɲ.stfɔ/
marriage · married couple; husband and wife
çekim: çoğul małżeństwa · tamlayan małżeństwa
eş: małżonkowie
köken: Etymology tree Polish małżonka Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish małżonek Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish małżeństwo From małżonek + -stwo.
aile: białe małżeństwo
Ukraynacaподружжя (nötr) /poˈdruʒʲːɐ/
married couple, husband and wife
çekim: çoğul подру́жжя · tamlayan подру́жжя
köken: From по- (po-) + дружити (družyty) + -я (-ja).
Finceaviopari, mies ja vaimo /ˈɑʋioˌpɑri/
married couple
çekim: çoğul avioparit · tamlayan avioparin
köken: avio + pari
Çekçemanželé (eril) /ˈmanʒɛlɛː/
married couple, husband and wife
çekim: çoğul manželů · tamlayan manželů
köken: From manželé, plural of manžel (“husband”) (see Etymology 2 below).
Přesvědčení komunisté, manželé Rosenbergovi, vynášeli informace o americkém jaderném výzkumu Sovětskému svazu.
married couple
çekim: çoğul cupluri căsătorite
Macarcaférj és feleség, házaspár /ˈhaːzɒʃpaːr/
married couple
çekim: çoğul házaspárok
köken: házas + pár
married couple
çekim: çoğul ægteparrene · tamlayan ægtepars
köken: From ægte + par.
Norveççeektepar, mann og kone
Vietnamcavợ chồng /vəː˧˨ʔ t͡ɕəwŋ͡m˨˩/
husband and wife
köken: Dvandva compound of vợ + chồng.
Slovakçamanželia
Tagalogcamag-asawa, magkataling-puso /maɡʔaˈsawa/
husband and wife; married couple
köken: From mag- + asawa.
aile: mag-asawang kalapati
Svahiliwanandoa
plural of mwanandoa: married couple
Esperantoedz-edzino, geedzoj /ed͡zeˈd͡zino/
husband and wife
çekim: çoğul edz-edzinoj
köken: Etymology tree Esperanto edzo Esperanto edzino Esperanto edz-edzino From edzo (“husband”) + edzino (“wife”).
Antono kaj Heleno / Jam estis edz’-edzin’.

Etimoloji

Sound change from をひと (男人) め (妻).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod