Ana içeriğe geç
Sözlük
/
zina

zina

/ziˈnaː/
noun
C1 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"zina" kelimesinin İngilizcesi: fornication, adultery, infidelity, misconduct, adultery. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfornicationnoun
Geneladulterynoun
Genelinfidelity
Genelmisconduct
Geneladultery
Geneladultery
Geneladultery

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)zinayı
Yönelme (-e)zinaya
Bulunma (-de)zinada
Çıkma (-den)zinadan
Tamlayan (-in)zinanın
Çoğul (-ler)zinalar

Tanım

•isim: Aralarında evlilik bağı olmayan kişiler arasındaki cinsel ilişki

Diğer Dillerde

Almancaehebruch, Ehebruch (eril) /ˈeːəˌbʁʊx/
adultery
çekim: çoğul Ehebrüche · tamlayan Ehebruches
köken: From late Middle High German ēbruch. Analysable as Ehe (“marriage”) + Bruch (“breach, breaking”).
Du sollst nicht ehebrechen. — ‹‹Zina etmeyeceksin.
Fransızcaadultère, infidélité /a.dyl.tɛʁ/
adulterous
çekim: çoğul adultères
eş: extramarital, infidèle, volage
köken: Borrowed from Latin adulter (“adulterous; adulterer”).
aile: adultérin
Tu ne commettras point d`adultère. — ‹‹Zina etmeyeceksin.
Ne jetez pas la pierre à la femme adultère / Je suis derrière…
İspanyolcaadulterio, infidelidad (eril) /adulˈteɾjo/
adultery
çekim: çoğul adulterios
köken: Inherited from Old Spanish adulterio, from Latin adulterium.
"No cometerás adulterio — ‹‹Zina etmeyeceksin.
Не прелюбодействуй. — ‹‹Zina etmeyeceksin.
zina, any kind of premarital or extramarital sexual intercourse · adultery · fornication
köken: Borrowed from Arabic زِنَاء (zināʔ), from زَنَى (zanā).
aile: زانی, زنا کردن, زنای به عُنف, زنای مُحصَنه, زِنازاده, زِناکار
Özbekçezino
Felemenkçeoverspel, echtbreuk
Gij zult niet echtbreken. — Zina etmeyeceksin.
Portekizceadultério, infidelidade (eril) /a.duwˈtɛ.ɾi.u/
adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse)
çekim: çoğul adultérios
köken: Learned borrowing from Latin adulterium, from adulter.
Não adulterarás. — ‹‹Zina etmeyeceksin.
Yunancaμοιχεία (dişil)
adultery
çekim: çoğul μοιχείες · tamlayan μοιχείας
Μη μοιχευσης. — ‹‹Zina etmeyeceksin.
immoral · adulterous
çekim: geçmiş 不倫した
eş: 不貞, 浮気
あなたは、殺人、姦淫、不純、盗み、ごまかしをしてはならない。 — Hırsızlık, zina ve birbirlerini kandırma."
不倫な関係
Korece간통, 불륜 /ˈka̠(ː)ntʰo̞ŋ/
adultery
eş: 간범, 통간, 간음
köken: Sino-Korean word from 姦通
간음하지 말지니라 — ‹‹Zina etmeyeceksin.
İsveççeäktenskapsbrott, otrohet (nötr)
adultery
çekim: çoğul äktenskapsbrotts · tamlayan äktenskapsbrotts
köken: From äktenskap + -s- + brott.
Du skall icke begå äktenskapsbrott. — ‹‹Zina etmeyeceksin.
[Koranen kräver] att fyra fromma vittnen skola ha sett allt tydligt och klart, eljest kan ingen dömas för äktenskapsbrott.
Om en man begår äktenskapsbrott med en annan mans hustru, skall både äktenskapsbrytaren och äktenskapsbryterskan straffas med döden.
Lehçecudzołóstwo, niewiara, niewierność, zdrada małżeńska (nötr) /t͡su.d͡zɔˈwu.stfɔ/
adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse)
çekim: tamlayan cudzołóstwa
eş: zdrada małżeńska, przyprawianie rogów, skok w bok, adulterium
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťȗďь Old Polish cudzy Polish cudzy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *logʰ-yo-m Proto-Slavic *lože Polish łoże Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish cudzołożyć Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo…
Nie będziesz cudzołożył. — ‹‹Zina etmeyeceksin.
Будь-яке самостійне використання рослини суворо заборонено. — Zinanın her türlüsü kesinlikle yasaktır.
Hintçeज़िना (dişil)
zina, extramarital and premarital sexual intercourse · adultery · fornication
çekim: çoğul ज़िनाएँ
köken: Borrowed from Classical Persian زنا (zinā), from Arabic زِنَاء (zināʔ).
adultery
çekim: çoğul aviorikokset · tamlayan aviorikoksen
köken: avio (“marriage”) + rikos (“crime”); calque of Swedish äktenskapsbrott
Älä tee huorin. — ‹‹Zina etmeyeceksin.
tehdä aviorikos
Çekçecizoložství, manželská nevěra, nevěra, nevíra (nötr) /ˈt͡sɪzoloʃstviː/
adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse)
çekim: çoğul cizoložstvím
köken: From cizo- + lože + -ství. Compare Slovak cudzoložstvo and Polish cudzołóstwo.
Nesesmilníš. — ‹‹Zina etmeyeceksin.
Rumenceadulter, infidelitate (nötr)
adultery
çekim: çoğul adultere · tamlayan adulterului
köken: Borrowed from French adultère.
Să nu preacurveşti. — ‹‹Zina etmeyeceksin.
Macarcaházasságtörés, hitetlenség, hűtlenség, pogányság /ˈhaːzɒʃːaːktøreːʃ/
adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse)
çekim: çoğul házasságtörések
köken: házasság + törés
Ne paráználkodjál. — ‹‹Zina etmeyeceksin.
לא תנאף׃ — ‹‹Zina etmeyeceksin.
Latinceadulterium
adultery · adulteration, contamination
çekim: çoğul adulteria · tamlayan adulteriī
köken: Etymology tree Latin adulterō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin adulterium From adulterō + -ium.
Dancautroskab
unfaithfulness, infidelity, adultery
çekim: tamlayan utroskabs
köken: From utro + -skab.
Du må ikke bedrive Hor! — ‹‹Zina etmeyeceksin.
Norveççehor, utroskap
Du skal ikke drive hor. — ‹‹Zina etmeyeceksin.
Endonezcezina /ˈzina/
fornication (sexual intercourse by people who are not married to each other) · adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse) · adultery (faithlessness in religion)
köken: From Malay zina, from Arabic زِنَاء (zināʔ).
aile: berzina, perzinaan, pezina, zinai
Jangan berzina. — Zina etmeyeceksin.
Vietnamcangoại tình /ŋwaːj˧˨ʔ tïŋ˨˩/
love affair; adultery
köken: Sino-Vietnamese word from 外情.
Ngươi chớ phạm tội tà dâm. — ‹‹Zina etmeyeceksin.
Не прелюбодействувай. — ‹‹Zina etmeyeceksin.
Slovakçacudzoložstvo, manželská nevera, nevera (nötr) /t͡sud͡zɔlɔʃstvɔ/
adultery
Nezosmilníš! — ‹‹Zina etmeyeceksin.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi زنا, Arapça زِنَاءْ (zināʾ).

Örnek Cümleler

Zinaya yaklaşmayın.
And come not near to the unlawful sexual intercourse.
‹‹Zina etmeyeceksin.
"You shall not commit adultery.
‹‹ ‹Zina etmeyeceksin.
"Neither shall you commit adultery.
Yengemle zina yaptın mı?
Did you have an affair with my sister-in-law?
Penis, zina yapan şeydir.
The penis is what commits adultery.
Sakın zinaya yaklaşmayın!
And come not near to the unlawful sexual intercourse.
Onun kocası bir zinacıdır.
Her husband is an adulterer.
“Zina fakirliğe yol açar.”
"Hunger strikes to highlight poverty".
Zina bir boşanma nedeniydi.
Adultery was a ground for divorce.
Çoğu dine göre, zina suçtur.
According to many religions, adultery is a crime.
Zina yapan çifti zindana atın !
Put the adulterous couple in jail.
Zina suçu 1947'de kaldırılmıştı.
The crime of adultery was abolished in 1947.
zina ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod