menestral
/menesˈtɾal/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "menestral" kelimesi Türkçe'de sanatkâr, usta, zanaatçı, zanaatkar anlamına gelir.
Çeviri
Genelsanatkâr
Genelusta
Genelzanaatçı
Genelzanaatkar
Çekim Tablosu
çoğulmenestrales
Tanım
•handicraftsman, craftsperson, craftsman (manual laborer)
Diğer Dillerde
AlmancaFacharbeiter, gelernter Arbeiter, Handwerker, Handwerkerin (eril)
craftsman · synonym of Fachkraft
çekim: çoğul Facharbeitern · tamlayan Facharbeiters
eş: Spezialarbeiter
köken: Fach + Arbeiter
Fransızcaartisan, artisane (eril) /aʁ.ti.zɑ̃/
artisan (manual worker) · creator; innovator; inventor; architect
çekim: çoğul artisans
köken: Borrowed from Italian artigiano, Inherited from Vulgar Latin *artītiānus, from Latin artītus (“skilled”), past participle of artiō (“to instruct in arts”), from ars (“art, skill”).
aile: artisanal, artisanat
İtalyancaartigiano /ar.tiˈd͡ʒa.no/
artisan
çekim: çoğul artigiani
eş: artefice, [maestro]], lavoratore autonomo, lavoratore in proprio, lavoratore manuale
köken: From earlier *articiano ~ *articiano, from Vulgar Latin *artitiānus, from Latin artītus (“skilled”), past participle of artīre (“to instruct in arts”), from ars (“art, skill”). Cognate with Sicilian articianu.
Rusçaкуста́рь, ма́стер, мастерово́й, реме́сленник, реме́сленница
Arapçaحِرَفِيّ, حِرْفِيّ, صَانِع
Azericesənətkar
artisan (a skilled manual worker who uses tools and machinery in a particular craft) · master, craftsman, expert · artist (a person who is skilled at some activity)
çekim: çoğul sənətkarlar · tamlayan sənətkarın
köken: From Persian صنعتکار (sana't-kâr, “craftsman”). By surface analysis, sənət + -kar.
aile: sənətkarlıq
Kazakçaқолөнерші
Özbekçehunarmand
Türkmencesenetçi
Kırgızcaкол өнөрчү
Uygurcaھۈنەرۋەن
Felemenkçeambachtsman, ambachtsvrouw, ambachtswerker (eril) /ˈɑm.bɑxtsˌmɑn/
craftsman, artisan, artificer
çekim: çoğul ambachtslieden
köken: From Middle Dutch ambachtsman. Equivalent to ambacht + -s- + man.
Portekizceartesão (eril) /aʁ.teˈzɐ̃w̃/
artisan, craftsman (skilled manual worker)
çekim: çoğul artesãos
köken: Borrowed from French artisan, from Italian artigiano, from Vulgar Latin *artītiānus, from Latin artītus (“skilled”).
aile: artesanal, artesanato
factory
köken: Sino-Korean word from 工場, from 工 (“artisan”) + 場 (“place”)
aile: 공장도가격, 공장장, 통조림공장
İsveççehantverkare
artisan · manual laborer
çekim: çoğul hantverkares · tamlayan hantverkares
köken: hantverk + -are
Lehçerobotnica, robotnik, rzemieślniczka, rzemieślnik (dişil) /rɔ.bɔtˈɲi.t͡sa/
female equivalent of robotnik (“worker, workwoman”) (someone doing physical work) · worker bee
çekim: çoğul robotnice · tamlayan robotnicy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃erbʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃órbʰos Proto-Balto-Slavic *árbas Proto-Slavic *orbъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *orbiti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *orbotьnъ Proto-Indo-European *-eykos…
Ukraynacaремісни́к, ремісни́ця
Hintçeकारीगर (eril) /kɑː.ɾiː.ɡəɾ/
artisan; craftsman
çekim: çoğul कारीगरों
köken: Borrowed from Classical Persian کارگر (kārgar). Compare Bengali কারিগর (karigor), Gujarati કારીગર (kārīgar), Marathi कारागीर (kārāgīr), Odia କାରିଗର (kārigara), Punjabi ਕਾਰੀਗਰ (kārīgar).
Finceammattimies, artesaani, käsityöläinen /ˈɑmːɑtːiˌmie̯s/
tradesman (skilled manual worker, such as electrician or plumber) · craftsman (professional in a trade which requires a specific skill, such as a mason, carpenter) · expert (person with extensive ability in a given subject)
çekim: çoğul ammattimiehet · tamlayan ammattimiehen
köken: ammatti (“profession, trade, craft”) + mies (“man”)
Çekçeřemeslnice, řemeslník (eril) /ˈr̝ɛmɛsl̩ɲiːk/
craftsman, artisan
çekim: çoğul řemeslníci · tamlayan řemeslníka
köken: From řemeslo + -ník.
Rumenceartizan (eril)
artisan
çekim: çoğul artizani · tamlayan artizanului
köken: Borrowed from French artisan.
hand-made, hand-tooled, artisanal, artisan
çekim: çoğul kézművesek
köken: kéz + műves
İbraniceאומן \ אָמָּן, אומנית
artist, actor · craftsman, master (of a craft) · mastermind, schemer
çekim: çoğul artificēs · tamlayan artificis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *h₂értis Proto-Italic *artis Latin ars Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin artifex From ars (“art”) + -fex (“suffix representing a maker or producer”).
Dancahåndværker /ˈhʌnˌʋaɐ̯ɡ̊ɐ/
craftsman, workman (person performing a craft, primarily manual labour) · contractor · a kind of sweet roll topped with poppyseeds
çekim: çoğul håndværkere · tamlayan håndværkers
köken: From håndværk (“craft”) + -er, after German Handwerker. Compare Swedish hantverkare.
aile: håndværkersex
Norveççehåndverker
Etimoloji
Inherited from Latin ministeriālis (“servant, employee”).