yasaklama
noun
C2 seviye
TR → EN
"yasaklama" kelimesinin İngilizcesi: embargo. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelembargo
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yasaklamayı
Yönelme (-e)yasaklamaya
Bulunma (-de)yasaklamada
Çıkma (-den)yasaklamadan
Tamlayan (-in)yasaklamanın
Çoğul (-ler)yasaklamalar
Tanım
•isim: Yasaklamak işi; men
Diğer Dillerde
AlmancaAusfuhrsperre, Beschlagnahme, Embargo, Handelsembargo, Handelsverbot, Verbot (dişil) /bəˈʃlaːkˌnaːmə/
verbal noun of in Beschlag nehmen, seizure
çekim: çoğul Beschlagnahmen · tamlayan Beschlagnahmen
eş: Konfiskation, Konfiszierung, Beschlagnahmung
Nein, nein - dies gilt es zu verbieten: - liegen du dort .-- [. — Hayır, yok - bu yasaklamalıdır:
Rusçaблока́да, запре́т, эмба́рго
Нет, нет - это должно запретить его: — Hayır, yok - bu yasaklamalıdır:
Arapçaحَصَار, حَظْر
وبدأ الحظر الأول للسيارات عام 1889. — İlk yasaklamalar 1889'da başlar.
Farsçaتحریم /tah.ˈriːm/
embargo; sanction · boycott · proclaiming or judging something as haram
çekim: çoğul تحریمها
köken: Borrowed from Arabic تَحْرِيم (taḥrīm, “forbidding, prohibition”).
تحریمها علیه ایران
تحریم انتخابات
تحریم محصولات سوئدی در کشورهای مسلمان
Azericeembarqo
Kazakçaэмбарго
embargo (an order by the government prohibiting ships from leaving port)
köken: Borrowed from Russian эмба́рго (embárgo), from Spanish embargo, from embargar.
Portekizcebloqueio (eril) /bloˈkej.u/
block (something that prevents something from passing) · block (interference or obstruction of cognitive processes) · blockade
çekim: çoğul bloqueios
köken: From Spanish bloqueo.
aile: Bloqueio Continental
Mensagem de expulsão: — Yasaklama iletisi:
bloqueio cardíaco
Yunancaεμπάργκο
η απαγόρευση, από μια κυβέρνηση, του απόπλου ή κατάπλου ξένων πλοίων από την επικράτεια του κράτους
Όχι, όχι - αυτό πρέπει να απαγορεύουν: - ψέμα εσύ εκεί .-- [. — Hayır, yok - bu yasaklamalıdır:
Korece금수, 금수조치, 엠바고, 출항정지 /ˈkɯ(ː)msʰu/
embargo
köken: Sino-Korean word from 禁輸.
% 1에 대한 밴 예외를 지정하였습니다. — % 1 üzerine yasaklama istisnası koydunuz.
İsveççehandelsembargo (nötr)
trade embargo
çekim: çoğul handelsembargon · tamlayan handelsembargos
köken: Compound of handel + -s- + embargo.
Meddelande vid bannlysning: — Yasaklama iletisi:
Ukraynacaемба́рго
Повідомлення про блокування: — Yasaklama iletisi:
Hintçeघाटबंधी, प्रतिबंध (eril) /pɾə.t̪ɪ.bənd̪ʱ/
prohibition, ban · embargo, blockade · blocking, obstruction, hindrance
çekim: çoğul प्रतिबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिबन्ध (pratibandha).
aile: प्रतिबंध करना, प्रतिबंध लगाना, प्रतिबंधक, प्रतिबंधात्मक, प्रतिबंधी
Fincejulkistamiskielto, kauppasaarto, saarto /ˈkɑu̯pːɑˌsɑːrto/
trade embargo
çekim: çoğul kauppasaarrot · tamlayan kauppasaarron
köken: kauppa + saarto
Ei, ei! — Hayır, yok - bu yasaklamalıdır:
Çekçeembargo (nötr) /ˈɛmbarɡo/
embargo (an order by the government prohibiting ships from leaving port) · embargo (a ban on trade with another country)
çekim: çoğul embarga · tamlayan embarga
köken: Borrowed from Spanish embargo.
Chcete zakázat hru hráči "% 1"? — "% 1" oyuncusunu oyundan yasaklamak ister misiniz?
Macarcaembargó /ˈɛmbɒrɡoː/
embargo
çekim: çoğul embargók
köken: From Spanish embargo, from embargar, from Vulgar Latin *imbarricāre, from Latin in- + Vulgar Latin *barra.
Nem, nem! — Hayır, yok - bu yasaklamalıdır:
İbraniceאֶמְבַּרְגּוֹ, חֵרֶם
הגבלות אלו בוטלו שוב בשנת 1811. — Bu yasaklamalar 1811'de tekrar geri çekildi.
Vietnamcacấm vận /kəm˧˦ vən˧˨ʔ/
to place an embargo (on)
köken: Sino-Vietnamese word from 禁運.
Đạo luật này, một lần nữa, được bãi bỏ 1893. — Bu yasaklamalar 1811'de tekrar geri çekildi.
Litvancaembargas (eril) /ɛm¹ˈbɑˑrɡɐs/
embargo (ban on trade with another country)
çekim: çoğul embárgai · tamlayan embárgo
köken: Borrowed from Spanish embargo.
Konvencijos įgyvendinimą prižiūri Cheminio ginklo draudimo organizacija. — Antlaşma, Kimyasal Silahları Yasaklama Örgütü (OPCW) tarafından yönetilir.
Taycaการห้ามเรือ, การห้ามสินค้า
Katalancaembarg, embargament
İzlandacahafnbann, viðskiptabann
embargo (a ban on trade)
çekim: çoğul viðskiptabönn · tamlayan viðskiptabanns
köken: From viðskipti + bann.
Ermeniceբեռնարգելք, էմբարգո /bernɑɾˈkʰelkʰ/
embargo
çekim: çoğul բեռնարգելքներ
köken: From բեռն- (beṙn-) + արգելք (argelkʻ).
Tagalogcapagpigil
Belarusçaэмба́рга
Khmerceនិន្និវារណ៍
Faroecehandilsbann
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleleryasaklama ile daha fazla örnek cümle →
Yasaklama iletisi:
Ban message:
Yasaklamada güç kullanımı
Using the hand in forbidding
Tom yasaklama emrini ihlal etti.
Tom violated the restraining order.
Karşıt görüşleri yasaklamalıyız.
We must ban opposing views.
Belki de her şeyi yasaklamalıyız.
Maybe we should call the whole thing off.
Yasaklama emrini ihlal ediyorsun.
You're in violation of the restraining order.
Sami yasaklama emrini ihlal etti.
Sami violated the restraining order.
Türk mahkemesi AKP'yi yasaklamadı
Turkish court rules against banning AKP
İslamiyet köleliği yasaklamamıştır.
They banned slavery.
Kitap yasaklama otoriter bir eylemdir.
Book banning is an authoritarian act.
Sami'ye bir yıl yasaklama emri verildi.
Sami was granted a one-year restraining order.
Katılmadığımız her şeyi yasaklamamalıyız.
Let us not ban everything we disagree with.
İlgili Sorular
Saldırı tüfekleriyle ilgili bir yasaklama yapılmalı mı?
Hristiyanların kitapları yasaklama ve yakma eğilimlerinin arkasındaki sebepler nelerdir?
Hristiyanların kitapları yasaklaması ve yakmasıyla ilgili motivasyonları nedir?
Devletin saldırı silahlarını yasaklaması gerektiği kanaatine varıyor musun?
İran'ın CNN'i ülkede tamamen yasaklaması hakkında ne düşünüyorsunuz?