Çoğu dine göre, zina suçtur.According to many religions, adultery is a crime.
Zina suçu 1947'de kaldırılmıştı.The crime of adultery was abolished in 1947.
Ergenlik, buluğ çağı ve zina arasındaki aşamadır.Adolescence is the stage between puberty and adultery.
Penis, zina yapan şeydir.The penis is what commits adultery.
Zina bir boşanma nedeniydi.Adultery was a ground for divorce.
Onun kocası bir zinacıdır.Her husband is an adulterer.
Dan, Linda'yı zinayı bildirmesi için teşvik etti.Dan encouraged Linda to report the rape.
Sami bir hırsız, zinacı ve katildi.Sami was a thief, an adulterer and a murderer.
O, zina yaptığı için otuz kırbaç cezasına çarptırıldı.He was sentenced to thirty lashes for committing adultery.
Peggy Zina 8 Mart 1975 tarihinde Atina'da doğdu.Peggy Zina was born in Athens on March 8, 1975.
İslam'da zinâ haramdır. ^ Close encounters: Communication in relationships.Close encounters: Communication in Relationships.
Çünkü Kur'an'da zina suçunun karşılığı olarak geçmeyen bu ceza hadislere dayandırılmaktadır.Mufsid (مفسد) evil-doer a person who wages jihad (war) not in accordance with the Qur'an.
Annesi ve teyzeleri Zina, Leila ve Houria Bouhired tarafından yetiştirildi.She is raised by her mother and maternal aunts Zina, Leila and Houria Bouhired.
Velçaninov'un zina dolu geçmişi ile ilgili ayrıntılar giderek gün yüzüne çıkar.Details about Velchaninov's adulterous past are revealed gradually.
Papaz Nathan'ın Kral Davut'u katillik ve zina ile suçlandırıp kınaması.Nathan the priest condemning King David for murder and adultery.
Çeviren: Zeynelabidin Zinar. ^ Tek, Ayhan.Subs: Yasin, Ayhan.
“Zina fakirliğe yol açar.”"Hunger strikes to highlight poverty".
Bu konuda siz ne dersiniz?" diye sorduğunda "Bunların iddiası zinâ yapmaktan daha ağırdır.It may well be that had they known of it they would have been even more exigent.’
Hırsızlık, zina ve birbirlerini kandırma.""Loot, Plunder and Rapine".
Aver ve Vasim: Zina ve livata yaptıran şeytandır.The husband and mother-in-law are evil witches, who worship Satan.
Renato Amelia ile Riccardo arasında bir zina ilişkisi olduğunu sanmaya başlar.Renato assumes that Amelia and Riccardo have been involved in an adulterous love affair.
Matta 5:27-29 "'Zina etmeyeceksin' dendiğini duydunuz.(NKJV) Matthew 5:27–30 – "You heard that it was said, 'You shall not commit-adultery'.
Hadler / Zinanın cezası / Recm Cezası Nasıl Tatbik Edilir?Punishment is either exact retribution or compensation (Diyya).
Bu daha sonra ortaya çıkacak bir dizi zina iddiasının ilkiydi.This was the first of a series of alleged adulteries.
Mut'a Sünni mezheplerde zina olarak tanımlanır ve haram kabul edilir.Sunnis regard prostitution as sinful and forbidden.
Maria hala yaşarken, yeniden evlilik zinanın meşrulaştırma teşebbüsü olarak görüldü.The remarriage while Maria was still alive was seen as an attempt for legalization of adultery.
Anne Boleyn zinadan idam edildikten sonra Jane Seymour ile evlendi.Four days later Anne Boleyn was executed.
Zınar yolu asfaltlı olup ulaşıma açıktır.East approach and departure are over the water.
Beyaz adamı, dünyadaki en büyük zinacı olmakla suçluyorum."I have charged the white man with being the greatest adulterer on earth."
Zina yapan çifti zindana atın !Put the adulterous couple in jail.
Zina & abimin cinayeti için... buraya intikam almaya geldimAn illicit affair & my brother's murder... I'm here for my brother's revenge.
Zina yapıyorsun ve adaleti yanıltıyorsunYou're an adulterer, and you've taken others' money.
Yengemle zina yaptın mı?Did you have an affair with my sister-in-law?
Sizi zinacılar , abimi zehirledinizAn adulterous couple, you poisoned my brother.
Bay Lu'ya iftira atan zinacı çifti öldüreceğiz.Kill the adulterous couple for Mr. Lu
Herhalde en bariz ornek zina yapanlari taslamak.And perhaps the clearest example of this is stoning adulterers.
Sonunda, zina yapan birini taslamayi basardim.So, I was able to stone one adulterer.
Ama yine de zina yapmis biri ve cok da kizgin.But he's still an adulterer, and still quite angry.
Üç kadın bir arada olursa, dikkat edin, zina.Three women together, be careful, it's adultery.
‹‹Zina etmeyeceksin."You shall not commit adultery.
İsrailliler Şittimde yaşarken, erkekleri Moavlı kadınlarla zina etmeye başladı.Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab:
‹‹ ‹Zina etmeyeceksin."Neither shall you commit adultery.
Hırsız görünce onunla dost oluyor, Zina edenlere ortak oluyorsun.When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
Zina eden kadının bal damlar dudaklarından, Ağzı daha yumuşaktır zeytinyağından.For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,
Zina eden adam sağduyudan yoksundur. Yaptıklarıyla kendini yok eder.He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.
Zina eden kadından, Yaltaklanan ahlaksız kadından seni koruyacak olan bunlardır.that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.
Ama siz, ey falcı kadının çocukları, Fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!"But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute.
‹‹ ‹Kocasının yerine yabancıları yeğleyen, zina eden bir kadındın!A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness;
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Prostitution, wine, and new wine take away understanding.
‹‹ ‹Zina etmeyeceksin› dendiğini duydunuz."You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery;'
İsa onlara, ‹‹Karısını boşayıp başkasıyla evlenen, karısına karşı zina etmiş olur›› dedi.He said to them, "Whoever divorces his wife, and marries another, commits adultery against her.
‹‹Kocasını boşayıp başkasıyla evlenen kadın da zina etmiş olur.››If a woman herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery."
Zinaya yaklaşmayın, çünkü o, açık bir kötülüktür, çok kötü bir yoldur!And do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.
Zinaya yaklaşmayın, gerçekten o, 'çirkin bir hayasızlık' ve kötü bir yoldur.And do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.
İçinizden zina eden iki kimseye eziyet edin, tevbe edip düzeltirlerse onları bırakın.If two (men) among you are guilty of such acts then punish both of them.
Sakın zinaya yaklaşmayın; doğrusu bu çirkindir, kötü bir yoldur.And do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.
Zinaya yaklaşmayın, şüphe yok ki zina, kötülüktür ve zinada bulunmak, kötü bir yol tutmaktır.And do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.
Zinaya yaklaşmayın. Çünkü o iğrenç bir iştir; yol olarak da çok kötüdür.And do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.
Zinaya yaklaşmayın. Zira o, bir hayasızlıktır ve çok kötü bir yoldur.And do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.