route, trail · railway/railroad or rail transport · short for Eisenbahn a vehicle in rail transport (especially a regional commuter train or tram, otherwise more often Zug or Tram)
çekim: çoğul Bahnen · tamlayan Bahnen
eş: Kurs, Richtung, Strecke, Geleise, Gleis, Spur
köken: From Middle High German ban, from Old High German *bana, from Proto-West Germanic *banu, ultimately from Proto-Germanic *banō. Cognate with Luxembourgish Bunn, Dutch baan.
aile: auf die schiefe Bahn geraten, aus der Bahn, aus der Bahn werfen, Bahnarbeiter, Bahnbau, Bahnbeamte, Bahnbedienstete, Bahnbediensteter, Bahnbeförderung, Bahnbetreiber
way, track · lane (of a highway) · calling, path in life
çekim: çoğul voies
köken: Inherited from Old French voie, veie, inherited from Latin via. Doublet of via. Unrelated to voir and voirie, despite influencing the latter.
aile: avoyer, dévoyer, en voie de, envoyer, les voies de Dieu sont impénétrables, ouvrir la voie, par voie de conséquence, sur la bonne voie, trouver sa voie, voie de circulation
On l’appelle Justine ou les Malheurs de la vertu. — Yul İyesi veya Yolak İyesi de denir.
eş: altrove, fuori, lontano, arteria, carreggiata, corso
köken: From Latin via.
aile: andare via, crocevia, dare il via a, dare il via libera a, ferrovia, in via provvisoria, sviare, tramvia, via libera, via via
Possono iniziare a guardare a dei percorsi comuni - altri modi che non erano riusciti a individuare prima. — Daha önce bakamadıkları yollarla genel yolaklara bakabilirler.
köken: From Old Swedish stīgher, from Old Norse stígr. Cognate with Danish sti and German Steig. Related to Swedish stiga. See also Old English stig.
De kan börja titta på gemensamma vägar - andra saker som de helt enkelt inte kunnat göra förut. — Daha önce bakamadıkları yollarla genel yolaklara bakabilirler.
diminutive of droga · lane · type of pattern on a pysanka
çekim: çoğul dróżki · tamlayan dróżki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish dróżka From droga + -ka.
Mogą zapoznać się z powszechnie stosowanymi procedurami -- innymi metodami, których nie mieli okazji stosować. — Daha önce bakamadıkları yollarla genel yolaklara bakabilirler.
aile: lintasan balistik, lintasan hidup individu, lintasan kilat, lintasan lari, lintasan terbang antariksa, lintasan tunggal, lintasan vortisitas mutlak
Mereka dapat mulai melihat rute umum -- suatu cara lain yang belum pernah dapat mereka lakukan sebelumnya. — Daha önce bakamadıkları yollarla genel yolaklara bakabilirler.
path, track (narrow path for pedestrians or animals) · runner (long narrow mat for floors, corridors and stairs) · streak, track, trace, line on a surface
çekim: çoğul пъте́ки
köken: From потека́ (poteká) with o > ъ via analogy with път (pǎt). The same in Macedonian патека (pateka).
Могат да започнат да разглеждат общи пътища -- по различен начин от начина, по който са го правили преди това. — Daha önce bakamadıkları yollarla genel yolaklara bakabilirler.
köken: 13th century. Inherited from Old Galician-Portuguese camĩo, from Late Latin cammīnus; probably from Gaulish, although the earliest documentation of the word is from the 7th century, in Hispania. From Proto-Celtic *kanxsman-, from Proto-Indo-European *(s)keng- (“to limp”). Cognate with Welsh camm, Irish céim, Celtiberian [Term?] (kamanom). Compare Portuguese caminho.
aile: camiñante, Camiño Grande, Camiño Novo, camiño real, Camiño Real, Casa Camiño, Casacamiño, Catro Camiños, Sete Camiños, Sucamiño