волочитися
/wɔɫɔˈt͡ʃɪtesʲɐ/
UKRAYNACA → TR
Çekim Tablosu
geçmişволочи́вшись
şimdikiволо́читься
Tanım
•to drag (to be pulled along a surface) · to trail [with за (za, + instrumental) ‘behind’] (to hang or drag loosely behind) · to trail, to drag along [with за (za, + instrumental) ‘behind’] (to follow)
Diğer Dillerde
Almancaschleichen, schlurfen, watscheln /ˈʃlaɪ̯çən/
to move in a quiet and inconspicuous manner, hence often slowly and/or ducked: to crawl, to sneak, to steal, to prowl, to creep, to slither (of a snake) · to go somewhere in the above manner · to move slowly (especially in a car)
çekim: geçmiş schlich · ortaç geschlichen · şimdiki schleicht · ulaç schleichend
köken: From Middle High German slīchen, from Old High German slīhhan. Compare English slink.
aile: Schleicher, schleichend, geschlichen, beschleichen, erschleichen
Man sieht ihn um die Kirche schleichen Seit einem Jahr ist er allein Die Trauer nahm ihm alle Sinne Schläft jede Nacht bei ihrem Stein
Was schleicht der da so?
Schleich dich!
İspanyolcaarrastrar los pies
Rusçaша́ркать
Arapçaمَشَى يَجُرُّ قَدَمَيْهِ
Felemenkçesloffen
to trudge, shuffle
çekim: geçmiş sloften · ortaç gesloft · şimdiki sloft · ulaç sloffend
Fincelaahustaa, raahustaa /ˈlɑːhustɑːˣ/
to scuff, drag (to walk slowly and with difficulty, especially by dragging one's feet along the ground) · to shuffle (to walk without picking up one's feet)
çekim: geçmiş laahustanut · şimdiki laahustaisi · ulaç laahustava
köken: laahus + -taa
aile: laahustaminen, laahustella, laahustin
Çekçecourat se, šourat se
Bulgarcaвлача се, тътря си краката
mihōnekeneke, pīkari
nmnʘxúũ
nnsubba
Etimoloji
From волочи́ти (voločýty) + -ся (-sja). Compare Russian волочи́ться (voločítʹsja), Belarusian валачы́цца (valačýcca), Polish włóczyć się.