Fransızca 🔊 voie (dişil) /vwa/ way, track · lane (of a highway) · calling, path in life
çekim: çoğul voies
köken: Inherited from Old French voie, veie, inherited from Latin via. Doublet of via. Unrelated to voir and voirie, despite influencing the latter.
aile: avoyer, dévoyer, en voie de, envoyer, les voies de Dieu sont impénétrables, ouvrir la voie, par voie de conséquence, sur la bonne voie, trouver sa voie, voie de circulation
🔊 trouver sa voie
İspanyolca 🔊 vía (dişil) /ˈbia/ way, means · avenue, way, path · road
çekim: çoğul vías
eş: vía férrea, carril, raíl, riel, ferrocarril, conducto
köken: Inherited from Latin via.
aile: aerovía, ancho de vía, autovía, de vía estrecha, en vías de, país en vías de desarrollo, por la vía rápida, por vía, por vía oral, todavía
🔊 Era su única vía de escape.
🔊 Quiero considerar cada posible vía antes de tomar una decisión.
🔊 Mi hijo cruzaba las vías por el paso para peatones, pero por la poca iluminación y el ruido, no vio el tren hasta que era demasiado tarde.
İtalyanca 🔊 via (dişil) /ˈvi.a/ street, path · way, route · means (to an end)
çekim: çoğul vie
eş: altrove, fuori, lontano, arteria, carreggiata, corso
köken: From Latin via.
aile: andare via, crocevia, dare il via a, dare il via libera a, ferrovia, in via provvisoria, sviare, tramvia, via libera, via via
🔊 per via orale
Portekizce 🔊 via (dişil) /ˈvi.ɐ/ a way; a path · gauge (distance between the rails of a railway) · medium (means or channel by which an aim is achieved)
çekim: çoğul vias
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese via, from Latin via, from Proto-Italic *wijā, from Proto-Indo-European *weyh₁-.
aile: por via de regra, via de salvação, via do paraíso, via executiva, via férrea, via pública, via purgativa, via-sacra
Lehçe 🔊 szlak (eril) /ˈʂlak/ trail · route · synonym of miedza (“balk”)
çekim: çoğul szlaki · tamlayan szlaku
eş: trasa, trakt
köken: Etymology tree Middle High German slacbor. Polish szlak Borrowed from Middle High German slac.
aile: szlaka wart, do szlaka, idź do ślaka
Galiçyaca 🔊 ruta , vía (dişil) /ˈbiɐ/ road, way, path · track, rail (of a train) · windrow
çekim: çoğul vías
köken: From Old Galician-Portuguese via, from Latin via.