Ana içeriğe geç
Sözlük
/
zanaatçı

zanaatçı

TR → EN
"zanaatçı" kelimesinin İngilizcesi: artisan. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelartisan

Tanım

•belli bir zanaatla uğraşan, bir zanaatı meslek edinen emekçi, zanaatkâr
•Belli bir zanaatla uğraşan, bir zanaatı meslek edinen emekçi

Diğer Dillerde

AlmancaHandwerker, Handwerkerin (eril) /ˈhantˌvɛʁkɐ/
craftsman (male or of unspecified gender) · contractor (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Handwerkern · tamlayan Handwerkers
köken: From Hand (“hand”) + Werker (“worker”).
aile: Bauhandwerker, Fachhandwerker, Handwerkerbewegung, Handwerkergilde, Handwerkerhäuschen, Handwerkerin, Handwerkerkolonne, Handwerkerschaft, Handwerkerstand, Kreishandwerkerschaft
Später kamen auch andere Zwangsarbeiter dazu. — Daha sonra başka zanaatçılar da ona katıldı.
Fransızcaartisan, artisane (eril) /aʁ.ti.zɑ̃/
artisan (manual worker) · creator; innovator; inventor; architect
çekim: çoğul artisans
köken: Borrowed from Italian artigiano, Inherited from Vulgar Latin *artītiānus, from Latin artītus (“skilled”), past participle of artiō (“to instruct in arts”), from ars (“art, skill”).
aile: artisanal, artisanat
Par la suite, d'autres personnes vinrent se rajouter à l'équipe. — Daha sonra başka zanaatçılar da ona katıldı.
İspanyolcaartesano, menestral /aɾteˈsano/
artisanal
çekim: çoğul artesanos
köken: Borrowed from Italian artigiano.
aile: artesanado, artesanal, artesanía
Muy pronto otras personas se unen a él. — Daha sonra başka zanaatçılar da ona katıldı.
İtalyancaartigiano /ar.tiˈd͡ʒa.no/
artisan
çekim: çoğul artigiani
eş: artefice, [maestro]], lavoratore autonomo, lavoratore in proprio, lavoratore manuale
köken: From earlier *articiano ~ *articiano, from Vulgar Latin *artitiānus, from Latin artītus (“skilled”), past participle of artīre (“to instruct in arts”), from ars (“art, skill”). Cognate with Sicilian articianu.
In seguito altri membri sono entrati a farne parte. — Daha sonra başka zanaatçılar da ona katıldı.
Rusçaкуста́рь, ма́стер, реме́сленник, реме́сленница
Arapçaحِرَفِيّ, حِرْفِيّ, صَانِع
Azericesənətkar
artisan (a skilled manual worker who uses tools and machinery in a particular craft) · master, craftsman, expert · artist (a person who is skilled at some activity)
çekim: çoğul sənətkarlar · tamlayan sənətkarın
köken: From Persian صنعتکار (sana't-kâr, “craftsman”). By surface analysis, sənət + -kar.
aile: sənətkarlıq
Kazakçaқолөнерші
Özbekçehunarmand
Felemenkçeambachtsman, ambachtsvrouw, ambachtswerker (eril) /ˈɑm.bɑxtsˌmɑn/
craftsman, artisan, artificer
çekim: çoğul ambachtslieden
köken: From Middle Dutch ambachtsman. Equivalent to ambacht + -s- + man.
Portekizceartesão (eril) /aʁ.teˈzɐ̃w̃/
artisan, craftsman (skilled manual worker)
çekim: çoğul artesãos
köken: Borrowed from French artisan, from Italian artigiano, from Vulgar Latin *artītiānus, from Latin artītus (“skilled”).
aile: artesanal, artesanato
Mais tarde outras cooperativas se filiaram a ela. — Daha sonra başka zanaatçılar da ona katıldı.
Yunancaτεχνίτης (eril)
technician · artisan, craftsman
çekim: çoğul τεχνίτες · tamlayan τεχνίτη
Japonca工匠, 職人 /ko̞ːɕo̞ː/
craftsman
Korece공장, 장인 /ko̞ŋd͡ʑa̠ŋ/
factory
köken: Sino-Korean word from 工場, from 工 (“artisan”) + 場 (“place”)
aile: 공장도가격, 공장장, 통조림공장
İsveççehantverkare
artisan · manual laborer
çekim: çoğul hantverkares · tamlayan hantverkares
köken: hantverk + -are
Tidvis har efterfrågan på järnsand från lokala entreprenörer varit större än tillgången. — Bakır sikkelerin darp etme yetki genelde yerel zanaatçılara açık artırmayla verilirdi.
Lehçerzemieślniczka, rzemieślnik (dişil) /ʐɛ.mjɛɕlˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of rzemieślnik (“artisan”)
çekim: çoğul rzemieślniczki · tamlayan rzemieślniczki
eş: rękodzielniczka
köken: Etymology tree Polish rzemieślnik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish rzemieślniczka From rzemieślnik + -ka.
Po chwili dołączają do niego inni ludzie. — Daha sonra başka zanaatçılar da ona katıldı.
Ukraynacaремісни́к, ремісни́ця
Згодом до нього приєдналися і інші кучхюрці. — Daha sonra başka zanaatçılar da ona katıldı.
Hintçeकारीगर (eril) /kɑː.ɾiː.ɡəɾ/
artisan; craftsman
çekim: çoğul कारीगरों
köken: Borrowed from Classical Persian کارگر (kārgar). Compare Bengali কারিগর (karigor), Gujarati કારીગર (kārīgar), Marathi कारागीर (kārāgīr), Odia କାରିଗର (kārigara), Punjabi ਕਾਰੀਗਰ (kārīgar).
Finceartesaani, käsityöläinen /ˈɑrtesɑːni/
artisan
çekim: çoğul artesaanit · tamlayan artesaanin
köken: From French artisan.
Çekçeřemeslnice, řemeslník (eril) /ˈr̝ɛmɛsl̩ɲiːk/
craftsman, artisan
çekim: çoğul řemeslníci · tamlayan řemeslníka
köken: From řemeslo + -ník.
Rumenceartizan (eril)
artisan
çekim: çoğul artizani · tamlayan artizanului
köken: Borrowed from French artisan.
Ulterior, acestora li s-au alăturat și altele. — Daha sonra başka zanaatçılar da ona katıldı.
Macarcakézműves, kisiparos, mesterember, műves /ˈkeːzmyːvɛʃ/
hand-made, hand-tooled, artisanal, artisan
çekim: çoğul kézművesek
köken: kéz + műves
A többség az uradalmi majorokban, cselédsorban élt. — Bunlardan çoğu zanaatçı ve büyük malikanelerde hizmetçiydi.
İbraniceאומן \ אָמָּן, אומנית
Latinceartifex, opifex /ˈar.tɪ.fɛks/
artist, actor · craftsman, master (of a craft) · mastermind, schemer
çekim: çoğul artificēs · tamlayan artificis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *h₂értis Proto-Italic *artis Latin ars Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin artifex From ars (“art”) + -fex (“suffix representing a maker or producer”).
Dancahåndværker /ˈhʌnˌʋaɐ̯ɡ̊ɐ/
craftsman, workman (person performing a craft, primarily manual labour) · contractor · a kind of sweet roll topped with poppyseeds
çekim: çoğul håndværkere · tamlayan håndværkers
köken: From håndværk (“craft”) + -er, after German Handwerker. Compare Swedish hantverkare.
aile: håndværkersex
Norveççehåndverker
De fleste var store, tyngre kjøretøy. — Bunlardan çoğu zanaatçı ve büyük malikanelerde hizmetçiydi.
Vietnamcanghệ nhân /ŋe˧˨ʔ ɲən˧˧/
craftsman, artisan, artist (in handicrafts)
köken: Sino-Vietnamese word from 藝人 (“craftsman, artist”).
Bulgarcaзанаятчи́йка, занаятчи́я
По-късно към нея се присъединяват и други държави. — Daha sonra başka zanaatçılar da ona katıldı.

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Tom usta bir zanaatçıdır.
Tom is a master craftsman.
Daha sonra başka zanaatçılar da ona katıldı.
Other officers then joined in.
Key Scenic ressam ekibini denetler ve genellikle çok usta bir zanaatçıdır.
The key scenic artist supervises the crew of painters, and is often a master craftsperson.
Praefectus fabrum: Fabri görevlisi subay, iyi eğitimli mühendis ve zanaatçı.
Praefectus fabrum: officer in charge of fabri, i.e. well-trained engineers and artisans.
zanaatçı ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod